Gavana Michelle Lujan Grisham alitia saini muswada kuwa sheria unaohakikisha utunzaji wa nyumbani na wafanyakazi wa ndani-watu wanaosafisha nyumba na kutoa huduma kwa wengine-wanalindwa na viwango vya chini vya mshahara vya New Mexico na ulinzi mwingine wa mishahara. Mswada wa Seneti 85, Huduma za Ndani katika Sheria ya Kima cha Chini cha Mshahara, unadhaminiwa na Seneta Liz Stefanics na Rep. Christine Trujillo.

"Huu ni ushindi wa kihistoria kwa wafanyakazi wa ndani na nyumbani," alisema Carlota Muñoz, mwanachama wa El CENTRO de Igualdad y Derechos. "Wakati wa ajira yangu katika kampuni ya huduma ya usafi, niliacha kupokea malipo kwa saa nilizokuwa nikifanya kazi. Nilihisi kutojiweza na nilihisi kazi yangu haikupewa heshima yoyote. Ninajivunia huduma ninazotoa kwa jamii yangu, na ninafurahi kuona sheria hii ikianza kutekelezwa ambayo itawapa wafanyakazi kama mimi ulinzi zaidi na uhakika kwamba kazi zao zitathaminiwa kama nyingine yoyote."

Watumishi wa ndani wameachwa nje ya ulinzi mwingi wa kazi katika historia, na kwa kawaida huwa na chaguzi chache sana wakati hawajalipwa. SB 85 inamaliza msamaha kwa wafanyakazi wa ndani kutoka kwa sheria za mishahara za New Mexico-kama ilivyofanyika tayari katika ngazi ya shirikisho.

"Tunajivunia kazi ambayo wafanyakazi wa ndani wanatoa," alisema Alicia Saenz, ambaye pia ni mwanachama wa El CENTRO de Igualdad y Derechos. "Hakuna kitu muhimu zaidi kuliko kuwatunza watoto wa New Mexico, wazee, na wanafamilia wenye ulemavu. Ni kazi isiyoonekana, iliyojaa unyonyaji kama vile wizi wa mishahara, na kihistoria, kazi yetu haijapewa thamani inayostahili. SB 85 ni hatua katika mwelekeo sahihi wa kurekebisha hilo na kupanua ulinzi ili kutuwezesha kudai haki zetu. Tutaendelea kuandaa watumishi wa ndani na watumishi wenye mishahara midogo hadi pale watumishi wote watakapotendewa kwa heshima na taadhima tunayostahili."

Sheria mpya ya Mexico kwa ujumla inahitaji waajiri kuwalipa wafanyakazi kima cha chini cha mshahara na muda wa ziada, kutunza kumbukumbu, na kuwalipa wafanyakazi kikamilifu na kwa wakati. Hata hivyo, kama sheria nyingine za mishahara zilizotungwa katika miaka ya 1930, ilitenga makundi makubwa ya kazi ambayo kawaida hufanywa na wanawake na watu wa rangi kutoka kima cha chini cha mshahara na ulinzi mwingine.

"Wafanyakazi wa ndani na wahudumu wa nyumbani wana kazi ngumu na muhimu ambazo tunazitegemea," alisema Stephanie Welch, akimsimamia wakili katika Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico. "Sheria hii inaondoa vitendo vilivyopitwa na wakati, vya kibaguzi huko New Mexico kwa hivyo watu wanaofanya kazi ngumu zaidi, kama kuwajali wapendwa wa wengine na nyumba za kusafisha, wanatendewa haki na wanaweza kutafuta upya wakati hawapo."

Sheria ya shirikisho iliondoa kutengwa kwake kwa wafanyakazi wa ndani miaka iliyopita, lakini kukosa ulinzi wa serikali, Raia wa New Mexico wanaofanya kazi katika nyumba za watu hawakulindwa na kukabiliwa na hali ya chini au hakuna malipo na hali ya unyonyaji.

Pamoja na kupitishwa kwa SB 85 kuwa sheria, wafanyakazi wa ndani na nyumbani sasa watafunikwa na sheria za mishahara za New Mexico, na Idara ya New Mexico ya Suluhisho la Wafanyakazi inaweza kuchunguza malalamiko yao, kutekeleza haki zao, na kurejesha mishahara na uharibifu wao.

"Bunge la New Mexico lilitambua kuwa ni wakati muafaka kuhakikisha wafanyakazi wote, ikiwa ni pamoja na watu wanaofanya kazi kwa bidii katika nyumba za watu wengine, wanahakikishiwa ulinzi wa msingi wa kazi kama watu wengine," alisema Adrienne R. Smith wa New Mexico Caregivers Coalition. "Kutengwa kihistoria kwa watumishi wa ndani katika sheria za kazi za shirikisho ni utumwa mbaya. Serikali ya shirikisho ilitenda makosa hayo miaka iliyopita. Tunafurahi sana kwamba leo New Mexico hatimaye imefanya hivyo pia."

Seneti ya New Mexico ilipitisha SB 85 mnamo Februari 18. Baraza la Wawakilishi lilipitisha tarehe 12 Machi.

###

Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico kimejitolea kuendeleza haki za kiuchumi na kijamii kupitia elimu, utetezi, na madai. Tunafanya kazi na Watu wa New Mexico wenye kipato cha chini ili kuboresha hali ya maisha, kuongeza fursa, na kulinda haki za watu wanaoishi katika umaskini.

New Mexico Caregivers Coalition inatetea elimu ya wafanyikazi wa huduma ya moja kwa moja, mafunzo, mafao, mishahara na maendeleo ya kitaaluma ili waweze kuwahudumia vyema watu ambao ni wazee na wale wenye ulemavu.

El CENTRO de Igualdad y Derechos ni shirika la mashinani, linaloongozwa na wahamiaji wa Kilatino lenye makao yake katikati mwa New Mexico ambalo linafanya kazi na jamii za wahamiaji na washirika wa Kilatino kutetea, kuimarisha, na kuendeleza haki za jamii yetu.