SEGURIDAD ALIMENTARIA / MONETARIA

Asistencia alimentaria

El acceso a una alimentación y nutrición adecuadas es un derecho humano básico. Uno de cada siete nuevos mexicanos, y uno de cada cinco niños en Nuevo México experimentan inseguridad alimentaria. Existen programas financiados por el estado y el gobierno federal para ayudar a las familias a comprar alimentos. Sin embargo, la cantidad de dólares disponibles para las estampillas para alimentos no es lo suficiente para satisfacer el presupuesto básico mensual de alimentos de una familia y excluye a muchos nuevos mexicanos debido a su estado migratorio. NMCLP trabaja con socios de la comunidad para eliminar las barreras sistémicas a los programas de alimentos y nutrición y aboga por la expansión de esos programas para disminuir la inseguridad alimentaria.

El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés, conocido como estampillas para alimentos) proporciona asistencia financiera para comprar alimentos. El NMCLP y sus socios han trabajado durante décadas para aumentar el acceso al SNAP y eliminar las barreras innecesarias a través del litigio en la demanda Debra-Hatten Gonzales y a través de la incidencia con el estado de Nuevo México. NMCLP y nuestros socios abogaron con éxito para que el estado abandonara los planes de limitar a los adultos desempleados a tres meses de SNAP y convencieron al estado de aumentar el beneficio mínimo mensual de SNAP para los adultos mayores y las personas que viven con discapacidades. También lograron un aumento de SNAP para más de 50.000 nuevomexicanos a través de la prestación de asistencia energética, también conocida como la "política de calentar y comer."

El Banco de Alimentos Roadrunner proporciona asistencia para solicitar los beneficios ofrecidos a través del Departamento de Servicios Humanos de Nuevo México, incluyendo SNAP. El personal capacitado y los voluntarios proporcionan ayuda para completar las solicitudes, y pueden responder a las preguntas sobre el proceso de solicitud.     

Llame gratis al 844.684.6268 o envíe un correo electrónico a snap@rrfb.org.

TANF/Efectivo para familias

TANF (Asistencia Temporal para Familias Necesitadas o efectivo para familias) es la única fuente de asistencia monetaria en Nuevo México para familias de bajos ingresos con niños que ayuda a pagar los gastos de vivienda, servicios públicos y ropa. Sin embargo, el programa necesita reformas grandes. El TANF proporciona una cantidad de ayuda tan pequeña – sólo 447 dólares al mes para una familia de tres miembros – , que las familias no pueden salir adelante con esta ayuda. La cantidad del beneficio y el nivel de ingresos para tener derecho a recibirlo no han aumentado desde la creación del programa en 1996. Para recibir los beneficios, las familias deben vivir al, o debajo del, 24% del nivel federal de pobreza.   

A pesar de los altos niveles de pobreza infantil en Nuevo México, muy pocos niños reciben TANF. En 2011, Nuevo México impuso duras sanciones, y recortó los beneficios a las familias que enfrentan las mayores barreras al empleo y que deberían haber estado exentas de los requisitos de trabajo debido a razones como la discapacidad y la violencia doméstica. El NMCLP y sus socios abogan por revertir estos requisitos perjudiciales y establecer un modelo de apoyo a la familia que proporcione un nivel de ayuda igual al costo de la vida y programación para aumentar las oportunidades en lugar de castigar a las familias.   

ASISTENCIA GENERAL/EFECTIVO PARA PERSONAS SIN HIJOS Y CON DISCAPACIDADES

Todo el mundo debería poder satisfacer sus necesidades básicas, especialmente las personas que viven con discapacidades. La Asistencia General es un programa financiado por el estado de Nuevo México que proporciona 245 dólares mensuales de ayuda en efectivo a las personas con discapacidad que tienen ingresos muy bajos. No existe ningún programa de asistencia en efectivo con apoyo federal para adultos con ingresos muy bajos sin hijos menores de edad, aparte de aquellos con discapacidades lo suficientemente graves como para tener derecho a la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI). Por desgracia, es muy difícil obtener la SSI sin ayuda legal. El SSI proporciona el triple de asistencia que la GA financiada por el estado, sin ayuda legal. El NMCLP y los socios de la comunidad están abogando por la expansión de un programa piloto del Departamento de Servicios Humanos de Nuevo México, lanzado en enero de 2022, para ayudar a más nuevomexicanos que viven con discapacidades a ganar sus solicitudes y recibir SSI.

