Jaji wa Mahakama ya Wilaya ya Kwanza Matthew Wilson alikanusha hoja ya Jimbo la New Mexico ya kutupilia mbali uamuzi wa kihistoria wa Yazzie / Martinez leo, ambao uligundua kuwa serikali ilikuwa ikikiuka haki ya wanafunzi wa shule za umma kupata elimu ya kutosha. Jaji huyo alibainisha kuwa serikali kwa kujiunga nayo, haitimizi wajibu wake wa kikatiba wa kutoa elimu ya kutosha kwa wanafunzi wote.
Jaji alisema, "Serikali haiwezi kuonekana kuwa imetii amri ya mahakama hii hadi itakapoonyesha kuwa mipango na mageuzi muhimu yanatolewa kwa wanafunzi wote walio katika hatari ili kuhakikisha kuwa wanapata fursa ya kuwa vyuo vikuu na kazi tayari. Kuna ukosefu wa ushahidi katika kesi hii kwamba washtakiwa wameridhika sana na maagizo ya mahakama hii kuhusu wanafunzi wote walio katika hatari. Amri ya mahakama inahitaji mageuzi ya kina ya kielimu ambayo yanaonyesha uboreshaji mkubwa wa matokeo ya wanafunzi ili wanafunzi wawe vyuo vikuu na kazi tayari."
Jaji aliendelea, "Mahakama inakubaliana na ushauri wa walalamikaji kwamba kutupilia mbali hatua hii sasa wakati utekelezaji na kufuata ni katika hatua zao za awali tu kutadhoofisha miaka ya kazi ya mahakama hii na wahusika na kuwaacha watoto wa New Mexico katika mfumo wa elimu ambao unaweza kuwa chini ya viwango vya kikatiba."
Jaji huyo pia alisema kuwa "mahakama itadumisha mamlaka katika kesi hii hadi washtakiwa watakapobadilisha mfumo na kuzingatia matakwa ya kikatiba."
Akijibu uamuzi huo leo, Wilhelmina Yazzie, mlalamikaji katika kesi ya Yazzie alisema "Katika utamaduni wetu, watoto ni watakatifu, na nimefurahi sana kwamba mapambano ya elimu yao yataendelea. Hata kabla ya janga la virusi vya corona, shule zetu zilikuwa hazipati kile walichohitaji. Hakukuwa na vitabu vya kutosha kuzunguka wakati huo na sasa hali ni mbaya zaidi. Walimu wetu wanafanya kila wawezalo, lakini hawawezi hata kuwafikia wanafunzi wao wote kwa sababu familia nyingi, hasa zile zinazoishi vijijini, hazina huduma ya intaneti. Kwa bahati mbaya, hatuwezi kuamini serikali kufanya jambo sahihi bila mahakama kuingilia kati."
Yazzie aliendelea, "Ni wakati wa viongozi wetu kuwa na ujasiri na kufanya mabadiliko ya kweli kwa watoto wetu. Kote nchini, watu wanasimama kidete dhidi ya ukosefu wa usawa unaosababishwa na mamia ya miaka ya ubaguzi wa rangi wa kimfumo. Ni wakati wa jimbo letu kuacha kupambana na kesi hiyo na badala yake kushughulikia ukosefu wa usawa katika shule zetu."
Jaji Wilson aliidhinisha hoja kutoka kwa walalamikaji wa Martinez ambayo inaruhusu muda wa kugundua ushahidi kuchunguza utekelezaji wa serikali na uamuzi wa mahakama.
Walalamikaji wa Yazzie pia waliiomba mahakama katika kikao hicho kuiamuru serikali kuandaa mpango kamili wa kurekebisha mfumo wa elimu kwa umma. Jaji aliamua kutoagiza mpango sasa na atasubiri kuburudisha hoja hiyo hadi baada ya ugunduzi kukamilika na taarifa zaidi zipatikane.
Mwaka 2018, mahakama iliamuru serikali kutoa mipango ya elimu, huduma na ufadhili kwa shule ili kuwaandaa wanafunzi ili wawe vyuo vikuu na kazi tayari. Oktoba 2019, Walalamikaji wa Yazzie waliwasilisha hoja ya kuiomba mahakama kuiamuru serikali kuandaa mpango wa kufuata uamuzi wa mahakama. Mnamo Machi 2020, serikali iliwasilisha hoja ya kuiomba mahakama kutupilia mbali kesi ya Yazzie/Martinez dhidi ya Jimbo la New Mexico . Kesi ya Yazzie ililetwa kwa niaba ya familia na wilaya sita za shule.
Karibu miaka miwili imepita tangu uamuzi wa kihistoria wa mahakama lakini kidogo sana imebadilika kwa wanafunzi na familia katikati ya kesi - familia za kipato cha chini, wanafunzi wenye ulemavu, wanafunzi wa lugha ya Kiingereza, na wanafunzi wa asili wa Amerika, ambao kwa pamoja ni takriban 80% ya idadi ya wanafunzi wa New Mexico.
