Un nuevo análisis revela que los nuevos mexicanos sufren de manera desproporcionada el peso de la deuda estudiantil

La legislatura estudia un proyecto de ley clave sobre préstamos estudiantiles, ya que más de uno de cada cinco nuevomexicanos está en grave mora con sus préstamos estudiantiles 

WASHINGTON, D.C. - Un nuevo análisis de datos gubernamentales demuestra la gravedad de la crisis de la deuda estudiantil en Nuevo México. Los datos analizados, publicados por el Centro de Protección al Prestatario Estudiantil (SBPC, por sus siglas en inglés), la Federación Americana de Maestros de Nuevo México (AFT-NM, por sus siglas en inglés), y el Centro de Derecho y Pobreza de Nuevo México, muestran que más de uno de cada cinco consumidores de Nuevo México están ahora en mora con su deuda de préstamos estudiantiles.

La Cámara de Representantes de Nuevo México está estudiando el proyecto de ley HB 172, que pretende supervisar y reprimir las prácticas ilegales de las empresas de préstamos a estudiantes.

"La deuda que se extiende por décadas después de la finalización de los estudios es una crisis real que afecta a los estudiantes de Nuevo México y es la razón por la que necesitamos una legislación como la HB 172", dijo Stephanie Ly, Presidenta de AFT Nuevo México. "El objetivo de AFT Nuevo México es promover una mayor transparencia dentro de la industria de préstamos estudiantiles y proporcionar mecanismos de alivio en caso de que los prestatarios tengan preocupaciones sobre sus préstamos. Hemos tenido la suerte de contar con campeones como el representante Roybal Caballero para llevar este proyecto de ley desde hace varios años, y apreciamos que la representante Hochman-Vigil se una a esta lucha durante su primera sesión legislativa." 

"La universidad debería conducir a la oportunidad, no a la ruina financiera", dijo Lindsay Cutler, abogada del Centro de Derecho y Pobreza de Nuevo México. "El análisis hace un caso claro y convincente de que los legisladores de Nuevo México necesitan proteger a los prestatarios de préstamos estudiantiles de las prácticas ilegales de la industria".

La deuda de préstamos estudiantiles en Nuevo México se ha disparado más del 129 por ciento en la última década.

El análisis de los datos puestos a disposición por las fuentes federales muestra que la crisis de la deuda estudiantil está creciendo para los prestatarios en todo el estado, incluyendo:

  • Nuevo México tiene la segunda tasa de morosidad de préstamos estudiantiles más alta del país;
  • Los nuevos mexicanos deben ahora más de 6.800 millones de dólares en deudas estudiantiles;
  • Más de 1 de cada 5 prestatarios de préstamos estudiantiles en Nuevo México están gravemente atrasados en su deuda;
  • Nuevo México ocupa el octavo lugar en el país de estados con el mayor porcentaje de deuda morosa, y el undécimo en porcentaje de prestatarios con deuda morosa; y
  • Casi una cuarta parte de todos los prestatarios que viven en las zonas rurales de Nuevo México son severamente morosos.

"Mientras los prestatarios de préstamos estudiantiles en Nuevo México sufren cada día la carga de su deuda, los líderes estatales deben tomar medidas", dijo Seth Frotman, Director Ejecutivo del Centro de Protección de Prestatarios Estudiantiles. "El gobierno federal se ha alejado de esta crisis, dejando de lado a millones de nuevos mexicanos en el proceso. Los prestatarios de todo Nuevo México no pueden esperar más tiempo para que las compañías de préstamos estudiantiles depredadoras rindan cuentas."

Como parte del proyecto de ley HB 172, patrocinado por el diputado Roybal Caballero y la diputada Hochman-Vigil, los administradores de préstamos estudiantiles tendrían que tener licencia y estarían sujetos a la supervisión de la División de Instituciones Financieras de Nuevo México. Estas propuestas ayudarían a garantizar que los administradores de préstamos estudiantiles no engañen a los prestatarios, apliquen mal los pagos o proporcionen información inexacta a las agencias de informes crediticios.

La ley HB 172 es especialmente importante porque el gobierno federal sigue ignorando las crecientes pruebas de la crisis de la deuda estudiantil en el país. El gobierno federal no sólo ha detenido los esfuerzos para proteger a los prestatarios de préstamos estudiantiles, sino que está haciendo la vista gorda a las prácticas depredadoras y permitiendo que los malos actores perjudiquen a los prestatarios.

LA SBPC AYUDA A LOS ESTADOS A LUCHAR POR 44 MILLONES DE ESTADOUNIDENSES CON DEUDAS ESTUDIANTILES

Ante los continuos abusos sistémicos en el sector de los préstamos estudiantiles, los gobiernos estatales están tomando medidas para ampliar la protección de los prestatarios de préstamos estudiantiles y detener las prácticas ilegales de las empresas depredadoras. El año pasado, el Student Borrower Protection Center lanzó States for Student Borrower Protection, una iniciativa que pone de relieve la crisis de la deuda estudiantil en los estados de todo el país, y está diseñada para apoyar a los líderes dentro y fuera del gobierno que trabajan para poner fin a esta crisis a través de acciones a nivel estatal. El comunicado de hoy ofrece una prueba más de que se necesita urgentemente la acción de los estados.

El análisis forma parte de una serie de investigaciones, proyectos y campañas originales del SBPC diseñados para ayudar a los prestatarios de préstamos estudiantiles arrojando luz sobre la crisis y empoderando a los defensores.

###

Acerca del Centro de Protección al Prestatario Estudiantil (SBPC): El Student Borrower Protection Center(www.protectborrowers.org) es una organización sin ánimo de lucro centrada exclusivamente en aliviar la carga de la deuda estudiantil de millones de estadounidenses. El SBPC se dedica a la defensa, la formulación de políticas y la estrategia de litigios para frenar los abusos de la industria, proteger los derechos de los prestatarios y promover las oportunidades económicas para la próxima generación de estudiantes. Dirigido por el equipo de ex reguladores federales que dirigieron la supervisión del mercado de préstamos estudiantiles en la Oficina de Protección Financiera del Consumidor, el SBPC expone las prácticas dañinas e ilegales en la industria de préstamos estudiantiles, impulsa litigios de impacto, aboga en nombre de los prestatarios de préstamos estudiantiles en Washington y en las capitales de los estados, y promueve el cambio de políticas progresistas. El SBPC logra estos objetivos asociándose con líderes de todos los niveles del gobierno y de todo el sector sin ánimo de lucro.

Acerca de la Federación Americana de Maestros - Nuevo México (AFT-NM): La Federación Americana de Maestros es un sindicato de profesionales que defiende la equidad, la democracia, las oportunidades económicas y la educación pública de alta calidad, la atención médica y los servicios públicos para nuestros estudiantes, sus familias y nuestras comunidades. Estamos comprometidos con la promoción de estos principios a través de la participación de la comunidad, la organización, la negociación colectiva y el activismo político, y especialmente a través del trabajo de nuestros miembros.

Acerca del Centro de Derecho y Po breza de Nuevo México (NMCLP): El Centro de Derecho y Pobreza de Nuevo México se dedica a promover la justicia económica y social a través de la educación, la defensa y el litigio. Trabajamos con los habitantes de Nuevo México de bajos ingresos para mejorar las condiciones de vida, aumentar las oportunidades y proteger los derechos de las personas que viven en la pobreza.

Traducir