Kesi ya Elimu ya Kihistoria Yadai Haki za Kikatiba za Wanafunzi Zinakiukwa
SANTA FE, NM—Kesi ya mahakama ya serikali itaanza Jumatatu katika kesi ya kihistoria ya elimu ambayo inadai New Mexico inakiuka haki za kikatiba za serikali za wanafunzi zilizowekwa hatarini.
Kesi hiyo itazingatia madai ya kisheria yaliyowasilishwa na Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico (Kituo) na MALDEF (Mfuko wa Ulinzi wa Sheria na Elimu wa Mexico) kupinga kushindwa kwa serikali kutoa wanafunzi wasiojiweza kiuchumi, wanafunzi wa lugha ya Kiingereza (ELL), Wamarekani wa asili, na wanafunzi wenye ulemavu wenye elimu "ya kutosha", kama ilivyohakikishiwa na katiba ya New Mexico.
"Watoto wa New Mexico wana akili na uwezo, na wana uwezo mkubwa kama wanafunzi wengine kote nchini. Kwa bahati mbaya, Serikali imefanya kidogo kuwekeza katika mustakabali wa watoto wetu," alisema Preston Sanchez, wakili katika Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico. "Ni wakati sasa Serikali iwajibike katika wajibu wake wa kikatiba ili kukidhi mahitaji ya kielimu ya wanafunzi wetu ili waweze kupata mafanikio siyo tu ya kitaaluma bali mafanikio katika maeneo mengine ya maisha yao. Mustakabali wa watoto wetu na taifa letu uko hatarini."
Wakati katiba ya nchi inaagiza elimu "ya kutosha" na "sare" kwa wanafunzi wote huko New Mexico, wanafunzi wengi wa shule za umma hawawezi kusoma, kuandika, au kufanya hesabu katika kiwango cha darasa. Kesi iliyoimarishwa inataka mahakama kuamuru Serikali kutoa programu na rasilimali muhimu kwa wanafunzi wote wa shule za umma kufaulu, pamoja na kuhakikisha kuwa fedha zinagawanywa kwa usawa, ikiwa ni pamoja na wanafunzi wasiojiweza kiuchumi na ELL.
"Kwa muda mrefu sana, New Mexico imewaacha wanafunzi wake walio katika mazingira magumu zaidi, ikipuuza wajibu wake wa kikatiba wa kusaidia kikamilifu masomo yao kwa wanafunzi wote," alisema Marisa Bono,
MALDEF Mshauri wa Mkoa wa Kusini Magharibi. "Kila mtoto wa New Mexico anapaswa kuwa na fursa ya kuhitimu tayari kutimiza ndoto zao na kufikia uwezo wake kamili-kesi hii itahakikisha fursa hiyo."
Kesi ya Kituo hicho, Yazzie dhidi ya Jimbo la New Mexico, ilifunguliwa Machi 2014 kwa niaba ya kundi la familia na wilaya za shule ikiwa ni pamoja na Gallup, Rio Rancho, Santa Fe, Cuba, Moriarty / Edgewood, na Ziwa Arthur. Familia zinazowakilishwa zina watoto ambao ni ELL, Wamarekani wa asili au wasiojiweza kiuchumi na wameathiriwa vibaya na ukosefu wa rasilimali zinazotolewa kwa shule za umma za New Mexico.
"Ninachotaka ni mtoto wangu kupata elimu bora iwezekanavyo, lakini mwanangu na wanafunzi wengine wa Navajo hawapewi rasilimali za elimu wanazohitaji," alisema Wilhelmina Yazzie, mlalamikaji aliyetajwa katika kesi ya Yazzie ambaye mtoto wake anasoma shule ya kati huko Gallup. "Mwanangu ni mwanafunzi mahiri na aliyejitolea, lakini nina wasiwasi kwamba hapati msaada wa kitaaluma unaofaa kwa utamaduni na lugha yake ya asili ambayo itamuandaa chuoni na kumsaidia kufaulu."
Kesi ya MALDEF, Martinez dhidi ya Jimbo la New Mexico, iliwasilishwa mnamo Aprili 2014 kwa niaba ya wazazi na shule za umma huko Española, Santa Fe, Albuquerque, Zuni, Magdalena, Las Cruces na Gadsden. Kesi hiyo inadai kuwa ufadhili usioridhisha wa serikali kwa ELL na wanafunzi wasiojiweza kiuchumi, ukosefu wa mipango bora ya kabla ya K na matatizo mengine yanakiuka katiba ya nchi. Mawakili wa serikali walitaka kutupilia mbali kesi hiyo, lakini mahakama ilikataa ombi hilo na kuamua kwa mara ya kwanza katika historia ya New Mexico kwamba elimu ni haki ya msingi.
"Nataka tu watoto wangu wapate fursa sawa ya kupata elimu bora," alisema
Roberto Sanchez, mlalamishi katika kesi ya Martinez ambaye watoto wake wanahudhuria shule huko Santa Fe. "Ninaona kwamba watoto wangu watatu hawana uwezo wa kupata kile wanachohitaji kusonga mbele. Wakati mwingine huwa na mbadala kwa muda mrefu. Tunaomba tu watoto wetu wapate fursa ya kupata elimu wanayoihitaji."
Mshauri wa kisheria wa Kituo hicho kuhusu kesi hiyo ni pamoja na Gail Evans, Preston Sanchez, Christopher Sanchez, na Lauren Winkler wa Kituo hicho pamoja na mshauri Daniel Yohalem na Mark D. Fine. Wakili mkuu wa MALDEF ni Marisa Bono, wakili wa mkoa wa Kusini Magharibi, na mshauri wa kisheria ni pamoja na mawakili wa wafanyakazi Ernest Herrera na Jack Salmon; E. Martin Estrada, Nick Sidney na Jessica Baril na Munger, Tolles &Olson; na David Garcia. Kesi hiyo inatarajiwa kusikilizwa kwa wiki tisa.
Kwa habari zaidi juu ya kesi ya Yazzie, ikiwa ni pamoja na maelezo ya mlalamikaji, tafadhali tembelea: https://www.nmpovertylaw.org/our-work/education-2/.
###
Dhamira ya Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico ni kuendeleza haki za kiuchumi na kijamii kupitia elimu, utetezi, na madai. Kituo hiki kinafanya kazi na Watu wa Kipato cha Chini cha New Mexico ili kuboresha hali ya maisha, kuongeza fursa, na kulinda haki za watu wanaoishi katika umaskini. Msingi wa dhamira yake ni maono ya New Mexico bila umaskini, ambapo haki za msingi za binadamu za watu wote zinatimizwa. Kwa maswali ya vyombo vya habari, tafadhali wasiliana na Maria Archuleta kwa (505) 255-2840 au Maria.A@nm-law-poverty.nmcodev.com.
Ilianzishwa mnamo 1968, MALDEF ni shirika linaloongoza la haki za kiraia la Kilatino. Mara nyingi huelezewa kama "Sauti ya Kisheria ya Latino ya Haki za Kiraia nchini Amerika," MALDEF inakuza mabadiliko ya kijamii kupitia utetezi, mawasiliano, elimu ya jamii na madai katika maeneo ya elimu, ajira, haki za wahamiaji na ufikiaji wa kisiasa. Kwa habari zaidi juu ya MALDEF, tafadhali tembelea: www.maldef.org. Kwa maswali ya vyombo vya habari, tafadhali wasiliana na Sandra Hernandez kwa (213) 629-2512 ext. 129 au shernandez@maldef.org