安东尼市支持 "医疗补助购买 "计划 

董事会被当地的支持和全州的势头所感动 

安东尼市董事会在听取了居住在安东尼的新墨西哥州家庭领导人的证词后,于周一通过了一项决议,支持该州继续努力制定医疗保健解决方案,为任何新墨西哥人开放医疗补助--无论他们目前是否符合医疗补助资格。

"所有新墨西哥家庭都应该有健康保险,让他们有经济保障和良好的健康,"安东尼居民和新墨西哥州强大家庭医疗保健倡导者Vanessa Urbina说。"不幸的是,许多新墨西哥家庭,包括超过25,000名Doña Ana县的居民,没有健康保险。医疗补助计划对我的家庭和其他许多人都很有效。我们应该在医疗补助的基础上,向所有人开放。"

医疗补助是一个值得信赖的计划,它为多纳安纳县的10多万人提供优质、可负担的医疗保健。一个精心设计的医疗补助购买计划将允许安东尼居民--比如那些因为收入或公民身份而没有资格获得医疗补助的人--购买通过医疗补助提供的医疗保障。

让更多的新墨西哥人得到保障,将减少转嫁给医生和医院的无偿护理费用,并减少试图建立经济保障的家庭的医疗债务。

"一些年来,我丈夫和我的臀部和腰部没有疼痛就无法行走,但由于医疗补助,我们得到了我们需要的治疗,"另一位安东尼的长期居民和坚强家庭医疗保健领导人拉蒙娜-乌尔维纳说。"今天我丈夫可以工作,我也可以,我们仍然可以支付我们的账单。每个人都应该有权利获得他们能够负担得起的良好的医疗保健。"

像乌尔比纳家族这样的新墨西哥州领导人是新墨西哥州 "共同维护健康 "运动的一部分,该运动由来自全州的不同家庭和组织组成,致力于建立对医疗补助购买计划的支持。

该运动已经成功地在全州的政策制定者中建立了支持,类似的决议已经在桑兰帕克市以及伯纳利洛县和麦金利县一致支持下通过。新墨西哥州众议院和参议院也在2018年立法会议期间,在两党的支持下通过了医疗补助买入方案的纪念碑,以研究买入方案。

"医疗补助计划帮助我的家人改善了他们的生活质量。我的父亲已经经营了20多年的自己的生意,我能够完成我的大学公共卫生学士学位,因为我们已经能够管理我们的健康,专注于我们的目标,去医院看病而不欠债,"瓦妮莎-乌尔比纳说。"但许多家庭由于移民身份而没有资格获得医疗补助,或者他们只是不知道自己有资格。我们正在为确保每个新墨西哥州的家庭都有机会获得健康并为自己创造机会而奋斗。"

安东尼市董事会将把这项决议纳入即将到来的2019年会议的立法请求,并与州立法者分享该决议。

###

新墨西哥州共同促进医疗保健是一个由家庭和社区组织组成的全州范围内的多种族运动,共同致力于加强新墨西哥州的医疗保健服务,由新墨西哥州坚强家庭社区行动伙伴关系新墨西哥州法律和贫困中心以及新墨西哥州健康行动组织支持。有关信息,请访问http://nmtogether4health.org/或发送电子邮件:nmtogether4healthcare@gmail.com。

翻译