Usikilizwaji wa mahakama IJUMAA: HSD lazima itafsiri maombi ya stempu ya chakula mara moja, wahoji walalamikaji

Albuquerque-Siku ya Ijumaa katika mahakama ya shirikisho, Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico kitasema kuwa data ya sensa inaonyesha Idara ya Huduma za Binadamu ya New Mexico inapaswa kuanza kutafsiri maombi ya msaada wa chakula na matibabu na ilani kwa Kivietinamu, Kichina, na Diné / Navajo mara moja.

Mnamo Januari 2022, Jaji Kenneth Gonzales aliamuru HSD kukusanya data juu ya lugha zilizozungumzwa na New Mexico zinazohudumiwa na mpango wa serikali wa chakula na msaada wa matibabu na kuthibitisha wajibu wa kisheria wa shirika hilo kutafsiri nyaraka kulingana na idadi ya watu wanaohudumiwa na ofisi za shirika la ndani. Uamuzi huo ulikuwa juu ya hoja iliyowasilishwa na waombaji wa msaada wa chakula na matibabu, iliyowakilishwa na Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico katika kesi ya Deborah Hatten Gonzales dhidi ya David Scrase . 

Walalamikaji wametoa takwimu za sensa zinazoonyesha kuwa kuna zaidi ya familia 100 za kipato cha chini ambazo kimsingi zinazungumza Kivietinamu, Kichina, na Diné / Navajo katika maeneo yanayohudumiwa na ofisi moja, ambayo chini ya sheria ya shirikisho inahitaji tafsiri ya maombi ya msaada wa chakula na matibabu na nyaraka zingine. Walalamikaji wanasema hakuna utafiti zaidi unaohitajika kwenye vikundi hivi wakati HSD inakusanya data juu ya watu wengine wasiozungumza Kiingereza huko New Mexico.

Kwa miaka mingi watetezi na wanajamii wametoa wito wa upatikanaji wa haki wa huduma za serikali kwa Watu wa New Mexico wanaozungumza lugha nyingine isipokuwa Kiingereza. Kikao hiki cha mwisho Bunge lilipitisha Mswada wa Bunge 22: Ufikiaji mdogo wa Kiingereza kwa Mipango ya Serikali, ambayo inasubiri saini ya gavana. Ikiwa itasainiwa kuwa sheria, itahitaji vyombo vyote vya dola vyenye makatibu kufanya uchambuzi wa matumizi ya lugha na kuandaa mpango wa upatikanaji wa lugha ya wakala, sawa na uchambuzi unaohitajika chini ya kanuni za stempu za chakula za shirikisho. 

Familia mpya za Mexico zinazozungumza lugha nyingine isipokuwa Kiingereza zimeripoti vizuizi vya kupata chakula na msaada wa matibabu, jambo ambalo limekuwa gumu hasa wakati wa janga hilo. 

KILE: 

Kusikia juu ya mwendo wa upatikanaji wa lugha katika Deborah Hatten Gonzales v. David Scrase

AMBAO:

• Jaji wa Wilaya ya Marekani Kenneth J. Gonzales
• Ushauri kwa walalamikaji: Sovereign Hager, Verenice Peregrino Pompa, na Teague González wa Kituo cha New Mexico juu ya Sheria na Umaskini na Daniel Yohalem, wakili wa haki za kiraia
• Ushauri wa HSD

WAKATI: 

Ijumaa, Februari 25, 2022 saa 10:00 asubuhi.

AMBAPO:

Pete V. Domenici Mahakama ya Marekani, 4th Floor Chama Courtroom, 333 Lomas Avenue, Albuquerque 87102

*Usikilizwaji wa kesi utafanyika ana kwa ana. Barakoa zinahitajika katika vyumba vyote vya mahakama ya shirikisho.

Jaji Gonzales Januari, 2022 amri ya mahakama inaweza kupatikana hapa: https://cookieless-offload.s3.us-west-2.amazonaws.com/nmpovertylaw/Order-Language+Access-DHG-2022-01-21-compressed.pdf

Muhtasari wa majibu ya walalamikaji na data ya sensa unaweza kupatikana hapa: https://www.nmpovertylaw.org/doc-1036-deborah-hatten-gonzales-reply-on-motion-for-clarification_nmclp_2022-02-18/

Agizo la Septemba 2021 la HSD kutekeleza mpango wa utekelezaji wa marekebisho linaweza kupatikana hapa: https://drive.google.com/file/d/1r-N6N8KCIk1sJDxxxywIY5Zz7dIeRf81/view?usp=sharing