和解协议确认了“食物而非炸弹”罗斯韦尔分会开展反战食物分享活动的权利

媒体联系人:西耶拉·卢丁顿,505-300-1099

新墨西哥州罗斯韦尔讯——“食物而非炸弹”罗斯韦尔分会(FNBR)与罗斯韦尔市政府已就FNBR对市政府提起的诉讼达成和解协议。今年4月,市政府禁止FNBR在先锋广场(Pioneer Plaza)的政治示威活动中分发免费餐食,此举侵犯了该组织宪法赋予的言论自由权,FNBR遂提起诉讼。 作为和解协议的一部分,罗斯韦尔市政府承认先锋广场属于“传统公共论坛”——这一认定在法律上提供了最强有力的言论自由和公共集会保护。罗斯韦尔市政府还同意,此前用于限制FNBR分发食物的公共条例不适用于该组织的活动,且FNBR将获准无需许可即可重返先锋广场。 

FNBR创始成员乔斯琳·史密斯表示 :“这项和解协议的意义远不止于分享食物。它关乎保护我们公开聚会、相互关怀的能力,以及为终结我们社区中的饥饿问题积聚势头。我们很高兴能够继续在先锋广场开展工作,不再有阻碍邻里互助的障碍。”

“食物而非炸弹”罗斯韦尔分会、新墨西哥州法律与贫困中心(NMCLP)、史密斯与马尔亚诺维奇律师事务所(Smith and Marjanovic Law, LLC)以及新墨西哥州美国公民自由联盟(ACLU)在达成协议后,于2026年6月18日撤回了诉讼。

“这一和解协议重申了公共公园和广场属于全体民众。分享食物既是社区互助的重要形式,也是受宪法保护的言论自由的一种表现。‘食物而非炸弹’罗斯韦尔分会正在将信念付诸行动,通过确保社区中的每个人都能获得食物,致力于构建一个不再有饥饿的未来,”NMCLP公共利益律师马可·阿拉里德·怀特表示。

“食物而非炸弹”罗斯韦尔分会在每周三下午4点和周日下午2点于先锋广场(Pioneer Plaza)向社区居民分发食物,并传播他们对“饥饿不再存在”这一世界的信念。他们还会定期在Facebook主页上更新活动安排。

翻译