Acceso de los inmigrantes a la ayuda alimentaria y monetaria

Los inmigrantes forman parte del tejido cultural, cívico y económico de Nuevo México. Uno de cada diez nuevos mexicanos es un inmigrante, y uno de cada nueve tiene padres inmigrantes. Las familias inmigrantes hacen contribuciones esenciales y críticas a nuestra economía, fuerza de trabajo y base de impuestos, pero se enfrentan a barreras injustas a los programas que ayudan a las familias con las necesidades básicas. 

El Centro tiene más de una década abogando por mejorar el programa de beneficios públicos para las familias inmigrantes. Tenemos experiencia en las complejas reglas que determinan si los inmigrantes son elegibles para cada programa, y proporcionamos información para ayudar a los miembros de la comunidad y los defensores a navegar por el sistema. Por favor, llámenos si tiene alguna pregunta sobre su elegibilidad para un programa de los que aparecen a continuación.

Recursos

Muchos inmigrantes tienen derecho a los beneficios públicos en Nuevo México

Derechos importantes para las familias de inmigrantes que solicitan beneficios

  • Si usted no cumple con los requisitos, puede solicitar y recibir beneficios para otros miembros de la familia. 
  • Solo se requiere el estado migratorio y número de seguro social para los miembros de la familia que vayan a recibir los beneficios. Por ejemplo, los hijos pueden recibir beneficios, aunque sus padres no tengan derecho a ellos.
  • Es posible que no se requiera el número del Seguro Social para obtener la aprobación.
  • Tiene derecho a demostrar los ingresos del hogar de diferentes maneras y a obtener ayuda si la necesita.
  • Tiene derecho a recibir ayuda con la solicitud en el idioma que habla. Conozca sus derechos sobre Acceso de Idioma:
  • La obtención de beneficios no resulta en una prueba de carga pública para muchos inmigrantes.

ELIMINACIÓN DE LOS OBSTÁCULOS A LOS BENEFICIOS PÚBLICOS: HATTEN-GONZALES V. SEC. DE HSD 

Los programas de beneficios públicos proporcionan recursos importantes a las personas que experimentan dificultades financieras, pero las familias en Nuevo México han enfrentado barreras sistémicas para obtener esa ayuda, incluyendo largas demoras, decisiones incorrectas y solicitudes innecesarias de papeleo. El NMCLP y otros representan a la clase de nuevos mexicanos que solicitan o reciben beneficios de asistencia médica y alimentaria a través del Departamento de Servicios Humanos de Nuevo México. El tribunal presentó un amplio decreto de consentimiento en 1998 que requiere que el HSD elimine las barreras sistémicas a la asistencia y cumpla con la ley federal en la administración del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y Medicaid.

El NMCLP se unió al caso en 2005 y ha ganado con éxito órdenes judiciales que ordenan al HSD hacer que el SNAP y Medicaid sean más accesibles para las familias de Nuevo México, incluyendo:

  • Exigir al estado que tramite a tiempo las solicitudes de asistencia alimentaria y médica, eliminando un retraso de decenas de miles de casos sin tramitar.   
  • Eliminar los requisitos de papeleo innecesarios y onerosos, especialmente los que afectan a las familias inmigrantes.
  • Detener los repetidos intentos del estado de limitar a los adultos desempleados a tres meses de ayuda alimentaria en un periodo de tres años.
  • Eliminación de la denegación o finalización automática de los beneficios, de modo que los casos ya no se denegaban o cerraban hasta que un asistente social los revisaba.
  • Poner fin a una práctica ilegal que data de hace mucho tiempo, que incluía la falsificación de la información sobre los ingresos por parte de los trabajadores del estado, que hacía que las familias que cumplían los requisitos se quedaran sin la ayuda alimentaria de emergencia.
  • Reescribir todas las notificaciones a los clientes para que sean individualizadas, precisas y fáciles de leer (a un nivel de lectura de sexto grado). Estas notificaciones se envían a más de un millón de clientes cada año.
  • Reescribir todos sus reglamentos administrativos para Medicaid y SNAP para que cumplan con la ley federal. 
  • Cambios en la línea telefónica, las notificaciones y los formularios estatales para que las familias que hablen otros idiomas aparte del inglés y el español tengan un acceso significativo a los servicios.

Traducir