Jaji wa Mahakama ya Wilaya ya Shirikisho Kenneth Gonzales na Jaji wa Mahakama ya Shirikisho Carmen Garza walitoa amri Jumatatu jioni kuzuia serikali kutekeleza kikomo kipya cha miezi mitatu juu ya msaada wa chakula. Amri hiyo inalinda raia 17,500 wa Mexico wanaostahiki kupoteza msaada wa chakula kutokana na matatizo na utawala wa serikali wa muda.

Mnamo Januari 1, 2016, serikali ilianza kutekeleza kanuni mpya ambazo zingewaadhibu watu wazima wasio na watoto kati ya umri wa miaka 18-50 kwa kuwazuia kwa miezi 3 tu ya msaada wa chakula ikiwa hawakufanya kazi angalau masaa 20 kwa wiki au kushiriki katika mpango wa mafunzo ya kazi.
Kituo cha New Mexico cha Sheria na Umaskini kimekuwa kikitafuta kuzuia serikali kuanzisha mipaka ya muda hadi iweze kutekelezwa bila kusababisha watu wanaostahiki kupoteza msaada wa chakula vibaya. Kituo cha sheria kiliwasilisha ombi la amri kwa niaba ya watu wazima wasiofaa chini ya adhabu ambao hawakupewa habari za msingi kuhusu sheria hizo. Walalamikaji waliotajwa ni pamoja na watu wazima wasio na makazi na walemavu na watu wazima wanaofanya kazi ambao faida zilicheleweshwa kinyume cha sheria.
Katika kikao cha saa sita huko Las Cruces, Jaji Gonzales na Jaji Garza walisikia ushahidi kutoka kwa watu ambao walikuwa katika hatari ya kupoteza msaada wa chakula kwa miaka mitatu kwa sababu Idara ya Huduma za Binadamu ilishindwa kuwasamehe vizuri kutoka kwa kikomo cha wakati au ilishindwa kuwapa habari muhimu kufuata. Katika kutoa amri hiyo, Mahakama ilitambua "madhara makubwa," ambayo yanaweza kutokana na kushindwa kwa serikali na utekelezaji haramu wa kikomo cha muda ikiwa ni pamoja na kuongezeka kwa njaa na utapiamlo na kuongezeka kwa mzigo kwa benki za chakula. Mahakama iligundua kuwa madhara kwa waombaji yalizidi sana mzigo wowote wa utawala kwa hali ya kuchelewesha utekelezaji.
Takwimu za kitaifa zinaonyesha kuwa watu wazima chini ya kikomo cha wakati ni maskini sana, wanaoishi chini ya 17% ya kiwango cha umaskini wa shirikisho na kwa kawaida hawastahili kwa aina nyingine yoyote ya msaada. New Mexico ina kiwango cha juu cha ukosefu wa ajira nchini Marekani na baadhi ya viwango vya juu vya ukosefu wa chakula nchini humo. Hii ni mara ya pili kwa mahakama kumzuia Gavana Martinez kutekeleza ukomo wa miezi mitatu. Mahakama ya Wilaya ya New Mexico iliingia amri ya kuzuia kwa muda mnamo Oktoba 2014 na Idara iliamuru amri.
Mfalme Hager, Mwanasheria wa Wafanyakazi katika Kituo cha Sheria na Umaskini alisema "tunafurahi kwamba watu wazima wasio na ajira hawatakabiliwa na upotezaji haramu wa msaada wa chakula pamoja na shida ya kiuchumi ambayo wengi tayari wanakabiliwa nayo huko New Mexico. Serikali lazima ilete utawala wa mpango wa msaada wa chakula kwa kufuata sheria kabla ya kuchagua kutekeleza kikomo cha miezi mitatu kwa watu wazima wasio na kazi. Tunatumaini kwamba serikali itachukua muda huu kurekebisha makosa ya programu na kuhakikisha kuwa mahitaji yoyote yanatoa fursa za maana kwa watu wa New Mexico wasio na kazi."
Bonyeza hapa kupakua nakala ya pdf ya toleo la vyombo vya habari: Utekelezaji wa Utekelezaji wa Kikomo cha Muda wa SNAP wa SNAP ulioamriwa-2015-03-08
Kwa habari zaidi, wasiliana na:
Gail Evans, Mkurugenzi wa Sheria, Kituo cha New Mexico cha Sheria na Umaskini (505) 255-2840
Mfalme Hager, Mwanasheria wa Wafanyakazi, Kituo cha New Mexico cha Sheria na Umaskini (505) 417-2084