北马里亚纳州人类服务部被发现藐视法庭,联邦法官建议成立特别法庭

SNAP标志

新墨西哥州拉斯克鲁塞斯--2016年7月15日星期五,联邦裁判官卡门-加尔萨(Carmen Garza)提出了拟议的调查结果,认为新墨西哥州人类服务部(HSD)因未能遵守关于向合格家庭提供食品和医疗援助的多项法院命令和联邦法律而被认定为藐视法庭。Garza法官认为,"很明显,HSD及其官员没有表现出执行法院命令所需的领导、监督或协调"。法官建议任命一位具有食品和医疗援助专业知识的特别法官,以促进HSD遵守联邦法律和法院命令。

该命令是在就HSD未能按照联邦法律的要求向家庭提供食品和医疗援助进行了三天的证据听证后发布的。加尔萨法官指出,HSD多次违反联邦法律和法院命令,发现工人培训和给申请食物和医疗援助的家庭的通知 "充满了重复的错误",HSD没有使州的法规和政策符合联邦法律。HSD也不能告诉法院何时能实现合规。法院进一步指出,HSD雇员的证词,即HSD工作人员一直在修改申请,以拒绝符合条件的申请人的紧急食品福利,并提高HSD的及时性统计,"基本上没有被反驳。"
在认定秘书Brent Earnest藐视法庭时,Garza法官注意到该部门最近愿意寻求专家协助,他说:"虽然法院赞赏这种承认,但法院感到不安的是,花了30多个小时的状态会议。法院感到不安的是,经过三十多个小时的状态会议,向法院提交了五百多页的联合状态报告,三天的证据听证会,以及HSD员工声称HSD有欺诈行为的证词(高级官员以第五项抗辩作为回应),被告才讨论做出这些类型的改变。对于法院面临的问题,被告的认识完全来得太晚了"。

作为藐视法庭的补救措施,加尔萨法官建议法院任命并监督一名特别大师,作为HSD的全职顾问和咨询师。特别法师将拥有食品和医疗援助计划方面的专业知识,并将向法院报告该部的遵守程度。

加尔萨法官说:"被告不能完全使他的申请处理做法符合法院的命令,对新墨西哥州的公民产生了深远的影响。事实上,当符合条件的SNAP或Medicaid申请人被拒绝或延迟领取福利时,该人就会失去他或她可能依赖的食物、养活他或她的孩子或获得基本医疗保障的福利...。本法院必须承认这些服务需要有效、高效和适当地提供给本州有资格的人"。

法律与贫困中心的律师与合作律师Daniel Yohalem和Jane Yohalem在本案中代表申请食品和医疗援助的原告群体。北马里亚纳州法律和贫困中心的法律主任盖尔-埃文斯说:"我们很高兴法院将任命和监督一位专家,以监督HSD在提供食品和医疗援助方面是否符合联邦法律。该部需要专家协助进行重要改革,以帮助该州准确和有效地提供福利。这包括信息技术的变化,建立一个手册和对州工作人员的有效培训,以及对参与计划的家庭的可理解的通知。我们期待着与特别大师合作,使该部符合法律规定"。

更多信息请联系盖尔-埃文斯(505)255-2840/(505)463-5299或索弗里恩-哈格(505)417-2084。

在此阅读完整的新闻稿。

在此阅读加尔萨法官的建议。第一部分 第二部分

翻译