拉斯克鲁塞斯市倡导 "医疗补助购买"。

市议会被当地的支持和全州的势头所感动

拉斯克鲁塞斯-拉斯克鲁塞斯市议会在听取了居住在多纳安纳县的NM Together for Healthcare家庭领导人的证词后,今天一致通过了一项决议,支持该州继续努力推行医疗补助购买计划--这项创新政策将使新墨西哥人即使目前没有资格,也可以选择购买医疗补助。

"多纳安纳县居民、新墨西哥州强势家庭医疗保健倡导者Maxi Urrutia说:"我在多纳安纳县做了15年的宣传员,即社区卫生工作者,看到了缺乏医疗保障对新墨西哥州家庭的巨大影响。

"目前有超过25,000名多尼亚县居民没有健康保险,而我的父母就是这个群体中的一员。他们不得不在支付拯救生命的医疗和房租之间做出选择。没有人应该做出这样的选择。我们需要为每个人提供他们能够负担得起的健康保险"。

Urrutia是NM Together for Healthcare的一部分,这是一个由家庭驱动的社区成员和组织的运动,努力确保每个新墨西哥人都能获得优质、可负担的医疗保健。

新墨西哥州 "共同保健 "的家庭通过与全州的决策者建立支持关系,在新墨西哥州的医疗改革中开辟了一条道路。自七月以来,地方政府和部落委员会一致通过了六项决议,支持探索医疗补助购买计划

允许拉斯克鲁塞斯居民购买医疗补助,将为那些雇主不提供健康保险的家庭提供可负担的健康保险。没有医疗保险的家庭得不到他们所需要的医疗服务,而且常常因为太贵而放弃必要的医疗。

"我父亲在公立学校做了20多年的保管员,退休时没有医疗保险,"乌鲁蒂亚说。"他和母亲都被诊断出患有严重的疾病,由于没有足够的钱,他们无法得到所需的治疗。他们都因为缺乏医疗照顾而死亡。"

在2018年立法会议期间,新墨西哥州众议院和参议院在两党的支持下通过了备忘录,授权对医疗补助购买计划进行研究。

"我的父母应该有更好的生活方式。如果他们能够获得医疗保险,他们仍然会在这里。这就是为什么我主张为每一个新墨西哥人提供医疗服务,并支持医疗补助购买,"乌鲁蒂亚说。

拉斯克鲁塞斯市议会将把这项决议纳入即将到来的2019年会议的立法请求,并与州立法者分享该决议。

###

新墨西哥州共同促进医疗保健是一个全州范围内的多种族运动,由家庭和社区组织共同合作,加强新墨西哥州的医疗保健服务,由新墨西哥州坚强家庭社区行动伙伴关系新墨西哥州法律和贫困中心以及新墨西哥州健康行动组织支持。有关信息,请访问http://nmtogether4health.org/或发送电子邮件:nmtogether4healthcare@gmail.com。

翻译