Mswada wasubiri saini ya gavana

SANTA FE-Baada ya miaka ya kazi ngumu na watetezi na wanachama wa jamii wanaopigania mikopo ya haki kwa Watu wote wa New Mexico, muswada unaohitaji kofia ya 36% APR ya pamoja kwenye mikopo ya duka ilipitisha Bunge leo.

Mswada wa Bunge wa 132 ulipitishwa na Bunge kwa kura 51 dhidi ya 18. Ilipitishwa na Bunge la Seneti kwa kura 19 dhidi ya nane.

"Kwa miongo kadhaa New Mexico imeruhusu makampuni makubwa ya nje ya nchi kutoza mamia ya mamilioni ya dola kwa riba, hasa kulenga jamii zetu za asili, lakini kutokana na kazi ngumu ya washirika wengi, ya wadhamini, na bunge, hatimaye tunaweza kupitisha ulinzi halisi wa watumiaji kwa watu wetu," alisema Austin Weahkee kutoka NM Native Vote. 

Gavana Lujan Grisham ametoa ujumbe wa kiutendaji na inatarajiwa kwamba atatia saini mswada huo. Ikiwa muswada huo utasainiwa kuwa sheria, utaanza kutumika Mnamo Januari 1, 2023.

"Kiwango cha riba cha haki kwa watu wote wa New Mexico kimekuwa kikija kwa muda mrefu," alisema Lindsay Cutler, wakili wa Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico. "Tunashukuru sana kwa uongozi wa wadhamini wa HB 132, Wawakilishi Herrera, Garratt, Anderson, Ely na Spika Egolf, pamoja na Maseneta Duhigg na Soules kwa kazi yao ngumu ya kupata muswada kupitia mchakato wa sheria. Kwa miaka mingi, wanasheria wengi na wanachama wa jamii wamepigana kwa ajili ya siku hii. Familia mpya za Mexico ambazo zimepata shida za kifedha kwa sababu ya mikopo ya lazima zimejitokeza kuelezea hadithi zao na hadithi za jamii zao tena na zaidi, mwaka baada ya mwaka. Leo hii kazi kubwa imeisha." 

65% ya wakopeshaji huko New Mexico iko ndani ya maili 15 za ardhi za kikabila. Katika Kaunti ya McKinley pekee, kuna zaidi ya wakopeshaji 40 wa duka ambao walifanya mikopo 69,618 mnamo 2020 - karibu mkopo mmoja kwa kila mkazi. Rais wa Taifa la Navajo na Baraza wameelezea msaada wao mkubwa kwa kofia ya 36%.

New Mexico kwa sasa ina moja ya kiwango cha juu cha riba juu ya mikopo ya awamu nchini. Lenders katika jimbo hilo wanachukua fursa ya viwango vya riba vya tarakimu tatu na kukimbia mamia ya mamilioni ya dola kutoka kwa watu wa New Mexico wanaofanya kazi kwa bidii kila mwaka. Familia ambayo inakopa mkopo wa duka kwa dola mia chache tu kwa kiwango cha sasa cha 175% APR itaishia kulipa mamia, hata maelfu ya dola kwa riba na ada.  

"Hakuna mtu anayepaswa kuruhusiwa kutoza viwango vya riba vya tarakimu tatu," alisema Ona Porter, Mwanzilishi Emerita wa Mafanikio Ya Kazi. "Hakuna mtu anayepaswa kuchagua kati ya kulipa kodi yao na kufanya malipo kwa mkopo wa tarakimu tatu ambao mara nyingi huwaweka wamekwama bila mwisho. Raia wapya wa Mexico wanastahili kupata mkopo wa haki na uwajibikaji."