Familia na Wilaya za Shule zaomba Mahakama Itambue kuwa Serikali ilishindwa wajibu wake wa kisheria kwa watoto wa umri wa shule

Huenda 19, 2017

Elimu, wanafunzi wa lugha ya Kiingereza, Asili ya Amerika, Yazzie v Jimbo la New Mexico

SANTA FE, NM—Katika usikilizwaji wa awali wa kesi kuanzia Jumatatu, Mei 22, Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico (Kituo) kitaiomba Mahakama ya Kwanza ya Wilaya ya Mahakama kuona kuwa Serikali imeshindwa kutimiza wajibu wake wa kikatiba wa kuwapa watoto msaada unaohitajika kujifunza na kufanikiwa. Kituo hicho pia kitaiomba Mahakama kuamua kuwa mfumo wa serikali wa elimu ni kinyume cha Katiba kwani unawahusu wanafunzi wa asili ya Marekani.

"Elimu ni haki na siyo upendeleo. Ni wakati wa Jimbo la New Mexico kujitokeza na kutimiza wajibu wake wa kikatiba wa kuzipatia shule za umma rasilimali na programu wanazohitaji ili kukuza mafanikio ya watoto wote," alisema Edward Tabet-Cubero, Mkurugenzi Mtendaji wa Kituo hicho. "Haikubaliki kwamba idadi kubwa ya watoto wetu hawawezi kusoma, kuandika, au kufanya hesabu katika kiwango cha darasa. Serikali inawaangusha watoto wetu."

Hoja za Kituo cha Hukumu ya Muhtasari katika kesi hiyo, Yazzie v. Jimbo la New Mexico, ni kwa niaba ya kundi la familia za New Mexico na wilaya za shule ikiwa ni pamoja na Gallup, Rio Rancho, Santa Fe, Cuba, Moriarty / Edgewood, na Ziwa Arthur. Familia zinazowakilishwa zina watoto ambao ni wanafunzi wa lugha ya Kiingereza (ELL), Wamarekani wa asili au wasiojiweza kiuchumi na wameathiriwa vibaya na ukosefu wa rasilimali zinazotolewa kwa shule za umma za New Mexico.

Marsha Leno, mmoja wa walalamikaji katika kesi hiyo, anaishi McCartys magharibi mwa New Mexico. Watoto wake watano kati ya sita wameandikishwa katika Shule za Kaunti ya Cibola-Grants (GCCS). Kama familia nyingi katika wilaya hiyo, Marsha na watoto huongea Keres na Kiingereza nyumbani. Watoto wake wamejitahidi katika Sanaa ya Lugha ya Kiingereza na kozi nyingine ambazo zinahitaji uandishi. Kwa bahati mbaya, wilaya haina lugha mbili za kutosha na Kiingereza kama programu ya lugha ya pili kwa wanafunzi wa asili ya Amerika. Msimamizi huyo wa GCCS alimwambia Leno kuwa wilaya hiyo haina fedha za kutosha kushughulikia matatizo hayo.

Kesi ya Kituo hicho inataka Mahakama iamuru na kuiwajibisha Serikali ili kutimiza wajibu wake wa kisheria wa kutoa programu na rasilimali muhimu kwa wanafunzi wote wa shule za umma kufaulu. Kesi hiyo pia inataka kuhakikisha kuwa fedha zinagawanywa kwa usawa, ikiwa ni pamoja na wanafunzi wasiojiweza kiuchumi, Wamarekani wa asili, na wanafunzi wa lugha ya Kiingereza.

"Jimbo la New Mexico limekuwa likikabiliwa na njaa katika shule zake za umma kwa miaka mingi na sheria inaendelea kushindwa," alisema Lauren Winkler, mmoja wa mawakili wa kituo hicho anayeshughulikia kesi hiyo. "Watoto wetu ni mahiri na wenye motisha kama watoto wengine kote nchini. Tuna familia zenye upendo, walimu waliojitolea, na jamii zilizojitolea kwa ajili ya elimu ya watoto wao. Lakini shule zetu zimejaribu kufanya zaidi kwa kidogo, na ni watoto wetu ambao wanateseka kutokana na kushindwa kwa Serikali."

Yazzie v. Jimbo la New Mexico awali lilifunguliwa mnamo Machi 2014 na kuimarishwa na kesi kama hiyo, Martinez v Jimbo la New Mexico. Wazazi na watoto wa Martinez wanatoka Española, Santa Fe, Albuquerque, Zuni, Magdalena, Las Cruces, na Gadsden.

Kesi iliyoimarishwa inaendelea kusikilizwa Juni 12, 2017.

Washauri wa kisheria kuhusu kesi ya Yazzie ni pamoja na Gail Evans, Preston Sanchez, Christopher Sanchez, na Lauren Winkler wa Kituo hicho pamoja na mshauri Daniel Yohalem na Mark D. Fine.

Nyaraka za kisheria katika kesi hiyo zinaweza kupatikana hapa.