Anhdao Bui/新墨西哥州亚洲家庭中心联合实习主任
本文于2019年3月25日出现在《阿尔布开克日报》上。

在新墨西哥州的亚裔美国人和太平洋岛民（AAPI）社区有许多关于因无法获得医疗保健而缩短生命的故事。作为新墨西哥州亚裔家庭中心（NMAFC）的联合临时主任，我几乎每天都听到这些故事。现在立法机构已经通过了制定医疗补助购买计划的资金，我敦促州长Michelle Lujan Grisham抓住这个机会，制定一个计划，将覆盖范围扩大到所有新墨西哥人。亚裔美国人和所有家庭都需要这种负担得起的医疗保障选择。

医疗补助购买是一个创新的想法，它将允许符合条件的新墨西哥州居民每月支付合理的保费，以获得医疗补助50多年来提供的值得信赖的医疗保健保障。这包括预防性护理、分娩和产前护理，甚至是专科护理。

对我工作的一个家庭来说，新墨西哥州的医疗补助购买计划来得太晚了。但对我们社区的更多人来说，这将是一个受欢迎的缓解，最终将使拯救生命的医疗保健变得可负担和可获得。

去年，一位55岁的祖父来到NMAFC，要求帮助他获得医疗服务。几年前，他和他的妻子从越南搬到了阿尔布开克。他们的女儿嫁给了一个美国男人，在这里建立了自己的家庭。工作和养育孩子，特别是对低收入的移民家庭来说，可能是难以承受之重。一个多代同堂的家庭可以帮助弥补儿童保育和收入方面的差距，女儿和女婿很感激有她的父母与他们一起生活。

然而，在抵达阿尔布开克后不久，这位祖父开始出现严重的头痛。由于没有经济来源，他无法在美国获得治疗。直到他回越南旅行时，他才去看医生。这个消息是毁灭性的。他得了脑癌。

回到新墨西哥州后，他没有资格获得医疗补助，因为他已经五年没有在该州居住了。由于急于获得治疗，他和妻子再次搬家。这一次他搬到了加州，在那里他可以获得医疗补助。他开始接受化疗，但治疗使他变得虚弱，由于无法工作，他无法负担房租、食物和基本生活用品的费用。他和妻子不得不搬回阿尔布开克的女儿、女婿和孙子那里居住。他和他的家人在一起，但他没有人照顾。

当我开始通过该中心与他一起工作时，他已经有好几个月没有接受任何治疗。他很虚弱，他的家人也很害怕。我能够为他争取到一个例外，让他通过UNM Care获得保险。他短暂地恢复了治疗，但我很遗憾地告诉大家，他在几个月前去世了。

及时获得负担得起的医疗服务可以挽救--或至少延长--这个人的生命，让他有更多的时间与家人在一起。让我们的长者能够看病，并看到他们的孙子长大，这个要求并不过分。

与生活在新墨西哥州的4万多名亚裔美国人中的任何一人交谈，你会听到一个类似的故事。一个朋友因为无力支付医疗费用而失去了肢体，直到为时已晚。一个表弟因流感而死于肺炎。一个因得不到充分的产前护理而早产的孙子。现在是改变家庭获得医疗保健方式的时候了。

随着医疗补助购买计划的实施，新墨西哥人，包括那些像我的祖父一样的人，将能够得到保障并得到护理--而不用担心自己或家人破产。

我们不能改变那个家庭的故事。这已经太晚了。但是，通过在新墨西哥州采用医疗补助购买计划，我们可以为成千上万的其他新墨西哥人--在亚太裔社区和整个州--提供更好的生活质量，他们缺乏医疗保健覆盖。