上诉法院驳回了将农民工排除在工人赔偿之外的做法

新墨西哥州的农业工人迎来了新的一天!州上诉法院刚刚发布了一项决定,将农场和牧场工人排除在《工人赔偿法》之外,违反了州宪法的平等保护条款。

新墨西哥州法律和贫困中心自2009年在地方法院提出最初的诉讼以来,一直在争取这一决定。虽然我们之前赢得了地区法院法官的积极裁决,但该案件多年来一直在上诉。现在,新墨西哥州工人赔偿管理局已经表示,他们打算全面执行这一决定,要求雇主为农场和牧场的工人提供保险。

这是保护新墨西哥州最勤劳和报酬不足的劳动者的健康、安全和经济保障的一个巨大胜利。

在此阅读新闻稿。Press-release-Court-of-Appeals-strikes-down-exclusion-2015-06-25.
在此阅读法院的意见。Opinion-Court-of-Appeals-2015-06-22.

翻译