夜间保持通道畅通

作者:莱利·马塞,经济公平律师

刊载于2025年10月26日的《圣塔菲新墨西哥人报》

新墨西哥州约有42万人生活在联邦贫困线以下,这意味着在任何时候,我们中几乎每五人中就有一人,只需遭遇一次危机便可能沦为无家可归者。试想一下:失去工作、被房东驱逐,却无处可去;试想一下:因为城市没有过夜庇护所,只能在严寒中露宿街头。这正是埃斯帕尼奥拉许多无家可归者的现实处境。没有人应该被迫在没有庇护、安全或温暖的情况下度过一个夜晚。

“Pathways Shelter”是埃斯帕尼奥拉市唯一的紧急庇护所——它是防止人们流落街头的最后一道防线。作为一项至关重要的安全网,它帮助人们重新获得稳定的住所。新墨西哥州卫生部最近的一项研究发现,2019年至2024年间,该州有超过3万人曾经历无家可归的境遇。 仅埃斯帕尼奥拉“路径”庇护所去年就为400多人提供了服务,如果没有这里,这些人本将被迫露宿街头、睡在车里或街头。如果没有它,新墨西哥州北部的数百人将无家可归。

在寒冷的月份,Pathways 庇护所提供过夜床位。全年无休,该机构为埃斯帕尼奥拉的无家可归者提供必要的服务,包括淋浴、卫生间、卫生用品包、餐食、饮用水、充电站,以及个案管理服务——帮助他们对接食品援助、医疗补助计划、住房和药物治疗。这些服务是至关重要的生命线,帮助许多面临无家可归困境的邻居获得所需的稳定,从而确保他们能获得长期住房。 

然而,市政府表示,若要在寒冷季节继续运营其夜间庇护所,埃斯帕尼奥拉路径庇护所(Española Pathways Shelter)必须续签其特殊用途许可。尽管社区和公共安全官员给予了压倒性的支持,规划与分区委员会仍在8月投票否决了该特殊用途许可。 市议会将于10月28日下午6点就该决定举行听证会。市议会必须推翻这一驳回决定,批准许可,以便埃斯帕尼奥拉路径收容所能在今冬继续提供夜间服务。如果没有这些夜间服务,我们社区和家庭面临的无家可归危机只会加剧,迫使无家可归的邻居们在即将到来的寒冬中露宿街头,在严寒中生活并暴露于严寒之中——甚至面临更糟的境地。

翻译