新墨西哥州工人赢得显著的工资增长

Santa F.-新墨西哥州的工人和他们的家庭在周五庆祝,因为众议院和参议院同意在会议委员会达成的立法妥协,将在10多年来首次提高该州的最低工资。该提案现在正被送往州长的办公桌上进行最终签署。

在会议期间,一个全州最低工资联盟动员了来自新墨西哥州的数百名工人,支持提高工资,并围绕众议员Miguel García(D-Bernalillo)的12美元最低工资法案(HB 31)进行团结。

在周四晚间众议院和参议院成员之间的会议委员会中,领导了谈判,最终达成了妥协,。

  • 到2023年逐步将州内最低工资提高到每小时12美元
  • 到2023年,逐步将小费雇员的 "小费信用 "提高到每小时3美元。
  • 允许对学生实行新的最低工资标准,即每小时8.50美元。
  • 不包括年度生活费用调整

以下是新墨西哥州各地的低工资工人和社区组织的反应。

"这是新墨西哥州劳动家庭的胜利,是低工资工人多年来组织努力的结果," El CENTRO de Igualdad y Derechos成员Margarita Castruita Flores说。 "我们为低工资工人对我们国家做出的贡献感到自豪,这个妥协法案是朝着我们的家庭获得财务稳定的正确方向迈出的一步。今后仍有许多工作要做,我们将继续组织我们的社区,为新墨西哥州的工人争取生活工资。 所有 新墨西哥州的工人获得生活工资。

"工人和像米格尔-加西亚议员这样的拥护者拒绝放弃,"Somos Un Pueblo Unido组织执行主任马塞拉-迪亚兹说。"通过提高最低工资,立法机构最终承认工人是新墨西哥州的经济支柱,应该得到公平的补偿。达到每小时12美元将为我们农村社区的家庭和当地经济带来巨大的变化。"

OLÉ成员Cristal Carter说:"到2023年,每小时12美元对所有辛勤工作的新墨西哥州家庭来说是一个重大胜利。我们为此进行了艰苦的斗争,事实证明了这一点。家庭现在将有他们需要的稳定性,以在我们的社区茁壮成长,因为新墨西哥州各地的20多万工人将得到他们应得的加薪。"

"提高最低工资意味着我们社区中最需要它的人--努力工作、全职工作但仍处于贫困边缘的人--能有更好的生活状况。新墨西哥州工作家庭党的州政治主任J.D. Mathews说:"要在立法机构听到工人的声音比想象中更难,我们将继续并肩作战,为新墨西哥州的家庭争取生活工资和真正的经济保障。

"新墨西哥州法律和贫困中心的监督律师Stephanie Welch说:"这一胜利是来自新墨西哥州各地的工人共同推动尊重他们的工作并使他们能够养活自己和家人的工资的结果。"这一增长将帮助那些在该州获得最低工资的人最终恢复他们失去的一些消费能力。现在是他们看到加薪的时候了。在过去的10年里,生活成本上升了,但最低工资却保持不变"。 

翻译