Katika hoja yao ya mpango wa kufuata walalamikaji wa Yazzie walitoa ushahidi wa mahakama kwamba karibu miaka miwili baada ya uamuzi wa mahakama wanafunzi bado hawana uwezo wa kupata teknolojia na vifaa husika vya kitamaduni; maelfu ya wanafunzi wa lugha ya Kiingereza hawana walimu waliothibitishwa; kupanuliwa kwa masomo na shule ya majira ya joto bado haipatikani kwa wanafunzi wote wanaohitaji programu hizi; zaidi ya vijana 25,000 wenye umri wa miaka mitatu na minne bado hawajapata ubora wa Pre-K; na serikali bado inashindwa kufadhili au kutekeleza Sheria ya Elimu ya Lugha Mbili (1973), Sheria ya Elimu ya India (2003), au Sheria ya Elimu ya Kihispania (2010).
"Tumefarijika kwamba kesi itaendelea. Elimu inagharimu zaidi wakati wa janga la kiafya. Hatukuwa na msaada tuliohitaji kabla ya COVID-19, lakini sasa tuko katika mgogoro," alisema Mike Hyatt, Msimamizi wa Shule za Kaunti ya Gallup McKinley. "Bila swali, ujifunzaji wa wanafunzi katika wilaya yetu, ambayo kwa kiasi kikubwa ni Wamarekani wenyeji, na kote New Mexico itateseka mwaka huu ujao kwa sababu serikali haifadhili wilaya za shule kulingana na mahitaji yetu."
Hoja ya serikali ya kutupilia mbali kesi hiyo ilidai kuwa mahakama inapaswa kuiamini serikali ya jimbo, wabunge na gavana kurekebisha mfumo wa shule. Walalamikaji wa Yazzie walidai kuwa siasa zimewaangusha watoto wetu kwa miaka mingi na serikali inaendelea kukiuka sheria hata baada ya vikao vitatu vya bunge tangu uamuzi wa kihistoria wa mahakama.
Katika kikao maalum cha hivi karibuni, bunge lilipitisha bajeti ambayo inasisitiza elimu kwa ujumla na italazimisha shule kuchagua kati ya matumizi katika mabadiliko muhimu ili kuwaweka watoto salama na kuweza kuendelea kujifunza wakati wa janga la COVID-19 au mambo ya msingi kama vifaa vya kufundishia na mishahara ya kutosha kwa waelimishaji. Pesa za Sheria ya CARES ya shirikisho hazitashughulikia gharama zote zinazohusiana na COVID kama vile vifaa vya kinga kwa wafanyakazi na wanafunzi, kurekebisha bafu, kuhakikisha wafanyikazi zaidi wa kufundisha shuleni, na maagizo ya mtandaoni, lakini bunge linataka pia itumike kwa mipango ya elimu ya msingi.
"Janga la virusi vya corona linachangia ukosefu mkubwa wa elimu ambao ni matokeo ya moja kwa moja ya miongo kadhaa ya kulalamika na serikali ambayo iliendelea hata baada ya uamuzi wa mahakama," alisema Preston Sanchez, wakili wa ACLU-NM anayefanya kazi kwa ushirikiano na Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico ambacho kinawakilisha walalamikaji wa Yazzie. (Sanchez zamani alikuwa mfanyakazi wa Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico wakati madai yalipoanza). "Sasa zaidi ya hapo awali, ni muhimu kwamba mahakama iendelee kuhakikisha serikali inawajibika kwa wanafunzi na familia za New Mexico."
Siku chache zilizopita, Wakfu wa Annie E. Casey, ulitoa ripoti yake ya kila mwaka juu ya ustawi wa watoto: New Mexico tena safu ya mwisho.
Muhtasari wa majibu ya walalamikaji wa Yazzie na maonyesho-ikiwa ni pamoja na matamko ya kupinga hoja ya Jimbo la New Mexico ya kutupilia mbali kesi ya Baraza la Magavana wote wa Pueblo, Kabila la Mescalero Apache, Idara ya Elimu ya Dine ya Navajo, na Jicarilla Apache Nation (Maonyesho A-D, ukurasa wa 48-55) — inaweza kupatikana hapa: https://www.nmpovertylaw.org/yazzie-plaintiffs-response-states-mtd-with-exhibits-a-j-2020-05-01/
Hukumu na amri ya mwisho ya Februari 2019 katika kesi inaweza kupatikana hapa: https://www.nmpovertylaw.org/wp-content/uploads/2019/02/D-101-CV-2014-00793-Final-Judgment-and-Order-NCJ-1.pdf