Ilichapishwa awali katika Jarida la Albuquerque Septemba 28, 2016
https://www.abqjournal.com/854783/judge-finds-contempt-in-hsd-legal-case.html
Jaji wa shirikisho alimshikilia afisa mkuu wa huduma za binadamu wa New Mexico kwa dharau Jumanne kwa kushindwa kutekeleza maagizo ya mahakama yanayolenga kuboresha utawala wa msaada wa chakula na faida za huduma za afya za matibabu.
Amri ya dharau dhidi ya Waziri wa Huduma za Binadamu Brent Earnest na Jaji wa Mahakama ya Wilaya ya Marekani Kenneth Gonzales ilithibitisha matokeo kwamba katibu wa baraza la mawaziri hakujaribu kwa bidii kuzingatia maagizo ya mahakama kuhusu utunzaji wa upya wa faida ya dawa, ustahiki kwa wahamiaji, mafunzo kwa wafanyikazi wa shirika na mahitaji mengine ya kiutawala.
Jaji huyo, katika amri yake ya Jumanne, pia alisema pingamizi zilizowasilishwa na shirika hilo hazina mashiko na kwamba mwelekeo wa jumla wa kesi hiyo unasumbua.
"Bado ni wazi kwamba HSD na maafisa wake wameshindwa kutumia uongozi, udhibiti na usimamizi wa usimamizi ili kufuata kwa ufanisi maagizo ya mahakama," Gonzales aliandika.
Hata hivyo, msemaji wa Idara ya Huduma za Binadamu, ambayo inaendesha Mpango wa Msaada wa Lishe wa Ziada unaofadhiliwa na shirikisho, au SNAP, alichukua suala hilo na angalau sehemu ya amri ya jaji.
"Hatukubaliani sana na tabia ya jaji wa idara hiyo, ambayo haizingatii juhudi zetu zote za kutatua masuala ya muda mrefu - ambayo baadhi yake ni ya miongo mitatu na ilitokea chini ya utawala kadhaa," msemaji wa HSD Kyler Nerison alisema. "Hata hivyo, tunafurahi kwamba mahakama imekubaliana nasi kuleta ufuatiliaji kutoka nje ili kusaidia kutatua masuala hayo."
"Bila kujali, tutaendelea kutoa huduma kwa Raia wa New Mexico ambao wanahitaji zaidi," aliongeza.
Matokeo ya dharau yanaambatana na idhini ya awali ya jaji ya mipango ya bwana maalum aliyeteuliwa na mahakama ili kusaidia kuhakikisha mafao yanayofadhiliwa na shirikisho yanasimamiwa ipasavyo huku kukiwa na uchunguzi wa ndani na vyombo vya dola na shirikisho juu ya madai kwamba maombi ya msaada wa chakula yalighushiwa.
Amri ya dharau ya raia haina vikwazo vya ziada au adhabu.
Sovereign Hager, wakili katika Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico na mtetezi wa wanufaika wa misaada katika madai hayo, alisema amri hiyo inatuma ujumbe mzito hata hivyo.
"Nadhani huu ni ujumbe kwamba kama mambo hayatafanyiwa kazi na bwana maalum na serikali haitakuja kufuata, mahakama itaangalia tiba kali," alisema.
New Mexico ina moja ya viwango vya juu zaidi vya umaskini nchini humo, na kulikuwa na zaidi ya Raia 536,000 wa New Mexico waliopokea mafao ya msaada wa chakula chini ya SNAP, ambayo hapo awali ilijulikana kama stempu za chakula, kufikia Julai, kulingana na HSD. Idadi hiyo iliongezeka kwa zaidi ya asilimia 7 - au karibu watu 36,000 - kutoka mwaka mmoja uliopita.
Amri ya dharau ya jaji huyo ni ya hivi karibuni katika kesi ya mwaka 1988. Mapema mwaka huu, mfululizo wa usikilizwaji wa kesi hiyo uliendeshwa na Hakimu wa Mahakama ya Marekani Carmen Garza, ambaye alikuwa amepewa jukumu la kufuatilia utekelezaji wa amri ya ridhaa katika kesi hiyo na maagizo ya awali ya mahakama.
Vikao hivyo vilionyesha matatizo yanayoweza kutokea katika mpango wa SNAP, ikiwa ni pamoja na ushuhuda kwamba wafanyakazi wa ulaji wa serikali wameamriwa kudanganya mapato kwa baadhi ya waombaji, na kuwanyima mafao ya dharura.
Ushuhuda huo ulisababisha ukosoaji wa utawala wa Gavana Susana Martinez na wabunge wa ngazi ya juu wa Democrats na maafisa wa chama, ikiwa ni pamoja na wito kutoka kwa Seneta Gerald Ortiz y Pino, D-Albuquerque, mwenyekiti wa Kamati ya Muda ya Afya na Huduma za Binadamu, kwa Earnest kujiuzulu.
Earnest alichukua nafasi ya katibu wa HSD - baada ya Martinez kumchagua kwa kazi hiyo - mnamo Desemba 2014 baada ya katibu wa zamani wa shirika hilo kujiuzulu.
Soma Amri kutoka kwa Jaji Gonzales hapa.