💥 ALERTA DE ACCIÓN: ¡Pide a los senadores que aprueben el SB 216 para que las familias puedan cubrir sus necesidades básicas mientras pagan sus deudas!

Todos los habitantes de Nuevo México deberían poder satisfacer sus necesidades básicas, independientemente de su estado de endeudamiento. Más del 40% de los Nuevo Mexicanos tienen deudas en cobranza y miles se declaran en bancarrota anualmente. La ley de Nuevo México protege los ingresos mínimos en el embargo de salarios, y la propiedad esencial, como una casa y un vehículo, en la quiebra. Pero desafortunadamente, el valor de la propiedad protegida no ha sido actualizado en décadas, si es que lo ha sido. Sólo en el último año, la inflación alcanzó un máximo de 40 años del 9% y el costo promedio de una casa en Nuevo México aumentó más del 18%. Esta ley obsoleta impide que las familias se recuperen de sus deudas y perjudica a nuestras economías locales.

Un proyecto de ley para modernizar la quiebra de Nuevo México y las leyes de cobro de deudas está actualmente haciendo su camino a través de la legislatura, y se escuchará en su primer comité mañana por la tarde.

SB 216, patrocinado por el senador O'Neill & Rep. Chasey, protegería a las familias con deudas por:

  • Aumentar el valor de los bienes que están protegidos de los cobros en caso de quiebra y embargo salarial, y ajustar el valor de los bienes para que aumente con la inflación. Esto permitiría:
  • Impedir que los acreedores se queden con una parte tan grande del salario de la familia que ésta quede por debajo del salario mínimo;
  • Permitir que la familia se quede con un coche usado de valor medio como mínimo;
  • Preservar el hogar de la familia;
  • Conserva una cantidad básica en una cuenta bancaria para que la familia pueda seguir haciendo frente a gastos básicos como el alquiler, los servicios públicos y los desplazamientos;
  • Evitar el embargo y la venta de los enseres necesarios de la familia.
  • Exigir que las familias con deudas sepan al instante cuándo alguien intenta embargarles el sueldo.

Necesitamos su ayuda. Hable en la audiencia del Comité de Salud y Asuntos Públicos del Senado el viernes 10 de febrero a la 1:30pm (o media hora después de que termine la sesión del Senado) y envíe comentarios públicos pidiendo a los legisladores que aprueben completamente la SB 216 para que las familias de Nuevo México con deudas tengan una oportunidad justa de empezar de nuevo.

¡Haz que se escuche tu voz!

Únase a nosotros en persona en el edificio del Capitolio del Estado de Nuevo México, 490 Old Santa Fe Trail, Santa Fe, NM 87501, Sala 311. También puede unirse a través de zoom: https://us02web.zoom.us/j/9124526531 o por teléfono: +1 253-215-8782, webinar ID:912 452 6531.

Consejos para los comentarios del público:

Los patrocinadores introducirán el SB 216 en la discusión y el Presidente preguntará quién está a favor. En ese momento, levante la mano. El Presidente normalmente concederá 1-2 minutos por comentario. Por favor diga su nombre, de dónde es, que apoya el proyecto de ley, y por qué es importante para proteger a las familias de Nuevo México que se declaran en quiebra o tienen deudas en colecciones.

Cosas que puede destacar en su comentario público:

  • Una historia o experiencia personal con el cobro de deudas o la quiebra.
  • La actualización de nuestras leyes de cobro de deudas evitaría la falta de vivienda y aumentaría las oportunidades para los habitantes de Nuevo México al proteger el valor de una vivienda y permitir que una familia conserve el valor de otros bienes fundamentales en caso de quiebra, como un vehículo y el equipo necesario para un trabajo.
  • Proteger los ingresos del embargo ayuda a las familias y a nuestras economías locales al garantizar que los trabajadores de Nuevo México tengan lo suficiente para vivir y que más ingresos se gasten en nuestras comunidades locales en lugar de ir a los cobradores de deudas.
  • El SB 216 pone a Nuevo México en línea con estados vecinos como Arizona, Colorado, Nevada y Texas, que han actualizado el valor de la propiedad que está protegida de los cobros.
  • Mejorar los avisos que envían los cobradores de deudas ayuda a las familias, así como a empresarios y entidades financieras, a comprender sus obligaciones en los casos de cobro de deudas.
  • La Cámara de Representantes de NM aprobó este proyecto de ley con un fuerte apoyo bipartidista en 2021, pero el proyecto se quedó sin tiempo en el Senado.

Traducir