SANTA FE, NEW MEXICO-Miongoni mwa miswada mingi ya elimu ambayo inafanya kazi kupitia kamati ya sheria, ile inayofadhiliwa na Mwakilishi Tomás E. Salazar imeundwa ili kuhakikisha mfumo wa lugha mbili ni msingi wa mfumo wa elimu wa New Mexico. Miswada hiyo lazima ipitishwe katika Kamati ya Bunge ya Utekelezaji na kupokea fedha za kusonga mbele bungeni. Kamati hiyo kwa sasa inatafakari bajeti ya shule za umma na inatarajia kukamilisha mswada wake wa bajeti ifikapo wiki ijayo.
"Zaidi ya asilimia 75 ya wanafunzi wa shule za umma za New Mexico ni tofauti kiutamaduni na lugha. Utofauti huu unapaswa kusherehekewa na lazima pia uonekane katika mtaala na maendeleo ya walimu," alisema Mwakilishi Salazar. "Amri ya Jaji Singleton iko wazi-hatuwezi tena kukiuka haki za kikatiba za wanafunzi wetu wengi."
HB 111, HB 120, na HB 159 zilitengenezwa nje ya Jukwaa la NM la Elimu ya Transform, mpango kamili wa kurekebisha shule za New Mexico. Kulingana na maoni ya wadau mbalimbali wa jamii wa 300 + na kurasa milioni mbili za nyaraka na ushuhuda wa wataalam wa waelimishaji, wachumi, na watafiti wa kitaaluma kama sehemu ya jaribio la Yazzie / Martinez , jukwaa ni njia ya kufanikiwa kubadilisha mfumo wa elimu wa serikali.
"Tunajua kwamba elimu ya tamaduni nyingi ni muhimu kwa wanafunzi wetu kujifunza na kufaulu," alisema Preston Sanchez, wakili wa mlalamikaji katika kesi ya Yazzie. "Tunawaomba wabunge wetu na gavana wetu kuunga mkono miswada hii na kuijumuisha katika HB 2. Mafanikio ya shule za New Mexico yanategemea kuhakikisha miswada hii inapitishwa na kufadhiliwa kikamilifu."
Utafiti unaonyesha mbinu ya elimu ya lugha nyingi na lugha nyingi inaruhusu wanafunzi kudumisha lugha na utambulisho wao, na kusababisha uboreshaji mkubwa wa ufaulu wa kujifunza. Mahakama iligundua kuwa serikali haitimizi wajibu na majukumu yake kwa elimu ya tamaduni nyingi iliyoanzishwa katika Sheria ya Elimu ya India ya New Mexico, Sheria ya Elimu ya Hispania, na Sheria ya Elimu ya Lugha Mbili, ambayo vipande vya sheria vya Mwakilishi Salazar vinalenga kurekebisha.
"Wanafunzi wa lugha ya Kiingereza (ELLs) ndio kundi linalofanya vizuri zaidi katika vikundi vyote vidogo wakati hawana msaada wanaohitaji. Pia, lugha za asili ziko hatarini. Hii inatokana na sehemu kubwa ya sera za sasa za shule za umma ambazo lazima zishughulikiwe," alisema profesa wa UNM na mtaalamu wa ujifunzaji wa lugha mbili Rebecca Blum Martinez. "Tuna wajibu wa kuwasaidia wanafunzi wazawa na Wahispania kadiri iwezekanavyo huku tukiheshimu utambulisho mbalimbali wa kitamaduni ambao ni alama ya jimbo letu. Miswada hii inawapa walimu wetu vifaa vya ufundishaji wanavyohitaji kufanikiwa."
"Vipande hivi vya sheria, na kila kitu kingine katika jukwaa la Elimu ya Mabadiliko, ndivyo wanafunzi wetu, na vizazi vijavyo vya wanafunzi wanastahili," alisema Edward Tabet-Cubero, mwanachama wa Muungano wa Elimu ya Mabadiliko NM. "Shukrani kwa taarifa na mwongozo wote uliotokana na kesi ya Yazzie/Martinez , mahakama imetoa mwelekeo wa wazi kwa mfumo wa elimu wa jimbo letu, na jukwaa la tamaduni nyingi ni sehemu muhimu ya kurekebisha mfumo huo na kutenda haki na wanafunzi wetu. Wakati wa kurekebisha mfumo wetu wa elimu ni sasa."
Habari juu ya sheria nyingine ambayo ni sehemu ya jukwaa la Transform Education NM inaweza kupatikana hapa: https://transformeducationnm.org/resources/. Mabadiliko haya yatatambua mamlaka ya kikatiba ya New Mexico kwa mfumo wa kutosha wa elimu ya umma.
###
Transform Education NM ni muungano wa viongozi wa elimu, familia, viongozi wa kikabila, na walalamikaji wa kesi wanaofanya kazi ya kubadilisha mfumo wa elimu wa serikali kwa wanafunzi wetu. Ili kujifunza zaidi, tembelea www.transformeducationnm.org.