Hati mpya ya mahakama inaelezea jinsi serikali haikidhi mahitaji ya kikatiba ya elimu ya kutosha

ALBUQUERQUE-Amri ya hivi karibuni ya Jaji Sarah Singleton huko Yazzie/Martinez v. Jimbo la New Mexico inaweka wazi kwamba mahakama inatarajia marekebisho makubwa ya mfumo wa shule ya umma ya serikali ili kuileta kwa kufuata katiba na sheria zingine za serikali.

Ukurasa wa kina wa 600 "matokeo ya ukweli na hitimisho la sheria" inaelezea kwa undani sana hitaji la mfumo wa elimu ya kitamaduni, programu bora ya kujifunza lugha mbili na Kiingereza, programu ya kujifunza ya lugha ya kiingereza na ya jumla, upatikanaji wa jumla na ubora wa siku kamili kabla ya chekechea, upatikanaji wa kutosha wa fursa za kujifunza zilizopanuliwa kama shule ya majira ya joto na baada ya programu ya shule, huduma za kijamii, ukubwa wa darasa ndogo, na kuongezeka kwa malipo ya mwalimu na msaada wa kuajiri na kuhifadhi waelimishaji wa hali ya juu.

"Uamuzi wa mahakama haukuweza kuwa wazi zaidi: mipango na huduma ambazo kazi lazima zipatikane mara moja kwa watoto wote, sio tu baadhi ya watoto," alisema Gail Evans, mshauri mkuu wa walalamikaji wa Yazzie kwa Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico. " Serikali imeshindwa kizazi cha watoto lakini sasa ina fursa ya kihistoria, na wajibu wa kisheria, kupanda hadi tukio hilo na kuwapa watoto wetu fursa za elimu wanazohitaji kufanikiwa. Hakuna visingizio zaidi. Hakuna tena nickel na kupunguza watoto wetu. Sasa ni wakati wa kurekebisha shule zetu."

Amri ya mahakama inaamuru serikali kuchukua hatua za haraka, na Aprili 15, 2019, ili kuhakikisha shule za New Mexico zina rasilimali muhimu za kuandaa wanafunzi kwa chuo na kazi.

"Nataka tu kile ambacho kila mzazi anataka, kwa watoto wangu kuhitimu tayari kufuata ndoto zao. Kila mtoto mpya wa Mexico anastahili hilo," alisema Wilhelmina Yazzie, mlalamikaji mkuu katika Jimbo la Yazzie v. Jimbo la New Mexico. "Shule ya mtoto wangu huko Gallup haina rasilimali za kutosha kutoa vifaa vya msingi kwa wanafunzi wote, sembuse kutoa programu muhimu za kitamaduni anazohitaji. Watoto wetu ni muhimu, na wana uwezo kama watoto wengine wowote katika taifa. Ni wakati wa New Mexico kubadilisha mfumo wetu wa elimu ya umma - marekebisho madogo hayakata."

Amri ya jaji hutoa msaada wa kisheria kwa jukwaa la Elimu ya Transform Education NM: mpango wa hatua, unaoungwa mkono na utafiti na ushahidi wakati wa kesi, ambayo inaweka hatua muhimu za awali za kuleta mfumo wa elimu wa serikali kwa kufuata katiba. Jukwaa hilo lilitengenezwa na mamia ya viongozi wa elimu, familia, viongozi wa kikabila, na walalamikaji wa kesi.

"Mapendekezo yetu ya kurekebisha mfumo wetu wa shule sio tu yanaunda orodha nzuri ya matakwa lakini ni mahitaji ya kukidhi mahitaji ya msingi ya wanafunzi wetu," alisema Veronica Garcia, msimamizi wa Shule za Umma za Santa Fe, ambayo ni moja ya walalamikaji katika kesi ya Yazzie / Martinez. "Sheria iko upande wa wanafunzi kote nchini. Watunga sera wanahitaji kupitisha sheria ya elimu muhimu ili kukidhi amri ya jaji. Hatutaacha kutetea hadi kila mtoto huko New Mexico awe na fursa za elimu wanazostahili."

"Kutoka kwa wanafunzi hadi walimu, kutoka mtaala hadi ufadhili, kutoka utoto wa mapema hadi kuhitimu, tuna fursa ya kipekee ya kubadilisha mfumo wetu wa elimu ya umma na kufanya haki na wanafunzi wetu," alisema Adan Delgado, Msimamizi wa Wilaya ya Kujitegemea ya Cuba, mmoja wa walalamikaji wengine.

"Wanafunzi wa Marekani walio katika hatari na wa asili wameachwa nyuma kwa muda mrefu huko New Mexico," alisema Mike Hyatt, msimamizi wa Shule za Kaunti za Gallup McKinley, ambaye pia ni mlalamikaji katika kesi hiyo. "Tunatarajia kufanya kazi na wabunge na serikali kugeuza mfumo wetu wa elimu ili kutimiza wajibu wake wa kikatiba ili kukidhi mahitaji ya wanafunzi wote."

Amri ya jaji inaweza kupatikana hapa: https://www.nmpovertylaw.org/wp-content/uploads/2019/01/Courts-Findings-of-Fact-and-Conclusions-of-Law-2018-12-20.pdf

Jukwaa la NM la Elimu ya Mabadiliko linaweza kupatikana hapa: https://www.nmpovertylaw.org/wp-content/uploads/2018/12/Transform-Education-NM-Platform-2018-12-11.pdf

Muhtasari wa jukwaa unaweza kupatikana hapa: https://www.nmpovertylaw.org/wp-content/uploads/2018/12/Transform-Education-NM-2-Page-Platform-Summary.pdf