Wote New Mexicans wanastahili upatikanaji sawa wa huduma za serikali, bila kujali lugha wanayozungumza.

New Mexico ni nyumbani kwa maelfu ya watu ambao kimsingi wanazungumza Kihispania, Kivietinamu, Kichina na Diné na lugha zingine. Licha ya kuhitajika na sheria, mashirika mengi hayatoi habari na huduma katika lugha ambazo raia wa Mexico wanaelewa. Ukosefu wa huduma za lugha umechelewesha au kuzuia Watu wa New Mexico kuomba bima ya ukosefu wa ajira, msaada wa chakula, na Medicaid kabla na wakati wa janga hilo na kuzidisha tofauti za kiuchumi na afya katika jamii zetu. 

Mswada wa 368 utaongeza rasilimali na huduma katika lugha nyingine isipokuwa Kiingereza, kuhakikisha kwamba raia wengi zaidi wa Mexico wanaweza kupata huduma za serikali. Mswada huo utasikilizwa katika Kamati ya Afya na Masuala ya Umma ya Baraza la Seneti IJUMAA nusu saa baada ya kikao cha Baraza la Seneti. 

Tunahitaji msaada wako ili tufanikiwe! Tafadhali wasilisha maoni yaliyoandikwa leo au jiandikishe kuzungumza na kutoa maoni katika kikao cha kamati.

Unaweza kushiriki hadithi ya kibinafsi katika barua pepe yako kuhusu kwa nini mashirika ya serikali yanapaswa kutoa tafsiri au tafsiri. Unaweza pia kusema kitu kama hiki: "Ninawasihi maseneta kuunga mkono SB 368. Raia wote wa Mexico wanapaswa kupata huduma za serikali. Kuratibu na kupanga huduma za lugha ni hatua ya kawaida ya kushughulikia ukosefu wa usawa wa afya na kiuchumi katika huduma zetu za serikali."

Maelekezo juu ya jinsi ya kuwasilisha maoni yaliyoandikwa na kutoa maoni ya umma wakati wa kusikilizwa ni hapa chini. 

Muhtasari wa muswada

SB 368: Uchambuzi wa Ufikiaji wa Lugha, Mpango, na Ripoti ya Mwaka itaongeza ufikiaji wa lugha kwa kuhitaji mashirika ya serikali: 

• Tathmini idadi ya Wa-Mexico Wapya wanaowahudumia ambao kimsingi huzungumza lugha nyingine isipokuwa Kiingereza na uamue rasilimali zinazohitajika ili kuhakikisha upatikanaji wa huduma muhimu, kama faida za umma na bima ya ukosefu wa ajira.
• Kuendeleza na kutekeleza mpango wa kila mwaka wa kutoa upatikanaji wa maana wa mipango ya serikali kwa watu ambao kimsingi wanazungumza lugha isipokuwa Kiingereza. 
• Kuwasilisha ripoti ya kila mwaka kwa gavana na kamati ya fedha ya sheria.

Maelekezo ya maoni yaliyoandikwa

• Wasilisha kwa SPAC@nmlegis.gov 
• Maoni ya maandishi yanapaswa kuwa maneno ya 300 au chini. 

Maoni ya umma (wakati wa kusikia) maelekezo

Wakati: Dakika 30 baada ya kikao cha Baraza la Seneti Ijumaa, Machi 12

Jisajili ili kutoa maoni ya umma kupitia fomu hii: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6DQLFUzJjhBKz16R2F1jHrXTZN68hQ3_dMl0JAlGgl0kFzQ/viewform

Utawasiliana na mwendeshaji wa Zoom wa kamati ambaye atakupa maagizo juu ya jinsi ya kufikia sehemu ya maoni ya umma na Zoom.

Nini cha kutarajia wakati wa kusikia: Kamati hiyo itatoa maoni yake kwa umma. Mwenyekiti wa kamati hiyo atatangaza muswada huo na kuuliza ni nani anayeunga mkono SB 368. Wakati huo, kutoa maoni tumia kitufe cha majibu ya Zoom na kuongeza mkono wako. Mwenyekiti ataita jina lako na kufungua zoom yako wakati ni zamu yako ya kuzungumza.

Tips 

• Weka maoni yako mafupi na kwa uhakika.
• Ikiwa una hadithi ya kibinafsi kuhusu jinsi ukosefu wa mashirika ya serikali ya tafsiri au huduma za kutafsiri umekuathiri wewe au familia yako, tafadhali shiriki.
• Funga ukurasa wa matangazo ya wavuti ya Bunge unapotoa maoni yako kwa hivyo hakuna mwangwi wakati wa maoni yako.
• Hakikisha kuwa hunyamazishwa wakati unapoanza kuzungumza.
• Usitegemee kompyuta au simu yako kwa madokezo. Ziandike au uzichapishe ikiwa skrini ya kompyuta yako itaganda.
• Funga vichupo vingine na madirisha kwenye kivinjari chako ili kuhakikisha muunganisho wako ni mzuri.
• Ikiwa muunganisho wako au maikrofoni haifanyi kazi, uwe tayari kupiga simu na habari hapo juu.