Muswada wa Sheria ya Kilimo cha Nyumba wapitishwa

Mswada wa Shamba la Bunge la 2018, uliopitishwa na Baraza la Wawakilishi la Marekani leo, unapunguza kwa kiasi kikubwa Mpango wa Msaada wa Lishe ya Ziada (SNAP) - ambao zamani ulijulikana kama stempu za chakula - kwa zaidi ya dola bilioni 20 katika miaka kumi ijayo kwa kupunguza ustahiki kwa familia, kuwaadhibu watu wazima wasio na ajira, na mabadiliko mengine.

Iwapo kutapitishwa na Baraza la Seneti la Marekani, kupunguzwa huko kutafanya iwe vigumu kwa mamilioni ya Wamarekani kupata vyakula vya kutosha na chakula bora, na kutakuwa na madhara makubwa kwa New Mexico, ambako zaidi ya watu 450,000 wanategemea SNAP kula, ikiwa ni pamoja na asilimia 40 ya watoto wadogo wa jimbo hilo.

Yafuatayo yanaweza kuhusishwa na Sovereign Hager, Wakili Msimamizi katika Kituo cha New Mexico juu ya Sheria na Umaskini:

"SNAP, Mpango wa Msaada wa Lishe ya Ziada, ni mpango wa kupambana na njaa uliofanikiwa zaidi nchini mwetu. Inasaidia mamia ya maelfu ya Watu wa New Mexico wanaohangaika kuweka chakula mezani na ni muhimu sana katika nusu ya kusini ya jimbo letu ambapo karibu mtu mmoja kati ya wanne hushiriki katika mpango huo. Lakini Mswada mpya wa Shamba la Nyumba unapunguza SNAP, na Mbunge Steve Pearce, ambaye anawakilisha Wilaya ya 2, alipiga kura tena kuongeza ukosefu wa chakula na shida kote New Mexico.

"Mapema mwaka huu, Bunge lilipitisha mswada unaotoa dola bilioni 84 kama mapumziko ya ushuru kwa asilimia moja ya matajiri - fedha za kutosha kufadhili mpango mzima wa SNAP ambao unagharimu chini ya dola milioni 60. Wachache katika Wilaya ya 2 au new Mexico watafaidika na punguzo hilo la ushuru kwa matajiri zaidi, lakini angalau Watu waPya 162,393 wa Mexico katika wilaya ya Congressman Pearce wanashiriki katika SNAP. Ikiwa sheria hii itapitishwa katika Seneti, hadi Raia wa New Mexico 121,000 watakabiliwa na kusitishwa kwa SNAP, wakati makumi ya maelfu ya watoto na wanafamilia wengine watakabiliwa na faida zilizopunguzwa kwa hadi miaka mitatu.

"Baadhi ya familia hizi zitapoteza msaada wa chakula kutokana na mahitaji mapya ya kazi yasiyo na mantiki. Utafiti unaonyesha kuwa SNAP inawapa watu msaada wanaohitaji kurudi kwa miguu yao na kwamba ikilinganishwa na watu wasiopokea SNAP, washiriki wa SNAP wasio na ajira wana uwezekano mkubwa, sio chini, kupata kazi. Licha ya takwimu hizi za wazi kuonyesha kuwa imerudi nyuma kabisa kuchukua chakula mbali na watu ambao wanahangaika kupata kazi, Mswada wa Shamba la Nyumba utalazimisha New Mexico kuendeleza urasimu mkubwa wa kufuatilia ajira na saa za kazi zisizolipwa za watu kwenye SNAP na kupunguza watu wazima wasio na ajira, pamoja na wale walio na watoto zaidi ya miaka sita.

"Viongozi wetu waliochaguliwa katika majimbo wanapaswa kujua jinsi sera kama hizo zilivyo potofu. Mnamo 2014 na 2015, Gavana Martinez alijaribu urasimu huo wa gharama kubwa na adhabu kali hapa New Mexico licha ya upinzani mkubwa. Mahakama ziliamuru serikali kusitisha mpango huo kwa sababu serikali haikuweza kuusimamia bila kusitisha msafara wa chakula kwa familia zinazostahiki.

"Ukweli ni familia nyingi za New Mexico ambazo zinaweza kufanya kazi, kufanya kazi. Zaidi ya nusu ya familia zinazoshiriki katika SNAP huko New Mexico ziko katika familia zinazofanya kazi. Familia katika jimbo letu hupokea SNAP kwa wastani wa miezi 14 tu, na kuifanya kuwa msaada muhimu wa muda.

"Chakula ni kiini cha utamaduni wetu hapa New Mexico, na kusini mwa New Mexico, chakula na kilimo vina mizizi mirefu. Muswada wa Bunge hautishii familia zetu tu bali pia uchumi wetu wa ndani na mifumo mahiri ya chakula ya ndani. Mamilioni katika SNAP huongeza ununuzi wa chakula na kuunda ajira katika rejareja ya chakula na kilimo. Kwa kweli, SNAP huzalisha $ 1.70 ya shughuli za kiuchumi kwa kila dola ya shirikisho inayotumika. Zaidi ya dola milioni 650 katika faida za SNAP zilitumika kwa wauzaji huko New Mexico mwaka jana.

"Badala ya kujaribu kupunguza SNAP, wabunge wanapaswa kuzingatia sheria za pande mbili ambazo zinakuza mapato na fursa za ajira kwa Watu wote wa New Mexico kupitia sera ambazo zinafanya kazi. Tunamsihi Steve Pearce na wabunge wengine kuacha kuunga mkono sheria hiyo inayoharibu na badala yake kuimarisha SNAP na kuhakikisha familia kote New Mexico zinaweza kukidhi mahitaji yao ya msingi."

Kwa habari zaidi juu ya Muswada wa Shamba wa 2018 na jinsi kupunguzwa kwa SNAP kungeathiri kusini mwa New Mexico, nenda kwa: https://www.nmpovertylaw.org/2018/05/farm-bill-proposal-would-hurt-southern-new-mexico-economy-and-leave-families-hungry/

Kwa habari zaidi juu ya SNAP huko New Mexico, nenda kwa: https://www.nmpovertylaw.org/proposed-budget-will-increase-hunger-and-inequality-in-nm-february-2018/