Kỷ niệm thực tập sinh hợp pháp mùa hè 2018 của chúng tôi

Trung tâm Luật và Nghèo đói New Mexico muốn công nhận ba thực tập sinh hợp pháp mùa hè xuất sắc của mình: Yarrow Allaire, Erika Avila Stephanz và Verenice Peregrino Pompa.

Yarrow Allaire

Yarrow Allaire đã làm việc với nhóm Quyền của Người lao động của Trung tâm tập trung vào việc chống lại hành vi trộm cắp tiền lương. Cô là người nhận học bổng Peggy Browning dành cho những sinh viên tận tụy, những người quan tâm đến việc theo đuổi công việc trong luật lao động và quyền của người lao động.

Allaire, người lớn lên trong một trang trại nhỏ ở Thung lũng phía Nam của Albuquerque, lần đầu tiên chọn giảng dạy như một nghề nghiệp. Bà đã dạy địa lý cho học sinh lớp chín ở McAllen, Texas và sau đó là lịch sử chính phủ, kinh tế và New Mexico cho học sinh trung học ở Santa Fe, New Mexico.

Lịch sử cá nhân và kinh nghiệm giảng dạy của cô đã khiến Allaire nhận thức sâu sắc về các rào cản đối với cơ hội vì chủng tộc, giai cấp, giới tính và địa lý. Cô quyết định theo học trường luật để vận động cho các cải cách pháp lý nhằm thúc đẩy công bằng kinh tế và xã hội cho tất cả mọi người.

Allaire có bằng Cử nhân Khoa học Chính trị của Đại học New Mexico. Cô sẽ tốt nghiệp Trường Luật UNM vào năm 2020.

Erika Avila Stephanz

Erika Avila Stephanz đã làm việc với nhóm Cho vay Công bằng của Trung tâm, nhóm ủng hộ việc tiếp cận các khoản vay công bằng theo các điều khoản hợp lý cho tất cả người dân New Mexico. Cô là người nhận học bổng Seth Montgomery dành cho những sinh viên luật xuất sắc, những người đã thể hiện sự quan tâm đến luật lợi ích công cộng.

Là người gốc Albuquerque, Avila Stephanz đã làm việc bên ngoài tiểu bang trong vài năm. Tuy nhiên, sự bất bình đẳng rõ rệt và thiếu nguồn lực đối với rất nhiều người New Mexico đã thúc đẩy cô theo đuổi sự thay đổi có hệ thống tại địa phương, và cô có kế hoạch tiếp tục giải quyết bất bình đẳng kinh tế xã hội ở bang của chúng tôi.

Avila Stephanz phục vụ trong ban điều hành của Hiệp hội Sinh viên Luật Người Mỹ gốc Mexico (MALSA) và là thành viên hiện tại của tổ chức. Cô có bằng cử nhân kép về Tâm lý học và tiếng Tây Ban Nha tại Đại học New Mexico. Cô sẽ tốt nghiệp Trường Luật UNM vào năm 2019.

Verenice Peregrino Pompa

Verenice Peregrino Pompa đã làm việc với nhóm Giáo dục của Trung tâm, tập trung vào việc tiếp cận giáo dục công bằng cho trẻ em ở New Mexico, đặc biệt là trẻ em người Mỹ bản địa và trẻ em bị giam giữ vị thành niên. Cô là người nhận học bổng Craig Othmer dành cho những sinh viên tận tâm có động lực theo đuổi sự nghiệp trong lĩnh vực luật vì lợi ích công cộng.

Kinh nghiệm cá nhân của Peregrino Pompa tại các trường công lập nông thôn mà cô theo học ở Chihuahua, Mexico và Thung lũng San Luis ở Colorado đã truyền cảm hứng cho cô đấu tranh để có quyền truy cập bình đẳng vào các nguồn lực cho tất cả học sinh. Là một sinh viên nhập cư Mexico ở Thung lũng San Luis, Peregrino Pompa đã có kinh nghiệm trực tiếp về việc thiếu nguồn lực dành cho sinh viên thiểu số, sinh viên nhập cư và người học tiếng Anh (ELL). Cô mong đợi một tương lai trong chính sách công và vận động chính sách.

Peregrino Pompa là Biên tập viên Quan hệ Đa văn hóa của Tạp chí Luật Bộ lạc của UNM và là chủ tịch của MALSA. Cô có bằng Cử nhân Sinh học tại Đại học New Mexico và sẽ tốt nghiệp Trường Luật UNM vào năm 2019.

Dịch