Jaji wa Mahakama ya Wilaya ya Bernalillo ametoa uamuzi wa awali leo, akiipa Jiji la Albuquerque wiki sita kubadilisha mazoea ya jiji ambayo yanawaadhibu watu wasio na nyumba kwa uwepo wao na mali zao nje ya mali ya umma.
Amri ya mahakama itaanza kutumika mnamo Novemba 1, 2023. Itazuia Jiji la Albuquerque kukiuka haki za kikatiba za watu wasio na makazi kwa kutuma au kutishia kuwapeleka jela kwa kuwa nje katika maeneo ya umma wakati hakuna mahali pa ndani kwao kuishi, iwe katika makazi halisi au nafasi ya dharura ya makazi.
Uamuzi huo pia utazuia mji huo kuchukua na kuharibu mali binafsi za watu wasio na makazi bila kutoa taarifa, fursa ya kusikilizwa na fursa ya kurejesha mali zao. Amri hiyo ina ubaguzi ambao unatumika kwa mali ya shule, pamoja na barabara za kando, mitaa na njia zote ikiwa kizuizi kinaleta tishio la haraka kwa usalama wa mtu yeyote. Uamuzi huo wa muda utasalia hadi uamuzi wa mwisho utakapotolewa katika mji wa Williams v City of Albuquerque.
Walalamikaji katika kesi hiyo, watu wasio na makazi wanaoishi Albuquerque, wanawakilishwa na kampuni ya sheria ya Ives & Flores, pamoja na Umoja wa Uhuru wa Raia wa Marekani (ACLU) wa New Mexico, Kituo cha New Mexico cha Sheria na Umaskini (NMCLP) na Davis Law New Mexico.
"Mji wa Albuquerque una mgogoro wa makazi. Hakuna maeneo ya kutosha kwa watu kuishi, kwa hivyo maelfu ya watu katika mji huu wanalala nje, "alisema Adam Flores, Mshirika katika Ives & Flores. "Sote tunajua kuwa hali hii inazidi kuwa mbaya zaidi. Jiji halitumii sehemu ya kile kinachohitajika kushughulikia tatizo hili na badala yake linapoteza fedha za umma kuwafukuza watu kutoka sehemu moja hadi nyingine. Hii ni ya kikatili, isiyo ya kikatiba na ya kijinga. Jiji linahitaji kutambua mara moja maeneo ambayo watu wanaweza kuwa halali na kuchukua hatua ngumu kushughulikia makazi ya bei nafuu, fursa za ajira na matibabu kwa watu wenye ulemavu."
Mgogoro wa makazi ya Albuquerque kwa kiasi kikubwa ni wa kutengeneza kwake, kwani kanuni za zoning na maendeleo zimezuia kiasi cha makazi kutoka kupanua ili kufikia idadi ya watu inayoongezeka. Kuongezeka kwa kodi, bei za nyumba na kushuka kwa nyumba za ruzuku za shirikisho kumesababisha uhaba mkubwa wa vitengo vya makazi ya bei nafuu. Rents katika Albuquerque iliongezeka kati ya 10% na 19.9% katika robo ya kwanza ya 2022 na ongezeko hilo bila shaka husukuma watu wengine nje ya nyumba zao. Kila ongezeko la $ 100 katika kodi ya wastani ya kila mwezi ya eneo inahusishwa na ongezeko la 9% la ukosefu wa makazi.
Hakuna vitanda vya kutosha vya makazi ya dharura ili kukidhi mahitaji ya idadi ya watu wasio na makazi huko Albuquerque, na makao makubwa zaidi ya makazi ya jiji, Kituo cha Makazi ya Dharura cha Westside, sio salama na sio salama. Walalamikaji kadhaa walisema kuwa makazi ya Westside yako katika hali mbaya sana na ina wizi mwingi kwamba kuishi mitaani ni salama kuliko kukaa huko. Mkurugenzi wa zamani wa makao hayo amefananisha hata kituo hicho na "kambi ya kuzingatia."
Lance Wilson, mlalamikaji katika kesi hiyo, alibainisha kuwa makazi ya Westside kwa kawaida yalikuwa na uwezo, yaliyojaa madudu, panya na mende, na kwamba "kila podi ilikuwa chafu na kunusa kama mkojo na kinyesi."
