SANTA FE-Jimbo la New Mexico, kwa kujiunga nalo, halitimizi wajibu wake wa kikatiba wa kutoa elimu ya kutosha kwa wanafunzi wote na inapaswa kutakiwa kuandaa mpango kamili wa kurekebisha mfumo wa elimu ya umma haraka iwezekanavyo, iliwashtaki walalamikaji wa Yazzie kwa kifupi kilichowasilishwa leo na Mahakama ya Kwanza ya Wilaya. Muhtasari huo unadai kuwa ni muhimu mahakama hiyo kuendelea kuiwajibisha serikali kwa uamuzi wa kihistoria wa mwaka 2018 uliobaini kuwa serikali inakiuka haki za wanafunzi. 

Muhtasari huo ulitokana na hoja ya serikali, iliyowasilishwa katikati ya mwezi Machi, ikiiomba mahakama kutupilia mbali kesi ya Yazzie/Martinez dhidi ya Jimbo la New Mexico. Kesi ya Yazzie ililetwa kwa niaba ya familia na wilaya sita za shule. 

"Katika nyakati nzuri na mbaya zaidi, elimu ni muhimu kwa mustakabali wetu. Sasa zaidi ya hapo awali, na uchumi usio na uhakika na kikao maalum cha bunge kinachokuja, tunahitaji mahakama kuhakikisha serikali inawajibika kwa wanafunzi na familia za New Mexico," alisema Gail Evans, mshauri mkuu wa walalamikaji wa Yazzie. "Karibu miaka miwili imepita tangu uamuzi wa mahakama lakini kidogo sana imebadilika kwa wanafunzi na familia katikati ya kesi-familia zenye kipato cha chini, wanafunzi wenye ulemavu, wanafunzi wa lugha ya Kiingereza, na wanafunzi wa asili wa Amerika, ambao kwa pamoja ni takriban 80% ya idadi ya wanafunzi wa New Mexico."  

"Ukosefu wa hatua za serikali umewekwa wazi na janga la COVID-19, ambalo limezidisha ukosefu mkubwa na unaoendelea wa elimu kote New Mexico," aliendelea Evans. "Mfumo wetu wa elimu kwa umma bado hauna miundombinu ya msingi inayohitajika ili kutoa upatikanaji sawa wa teknolojia na intaneti ya uhakika, sembuse vifaa vya kufundishia kiutamaduni na lugha. Serikali inatakiwa kuchukua hatua sasa kubadilisha shule zetu. Ni kushindwa kufanya hivyo kumesababisha madhara yasiyoweza kurekebishika kwa wanafunzi na mustakabali wa jimbo letu."

Mbali na ukosefu wa upatikanaji wa teknolojia na vifaa husika vya kitamaduni, muhtasari huo unatoa ushahidi kwamba maelfu ya wanafunzi wa lugha ya Kiingereza bado hawana walimu waliothibitishwa; kupanuliwa kwa masomo na shule ya majira ya joto bado haipatikani kwa wanafunzi wote wanaohitaji; zaidi ya vijana 25,000 wenye umri wa miaka mitatu na minne bado hawajapata ubora wa Pre-K; na serikali bado inashindwa kufadhili au kutekeleza Sheria ya Elimu ya Lugha Mbili (1973), Sheria ya Elimu ya India (2003), na Sheria ya Elimu ya Hispania (2010).

Hoja ya serikali ya kutupilia mbali kesi hiyo inadai kuwa mahakama inapaswa kuiamini serikali ya jimbo, wabunge na gavana kurekebisha mfumo wa shule. Walalamikaji wa Yazzie wanasema kwamba siasa zimewaangusha watoto wetu na kuamini serikali kufuata sheria zake haijafanya kazi katika miongo kadhaa iliyopita au katika vikao viwili vya bunge vilivyopita baada ya uamuzi wa kihistoria wa mahakama. 

Muhtasari wa Yazzie unasema, "Kwa kuzingatia kwamba Serikali haijatimiza wajibu wake kabla ya Mahakama hii kuingilia kati, hakika haiwezi kuachwa peke yake kutimiza wajibu wake sasa kwa kuwa Mahakama imegundua kuwa haki za Kikatiba ziko hatarini. Badala ya kutumia muda wake kuandaa hoja ndefu za kuifuta Mahakama hii, Serikali ingeweza kuandaa mpango wa kufuata Mahakama hii.

Kutakuwa na kikao juni 29 juu ya hoja za walalamikaji wa Yazzie na serikali.

Muhtasari wa jibu unaweza kupatikana hapa: https://www.nmpovertylaw.org/yazzie-plaintiffs-response-states-mtd-with-exhibits-a-j-2020-05-01/

Uamuzi wa mwisho katika kesi hiyo unaweza kupatikana hapa: https://www.nmpovertylaw.org/wp-content/uploads/2019/02/D-101-CV-2014-00793-Final-Judgment-and-Order-NCJ-1.pdf