El Centro de Derecho y Pobreza de Nuevo México responde a los recortes propuestos por Trump a la asistencia alimentaria

ALBUQUERQUE, NM-El Centro de Derecho y Pobreza de Nuevo México condena la propuesta presupuestaria del presidente Trump para 2019 que recorta el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), antes conocido como cupones de alimentos, en 213 mil millones de dólares. La propuesta reemplazaría los dólares de alimentos del SNAP para los hogares que reciben más de 90 dólares al mes en beneficios con una caja de alimentos estable. Con el recorte propuesto del 30% al programa durante los próximos diez años, Nuevo México también perdería 207,9 millones de dólares para la economía estatal.

La siguiente cita se puede atribuir al Centro de Derecho y Pobreza de Nuevo México que dirige el abogado Sovereign Hager:

"En Nuevo México y en nuestro país, tenemos un compromiso compartido para asegurar que nadie en nuestra comunidad pase hambre. Es impactante que esta administración proponga un presupuesto vergonzoso que literalmente quitaría la comida de la mesa para nuestros niños y familias. Los recortes tendrían un impacto enorme en nuestro estado, donde uno de cada cuatro nuevos mexicanos participa en SNAP, incluyendo el 40 por ciento de nuestros niños. Los recortes a estos beneficios alimentarios no sólo significarían que más nuevomexicanos no tendrán suficiente para comer, sino que también aumentarían la pobreza y la desigualdad y harían más difícil tener éxito en la economía actual.

"Se mire por donde se mire, el programa SNAP ha sido un gran éxito. Ha sido durante mucho tiempo nuestra primera línea de defensa contra el hambre y tiene otros resultados económicos y sanitarios positivos. Las investigaciones demuestran que el SNAP contribuye positivamente al desarrollo del cerebro de los niños, y que los niños que participan en el SNAP son más sanos, van mejor en la escuela y tienen mayores ingresos con el tiempo. El SNAP también contribuye en gran medida a nuestra economía local a través de una asociación público-privada ejemplar. Los dólares del SNAP se gastan en los comercios locales de alimentos en todo Nuevo México, contribuyendo con cientos de millones en actividad económica.

"Además, la propuesta de reemplazar las tarjetas electrónicas de beneficios por alimentos enlatados emitidos por el gobierno despoja a las personas de la dignidad básica de poder comprar sus propios comestibles como todo el mundo. En lugar de avergonzar a la gente, el gobierno debería reforzar el programa SNAP para asegurarse de que nuestros vecinos y familias tengan suficiente comida. Lo que esta administración parece estar haciendo en cambio es sugerir que los niños, los ancianos y los discapacitados deben financiar los recortes de impuestos para los ricos. Nuestros miembros del Congreso deberían rechazar esta propuesta indefendible".

Para más información sobre el SNAP en Nuevo México, visite: https://www.nmpovertylaw.org/proposed-budget-will-increase-hunger-and-inequality-in-nm-february-2018/

Traducir