Wengi wa walalamikaji walisema kuwa wafanyakazi wa makao na jiji walipekua na kunyang'anya mali binafsi kinyume cha sheria ili kuitupa. Baadhi ya vitu vya thamani vimetupwa nje, kama vile dawa, baiskeli, viti vya magurudumu, nyaraka za serikali na zana za msingi za kuishi kama mahema, tarps na blanketi.
Video hii, iliyonaswa kwenye kamera ya polisi ya Albuquerque, inaonyesha mfanyakazi wa jiji akitupa hema la mtu asiye na nyumba ndani ya lori la takataka wakati afisa wa polisi akiangalia.
"Kuishi chini ya tishio la mara kwa mara kwamba mali itatupwa na kulazimika kusonga kila wakati ni uchovu na mkubwa. Inazidisha uharibifu wangu wa afya ya akili na haijawahi kunisaidia kupata rasilimali ambazo zingenisaidia kubadilika kuwa makazi," alisema Ladella Williams, ambaye baiskeli, hema na nguo mpya zilitupwa na wafanyikazi wa jiji wakati wa moja ya uvamizi mwingi.
"Upatikanaji wa makazi ni haki ya msingi ya binadamu. Tunatumaini mji huu unatumia agizo hili kama fursa ya kuzingatia rasilimali juu ya ufumbuzi wa muda mfupi na wa muda mrefu kwa ukosefu wa makazi na makazi ya bei nafuu huko Albuquerque," alisema Wolf Bomgardner, Mwanasheria wa Usawa wa Kiuchumi katika Kituo cha New Mexico cha Sheria na Umaskini.
"Ni nini lengo la kuwaweka watu gerezani kwa kuwa hawana makazi? Hii sio suluhisho. Hata hukumu mbaya zinaweza kumfanya mtu asiwe na haki ya kupata makazi ya ruzuku, na hivyo kuzidisha hali hiyo," alisema Maria Martinez Sanchez, Mkurugenzi wa Sheria katika ACLU-NM. "Tunajua suluhisho - makazi ya bei nafuu. Mji unahitaji tu kupata nia na ujasiri wa kufanya hivyo kutokea."
Hapa chini ni hadithi zaidi kutoka kwa ushuhuda wa walalamikaji:
Plaintiff Sonja Garcia alielezea kuwa kuishi mitaani na kuvamiwa kunazidisha ulemavu wa kimwili na kiakili wa familia yake. Yeye na mtoto wake wana ugonjwa wa valve ya moyo, ambayo huharibu mtiririko wa damu na hufanya kutembea na kuzunguka ngumu. Mume wake ana kifafa cha mara kwa mara, na familia inategemeana na mbwa wao wa huduma ili kumfanya mume wake awe salama wakati wa matukio haya hatari. Mara kadhaa, polisi na wafanyakazi wa jiji walilazimisha familia kuwahamisha, kuwakamata na kuwatenganisha, na kutupa mahitaji kama vile dawa, blanketi na suti pamoja na mali za familia yake.
"Ninaamini kuwa nina nguvu na kwamba watu kama mimi ambao hawana nyumba huunda jamii ambapo tunaishi na kutunzana. Kwa mfano, ninahamisha mali ya majirani na marafiki zangu ili isichukuliwe na polisi au wafanyakazi wa Jiji. Kwa njia nyingi tumebadilisha ugumu wa kuishi nje bila upatikanaji wa kuaminika wa mahitaji ya msingi." - Ladella Williams
"Mwishoni mwa Agosti 2022, nilikuwa mitaani katikati ya jiji nikilinda mali za rafiki, ambazo zilikuwa kwenye gari la ununuzi. Mfanyakazi wa usafi wa jiji aliwasili na alitaka kutupa mali za rafiki yangu. Nilimwambia asifanye hivyo. Mfanyakazi wa usafi wa mazingira alichukua simu yake na kuniambia kuwa atapiga simu polisi... Kulingana na kile nilichoweza kusikia juu ya mazungumzo hayo ya simu, mtu alikuwa akimwambia kuwa mali ya mtu fulani asiye na makazi kwa sasa haijalindwa na kwa hivyo mfanyakazi alikuwa na fursa ya kutupa mali zao. Mfanyakazi wa usafi wa mazingira alionekana kufurahishwa na fursa hiyo na kuondoka." - Lance Wilson
Picha hiyo inaweza kufahamika kwa jina la Sonja Garcia.