Kế hoạch bãi bỏ ACA gây nguy hiểm cho việc chăm sóc sức khỏe, phục hồi kinh tế của người dân New Mexico

Tuyên bố của Sireesha Manne, Luật sư Giám sát Chăm sóc Sức khỏe tại Trung tâm Luật và Nghèo đói New Mexico

 

 

Chúng tôi kêu gọi các nhà lãnh đạo được bầu của chúng tôi phản đối mạnh mẽ luật liều lĩnh của Hạ viện Hoa Kỳ để bãi bỏ Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng. Nó sẽ đe dọa hệ thống chăm sóc sức khỏe cung cấp bảo hiểm cho gần một nửa số người dân New Mexico và, mà các chuyên gia đồng ý, là một trong số ít những điểm sáng trong nền kinh tế bang.

Các cộng đồng nông thôn và thu nhập thấp của New Mexico sẽ bị ảnh hưởng đặc biệt nặng nề. Tiểu bang của chúng tôi sẽ buộc phải cắt giảm bảo hiểm Medicaid hoặc các dịch vụ khẩu phần cho hàng trăm nghìn trẻ em, người khuyết tật, người già và người lớn có thu nhập thấp. Hai phần ba trẻ em của chúng tôi ở New Mexico đã đăng ký Medicaid và chương trình này là người trả tiền chính cho các viện dưỡng lão và các dịch vụ và hỗ trợ dài hạn dựa vào cộng đồng cho người khuyết tật

Đáng báo động, dự luật hiện đang gấp rút thông qua Hạ viện để bỏ phiếu mà không có phiên điều trần công khai. Sự thiếu minh bạch, tranh luận công khai là không thể chấp nhận được đối với một dự luật sẽ gây nguy hiểm cho rất nhiều cuộc sống, làm trầm trọng thêm tình trạng nghèo đói và gây ra thiệt hại lâu dài cho hệ thống chăm sóc sức khỏe của chúng ta. Gia đình chúng tôi xứng đáng được biết những sự thật quan trọng và tác động đầy đủ của chúng.

Đề xuất của Hạ viện sẽ cắt giảm sâu Medicaid bằng cách giảm và giới hạn vĩnh viễn tài trợ liên bang cho chương trình và cho mỗi người đăng ký Medicaid. Điều này bao gồm việc loại bỏ dần nguồn tài trợ liên bang nâng cao cho Việc mở rộng Medicaid đã đạt được bảo hiểm cho hơn 260,000 người New Mexico - từ bỏ những lời hứa của chính phủ liên bang về việc hỗ trợ mở rộng phạm vi bảo hiểm của tiểu bang cho người lớn có thu nhập thấp. Luật pháp không công bằng chuyển hàng tỷ đô la chi phí cho các tiểu bang.

Kết quả sẽ gây thiệt hại cho toàn bộ hệ thống chăm sóc sức khỏe, đặc biệt là ở các vùng nông thôn đã phải vật lộn với tình trạng thiếu người hành nghề. Các khoản thanh toán Medicaid đã có cho các phòng khám chăm sóc sức khỏe, viện dưỡng lão và bệnh viện mạng lưới an toàn đã bị cắt giảm trong những năm gần đây do thiếu hụt ngân sách nhà nước và quá thấp để hỗ trợ ngay cả những chi phí cơ bản của dịch vụ. Nhiều học viên đang từ chối gặp bệnh nhân Medicaid và hàng nghìn việc làm đã bị mất trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe. Thiệt hại từ việc cắt giảm Medicaid sẽ rất khó - nếu không muốn nói là không thể - đảo ngược nếu hỗ trợ của liên bang bị hạn chế bởi giới hạn tài trợ.

Bảo hiểm chăm sóc sức khỏe sẽ trở nên không đủ khả năng chi trả cho các gia đình có thu nhập thấp, khiến hàng nghìn người NewMexico rời khỏi thị trường bảo hiểm y tế. Dự luật sẽ thu hẹp các khoản tín dụng thuế dành cho các gia đình để giúp mua bảo hiểm y tế trung bình 1,600 đô la mỗi năm và nhiều hơn nữa đối với nhiều người tiêu dùng lớn tuổi và các gia đình có thu nhập thấp hơn, theo Trung tâm Ưu tiên Ngân sách và Chính sách. Những người không thể theo kịp phí bảo hiểm cũng sẽ bị trừng phạt với một khoản phụ phí 30 phần trăm vào tỷ lệ bảo hiểm của họ nếu họ bỏ lỡ các khoản thanh toán.

Nền kinh tế của New Mexico sẽ bị đe dọa bởi luật này. Medicaid hỗ trợ hơn 50,000 việc làm từ nguồn tài trợ của liên bang, lên tới 4.5 tỷ đô la mỗi năm. Việc mở rộng Medicaid theo Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng đã tạo thêm hơn 5,000 việc làm. Chăm sóc sức khỏe đã trở thành một lĩnh vực hàng đầu về tăng trưởng việc làm trong một nền kinh tế trì trệ.

New Mexico đã phải vật lộn với một trong những tỷ lệ thất nghiệp cao nhất trong cả nước. Chúng ta sẽ thấy hàng nghìn việc làm khác bị mất và giảm quy mô hệ thống chăm sóc sức khỏe với việc cắt giảm hỗ trợ liên bang cho Medicaid và trợ cấp bảo hiểm y tế.

Luật này cho phép cắt giảm thuế cho những người giàu có, bảo hiểm lớn và các công ty dược phẩm bằng cách cắt giảm sâu Medicaid, giảm tài trợ cho Medicare và loại bỏ các khoản trợ cấp tài chính nhắm mục tiêu đến các gia đình làm việc chăm chỉ, thu nhập thấp. Nói cách khác, việc cắt giảm thuế cho người giàu đang được chi trả bằng cách lấy đi bảo hiểm chăm sóc sức khỏe từ người nghèo.

Chúng tôi yêu cầu các nhà lãnh đạo của chúng tôi cân nhắc cẩn thận hậu quả của đề xuất này và lắng nghe quan điểm của công chúng. Một cuộc thăm dò gần đây đã phát hiện ra rằng hầu hết các cử tri trong tiểu bang không muốn bãi bỏ Việc mở rộng Medicaid. Gần ba phần tư cử tri New Mexico phản đối việc giảm tài trợ liên bang cho Medicaid. Nhìn chung, bốn trong số năm cử tri tin rằng Medicaid là quan trọng hoặc "rất quan trọng" đối với cư dân của chúng tôi.

Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng đã dẫn đến những thành tựu lịch sử ở New Mexico bằng cách cắt giảm một nửa tỷ lệ không có bảo hiểm của chúng tôi. Hơn 95 phần trăm trẻ em của chúng tôi hiện có bảo hiểm chăm sóc sức khỏe. Chúng ta không thể lùi bước và đánh mất những tiến bộ đáng kể mà chúng ta đã đạt được.

###

Tải xuống bản sao của thông cáo báo chí nhấn vào đây.

Dịch