Kituo cha New Mexico cha Sheria na Umaskini kinajibu pendekezo la Trump la kupunguza msaada wa chakula

Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico kinalaani pendekezo la bajeti ya Rais Trump la 2019 ambalo linapunguza Mpango wa Msaada wa Lishe ya Nyongeza (SNAP), ambayo zamani ilijulikana kama stempu za chakula, kwa dola bilioni 213. Pendekezo hilo litachukua nafasi ya dola za chakula za SNAP kwa kaya zinazopokea zaidi ya $ 90 kwa mwezi kwa faida na sanduku thabiti la rafu la vyakula. Huku pendekezo la kupunguzwa kwa asilimia 30 kwa mpango huo katika kipindi cha miaka kumi ijayo, New Mexico pia itasimama kupoteza dola milioni 207.9 kwa uchumi wa jimbo hilo.

Nukuu ifuatayo inaweza kuhusishwa na Kituo cha New Mexico juu ya Sheria na Mwanasheria Msimamizi wa Umaskini Hager:

"Huko New Mexico na katika nchi yetu, tuna dhamira ya pamoja ya kuhakikisha kwamba hakuna mtu katika jamii yetu anayelala njaa. Inashangaza kwamba utawala huu ungependekeza bajeti ya aibu ambayo kwa kweli ingeondoa chakula mezani kwa watoto wetu na familia zetu. Kupunguzwa kutakuwa na athari kubwa kwa jimbo letu ambapo mmoja kati ya Watu wanne wa New Mexico wanashiriki katika SNAP, ikiwa ni pamoja na asilimia 40 ya watoto wetu. Kupunguzwa kwa faida hizi za chakula hakutamaanisha tu kwamba Raia wengi wa New Mexico hawatakuwa na chakula cha kutosha, pia wataongeza umaskini na ukosefu wa usawa na kufanya iwe vigumu kufanikiwa katika uchumi wa leo.

"Kwa hatua yoyote, mpango wa SNAP umekuwa na mafanikio makubwa. Kwa muda mrefu imekuwa safu yetu ya kwanza ya ulinzi dhidi ya njaa na ina matokeo mengine mazuri ya kiuchumi na kiafya. Utafiti unaonyesha SNAP inachangia vyema katika ukuaji wa ubongo wa watoto, na watoto wanaoshiriki katika SNAP wana afya, wanafanya vizuri zaidi shuleni, na wameongeza mapato kwa muda. SNAP pia inachangia sana uchumi wetu wa ndani kupitia ushirikiano wa mfano wa umma na binafsi. Dola za SNAP hutumiwa kwa wauzaji wa chakula wa ndani kote New Mexico kuchangia mamia ya mamilioni katika shughuli za kiuchumi.

"Isitoshe, mapendekezo ya uingizwaji wa kadi za manufaa ya kielektroniki na chakula cha makopo yaliyotolewa na serikali yanawavua watu heshima ya msingi ya kuweza kununua mboga zao wenyewe kama watu wengine. Badala ya kuaibisha watu, serikali inapaswa kuimarisha mpango wa SNAP ili kuhakikisha kwamba majirani zetu na familia zetu zote zinapata chakula cha kutosha. Kile ambacho utawala huu unaonekana kufanya badala yake unapendekeza kwamba watoto, wazee, na watu wenye ulemavu wanapaswa kugharamia punguzo la kodi kwa matajiri. Wabunge wetu wanapaswa kukataa pendekezo hili lisiloweza kushindwa."

Kwa habari zaidi juu ya SNAP huko New Mexico, nenda kwa: https://www.nmpovertylaw.org/proposed-budget-will-increase-hunger-and-inequality-in-nm-february-2018/

Kutafsiri