USHAURI WA VYOMBO VYA HABARI

 
KILE:
Kituo cha New Mexico juu ya Sheria na Umaskini (Kituo) na MALDEF (Mfuko wa Ulinzi wa Sheria na Elimu wa Mexico) watafanya mkutano wa waandishi wa habari wa teleconference kujadili hoja za kufunga kesi yao iliyoimarishwa dhidi ya Jimbo la New Mexico (Yazzie v. State of New Mexico na Martinez v. State of New Mexico) kwa kushindwa kwake kuwapa wanafunzi wote wa shule za umma elimu ya kutosha kinyume na Katiba Mpya ya Mexico.

WAKATI:
Jumatano, Januari 10, 2018 saa 10:30 asubuhi MT

AMBAO:
Gail Evans, Mkurugenzi wa Sheria, Kituo
Preston Sanchez, Mwanasheria, Kituo
E. Martin Estrada, Mshirika, Munger, Tolles &Olson LLP; Mshauri, MALDEF
Ernest Herrera, Wakili wa Wafanyakazi, MALDEF

PIGA-IN:
1-800-672-0175

SABABU:
Kesi hii ya kihistoria inadai kwamba ufadhili usiofaa wa Jimbo la New Mexico wa shule za umma na ukosefu wa ufuatiliaji muhimu na uangalizi unawanyima watoto - hasa wanafunzi wa kipato cha chini, wanafunzi wa asili wa Amerika na Kiingereza - msaada unaohitajika kuwa chuo kikuu, kazi, na uraia tayari.

Yazzie v. Jimbo la New Mexico liliwasilishwa na Kituo mnamo Machi 2014 kwa niaba ya kundi la familia na wilaya za shule ikiwa ni pamoja na Gallup-McKinley, Rio Rancho, Santa Fe, Cuba, Moriarty / Edgewood, na Ziwa Arthur. Kesi hiyo iliwasilishwa ili kurekebisha kushindwa kwa serikali kuwapa wanafunzi wa New Mexico huduma za elimu wanazohitaji kufaulu. Familia zinazowakilishwa zina watoto ambao ni wanafunzi wa lugha ya Kiingereza (ELL), Wamarekani wa asili au wasiojiweza kiuchumi na wameathiriwa vibaya na ukosefu wa rasilimali zinazotolewa kwa shule za umma za New Mexico.

Martinez dhidi ya Jimbo la New Mexico lililetwa kwa niaba ya wazazi na watoto wa shule za umma kutoka Española, Santa Fe, Albuquerque, Zuni, Magdalena, Las Cruces na Gadsden. Iliwasilishwa mnamo Aprili 2014 na MALDEF kufuatia majadiliano ya kina na vikundi vya jamii, viongozi wa mitaa, na wazazi huko New Mexico kuhusu mapungufu sugu ya mafanikio juu ya vipimo sanifu na kushindwa kwa mfumo mwingine.

Serikali ilitaka kutupilia mbali kesi hizo, lakini mahakama ya Martinez ilikataa ombi hilo na kuamua kwa mara ya kwanza katika historia ya New Mexico kwamba elimu ni haki ya msingi. Mahakama iliimarisha kesi hizo mbili mwaka 2015.

Kesi ya kuunganisha kesi hiyo ilianza kusikilizwa Juni 12, 2017 na kuhitimishwa Agosti 4 baada ya kutoa ushahidi kwa wiki tisa. Kesi hiyo inaiomba mahakama kutangaza mfumo wa sasa wa elimu kwa umma hautoshi kikatiba, na kuamuru serikali kutoa programu na rasilimali muhimu kwa wanafunzi wote wa shule za umma kufaulu, pamoja na kuhakikisha kuwa fedha zinagawanywa kwa usawa, ikiwa ni pamoja na wanafunzi wasiojiweza kiuchumi na ELL.

Muhtasari wa kufunga kwa Martinez dhidi ya Jimbo la New Mexico na Yazzie dhidi ya Jimbo la New Mexico umewasilishwa.

Muhtasari wa walalamikaji wa Martinez unaweza kupatikana kwa:

https://www.maldef.org/assets/pdf/Martinez_Closing_Arguments_In_Chief.pdf

Muhtasari wa walalamikaji wa Yazzie unaweza kupatikana kwa:

https://www.nmpovertylaw.org/yazzieclosingbrief-2018-01-09-final

Muhtasari wa muhtasari wa Yazzie unaweza kupatikana kwa: https://www.nmpovertylaw.org/yazzie-closing-brief-summary-2018-01-09/

Nakala zilizopigwa muhuri zitapatikana mara tu mahakama itakapozitoa. Muhtasari wa kumbuka umewekewa vikwazo hadi Jumatano, Januari 10 saa 11:30 asubuhi MT.

###

Dhamira ya Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico ni kuendeleza haki za kiuchumi na kijamii kupitia elimu, utetezi, na madai. Kituo hiki kinafanya kazi na Watu wa Kipato cha Chini cha New Mexico ili kuboresha hali ya maisha, kuongeza fursa, na kulinda haki za watu wanaoishi katika umaskini. Msingi wa dhamira yake ni maono ya New Mexico bila umaskini, ambapo haki za msingi za binadamu za watu wote zinatimizwa. Kwa habari zaidi juu ya kesi ya Yazzie, ikiwa ni pamoja na maelezo ya mlalamikaji, tafadhali tembelea: https://www.nmpovertylaw.org/our-work/education-2/. Kwa maswali ya vyombo vya habari, tafadhali wasiliana na Maria Archuleta kwa (505) 255-2840 au Maria.A@nm-law-poverty.nmcodev.com.

Ilianzishwa mnamo 1968, MALDEF ni shirika linaloongoza la haki za kiraia la Kilatino. Mara nyingi huelezewa kama "Sauti ya Kisheria ya Latino ya Haki za Kiraia nchini Amerika," MALDEF inakuza mabadiliko ya kijamii kupitia utetezi, mawasiliano, elimu ya jamii na madai katika maeneo ya elimu, ajira, haki za wahamiaji na ufikiaji wa kisiasa. Kwa habari zaidi juu ya MALDEF, tafadhali tembelea: www.maldef.org. Kwa maswali ya vyombo vya habari, tafadhali wasiliana na Sandra Hernandez kwa (213) 629-2512 ext. 129 au shernandez@maldef.org.