Los empleados dicen que las familias necesitan una elección justa sobre la cuestión de los días de enfermedad ganados

ALBUQUERQUE, NM - El miércoles por la tarde, el juez Alan Malott ordenó a la ciudad de Albuquerque entregar la boleta electoral municipal de 2017 a los miembros de la campaña Healthy Workforce ABQ, que aboga por la aprobación de una ordenanza que permitiría a todos los trabajadores de Albuquerque ganar licencia por enfermedad. El juez también ordenó al Secretario de la Ciudad de Albuquerque a testificar en una deposición sobre cómo la Ciudad encajará todos los temas requeridos, concursos y preguntas en la boleta electoral de 2017.

En su demanda contra la ciudad de Albuquerque, la campaña argumenta que, dado que el texto completo de la Ordenanza sobre mano de obra sana sólo cabe en la papeleta en un tamaño de letra ilegalmente pequeño -aproximadamente de 6 puntos-, el secretario municipal debería colocar un resumen legible en la papeleta y proporcionar una copia legible y de texto grande de la ordenanza completa en cada cabina de votación para que los votantes puedan leer ambos documentos.

"Soy legalmente ciego y tengo que emitir mi voto en una máquina especial de votación que tiene largas colas. La letra pequeña en la papeleta significará que más personas tendrán que hacer uso de las limitadas máquinas que ayudan a las personas con problemas de visión a leer sus papeletas", dijo Jerry C De Baca, veterano y votante.

De acuerdo con las directrices federales de los sistemas de votación adoptadas en la Sección 1-9-14 del Código Electoral de Nuevo México, las boletas electorales deben imprimirse con un tipo de letra de 8,5 puntos o más grande para garantizar que los votantes con poca visión puedan leer sus boletas. En su demanda de una copia de la boleta electoral de la ciudad, Healthy Workforce argumentó que mostrará que la ordenanza de días de enfermedad ganados sólo puede caber en la boleta en un tamaño de fuente muy por debajo de 8,5, en violación de la ley.

"Todo el mundo merece unas elecciones justas. Los votantes se verán frustrados y desanimados a la hora de votar porque la papeleta electoral estará impresa en un tamaño demasiado pequeño para que los votantes puedan leerla", dijo Diane Goldfarb, de la Liga de Mujeres Votantes.

"Muchos votantes verán esa letra pequeña y la pasarán por alto", dijo Becca Arana, miembro de OLÉ. "Una papeleta impresa demasiado pequeña para leerla puede determinar si las mamás y los papás trabajadores tienen una elección justa, o no, sobre la posibilidad de que los empleados ganen días por enfermedad".

La secretaria de la ciudad de Albuquerque, Natalie Howard, también fue ordenada a testificar en una declaración sobre si puede encajar la Ordenanza de Fuerza de Trabajo Saludable en la boleta electoral en un tipo legible junto a todos los otros temas que los votantes decidirán en 2017, incluyendo la carrera por la alcaldía, las carreras del consejo de la ciudad y las preguntas de bonos.

El juez Malott no se pronunció hoy sobre la cuestión del tamaño de la letra ni emitió ningún fallo definitivo. Los demandantes planean solicitar una sentencia definitiva poco después de que la ciudad produzca toda la información que el Tribunal le ordenó presentar hoy, para garantizar que los habitantes de ABQ tengan la oportunidad de votar una papeleta que puedan leer en octubre.