特朗普政府的 "公共指控 "规则将增加新墨西哥州的饥饿和贫困现象

阿尔布开克--特朗普政府对移民家庭进行了一次鲁莽的新攻击,提出了一项联邦规则,允许政府拒绝向参加过帮助满足医疗、食品和住房等基本需求的项目的移民发放绿卡和签证延期。

该规则的变化主要影响到申请绿卡的合法移民和通过家庭申请进入美国的移民。它将大大扰乱全国数百万移民家庭和数十万新墨西哥人获得食物、医疗保健和住所的机会。

"新墨西哥州法律和贫困中心的法律主任Sovereign Hager说:"没有家庭应该在满足基本需求和与他们的亲人在一起之间做出选择。

特朗普的新规则大幅扩大了危及移民身份的项目清单,包括几乎所有可用的基本需求项目,如医疗补助和SNAP,以前称为食品券。目前,"公共指控 "规则只考虑接受现金福利和机构护理作为拒绝移民进入美国或拒绝其合法居留申请的公共指控理由。新规则不会有追溯力,所以目前使用的食品和医疗福利不属于拟议的规则范围。

在美国,有1980万儿童与父母中至少有一位移民生活在一起。当符合条件的家庭成员因为担心移民后果而无法获得食物援助时,整个家庭获得食物的机会就会减少。在新墨西哥州,近500万公民儿童和至少3万名美国公民儿童可能面临食品福利的减少。

"最新的计划不公平地改变了等待多年的家庭团聚的规则,"新墨西哥州法律和贫困中心执行主任Sireesha Manne说。"它创造了一个付费的移民系统,绿卡被较富裕家庭中出价最高的人获得。"

特朗普政府的政策议程已经导致移民放弃对他们自己和他们的公民子女的关键援助,因为害怕成为驱逐出境的目标。通过惩罚接受他们有资格获得的食物和医疗帮助的家庭,该政策将加剧不平等,并使我们成为一个更生病、更饥饿、更贫穷的国家。

新墨西哥州法律和贫困中心谴责这一残酷和鲁莽的公共指控提案。在接下来的几周和几个月里,本组织将不懈努力,与州和国家合作伙伴一起动员起来,反对拟议的规则。

"加强我们国家的最佳方式是确保生活在其中的所有家庭能够满足其基本需求。哈格说:"所有家庭都有获得食物、医疗和住所的人权,以便茁壮成长,为他们的社区和我们的国家作出贡献。"这些对移民家庭的残酷攻击必须停止,我们的国家才能结束不平等,增加机会。"

在此了解更多关于公共指控规则的信息:https://www.nmpovertylaw.org/wp-content/uploads/2018/09/Factsheet-Know-the-facts-about-public-charge-2018-09-23.pdf

拟议的新规则的副本可以在这里找到:https://www.dhs.gov/publication/proposed-rule-inadmissibility-public-charge-grounds#

翻译