ALBUQUERQUE, NM—Agizo linalowataka waajiri katika maeneo yasiyoruhusiwa ya Kaunti ya Bernalillo kuwapa wafanyakazi likizo ya malipo linaanza kutekelezwa leo. Sheria hiyo itasaidia kupunguza changamoto kubwa wanazokumbana nazo wafanyakazi wengi wanapolazimika kuchagua kati ya malipo ya mishahara na afya ya familia na jamii. 

Utekelezaji wake unakuja kuchelewa kwa familia nyingi zinazofanya kazi ambazo zimehitaji muda wa kulipwa ili kujiweka wenyewe na jamii kuwa na afya njema kabla na wakati wa janga linaloendelea. 

Sheria ya Ustawi wa Wafanyakazi wa Kaunti ya Bernalillo inatumika kwa mfanyakazi yeyote katika maeneo yasiyoruhusiwa ya kaunti hiyo aliyeajiriwa angalau saa 56 kwa mwaka na mwajiri aliye na wafanyikazi wawili au zaidi. Wafanyakazi wanaweza kupata hadi saa 28 za muda wa kulipwa kwa mwaka. Wafanyakazi wa waajiri wakubwa hatimaye wataweza kupata hadi masaa 56 ya likizo ya kulipwa kwa mwaka. Ibada hiyo inaondoa masaa hayo ya ziada katika kipindi cha miaka miwili ijayo.

Tume ya Kaunti ya Bernalillo ilipitisha agizo hilo mnamo Agosti 2019 baada ya saa kadhaa za maoni ya umma na wafanyakazi na wanajamii. Tume ilichelewesha utekelezaji wake hadi leo.

Maelezo juu ya ibada yanaweza kupatikana hapa: https://www.nmpovertylaw.org/factsheet-bernco-pto-ordinance-09-30-2020/

Yafuatayo ni mwitikio kutoka kwa wafanyakazi na watetezi wa haki za wafanyakazi.

Marian Méndez Cera, El CENTRO de Igualdad y Derechos Worker Rights Organizer
"Wafanyakazi wenye mishahara midogo na wahamiaji wamekuwa wakifanya kazi kupitia janga hili na kuifanya jamii yetu iendelee kukimbia. Kwa kuwa tumelipa muda wa kupumzika, tunatunza sehemu muhimu zaidi ya uchumi wetu, wafanyakazi wetu. Tunapokabiliana na changamoto hizi kwa pamoja, imekuwa wazi jinsi sisi sote tulivyounganishwa na imeonyesha kuwa wafanyakazi wote ni muhimu. Kwa hivyo, sio tu kwamba likizo ya ugonjwa inapaswa kuwa haki ya msingi ya binadamu kwa hivyo hakuna mfanyakazi anayepaswa kufanya uamuzi wa kukosa malipo ya siku ili kuchunga afya yake, lakini inapaswa kuwa sehemu ya mpango wa afya ya umma wa jimbo letu kuzuia kuenea kwa COVID-19."

Eric Griego, Mkurugenzi wa Jimbo la Familia zinazofanya kazi NM
"Katika kipindi hiki kigumu ambapo wafanyakazi muhimu wanahangaika kuishi na kuwa na afya njema, tunatarajia viongozi wetu wa serikali na mitaa wataongoza kutoka kwa wananchi walio mstari wa mbele na sio washawishi wa makampuni. Agizo la kaunti linatoa likizo ndogo kwa wale wanaohatarisha afya zao wenyewe ili uchumi wetu uendelee, na sheria ya sasa inapaswa kuboreshwa, sio kucheleweshwa au kupunguzwa."

Andrea Serrano, Waandaaji katika Ardhi ya Enchantment (OLÉ) Mkurugenzi Mtendaji
"Tunafurahi kwamba Tume ya Kaunti imechagua kutochelewesha zaidi utekelezaji wa agizo la Kaunti ya Bernalillo. Agizo hili litatoa afueni kwa wafanyakazi, hata hivyo, mswada huu unahusu tu sehemu zisizotangazwa za Kaunti ya Bernalillo, na kuwaacha nje idadi kubwa ya watu katika eneo la mji mkuu. Ukweli ni kwamba wafanyakazi wote wanahitaji likizo ya ugonjwa-hasa sasa. COVID-19 imeathiri jamii zetu za rangi ngumu na familia ngumu za Kaunti ya Bernalillo zinahitaji na zinastahili likizo ya ugonjwa. Jiji la Albuquerque na Jimbo la New Mexico wanahitaji kuongeza nguvu na kuzingatia muswada wa likizo ya ugonjwa unaolipwa ambao utajumuisha kila mfanyakazi, sio tu wachache."

Stephanie Welch, Kituo cha New Mexico juu ya Sheria na Mkurugenzi wa Haki za Wafanyakazi wa Umaskini
"Hakuna mtu anayepaswa kuchagua kati ya malipo na afya na usalama wake. Agizo la Kaunti ya Bernalillo linahakikisha baadhi ya muda wa kulipwa kwa baadhi ya wafanyakazi. Huu ni mwanzo. Raia wote wa New Mexico wanahitaji usalama wa kujua wanaweza kuchukua muda wa kupumzika kutoka kazini ili kujihudumia wenyewe au familia zao na bado wanalipwa."