SANTA FE, NM - Jumanne, vikundi vya haki za kiraia na watetezi wasio na makazi walitangaza makubaliano ya makazi yaliyofikiwa katika kesi dhidi ya Idara ya Ushuru na Mapato ya New Mexico na Idara ya Magari ambayo inahitaji serikali kutekeleza vizuri sheria yake ya leseni ya dereva wa ngazi mbili na kuchukua hatua zinazohitajika sana ili kuhakikisha New Mexico inaweza kupata kwa urahisi zaidi mbadala wa kitambulisho cha shirikisho kama wabunge wa serikali walivyokusudia.

"Kila siku New Mexicans ilitoka juu leo," alisema David Coss, meya wa zamani wa Santa Fe na mlalamikaji mkuu katika kesi iliyowasilishwa januari. "Natarajia hatimaye kupata leseni yangu ya serikali nikijua kwamba watu wengine hawatalazimika kupitia mchakato mgumu na wa kukatisha tamaa niliyofanya. Ninaamini kwamba serikali inapaswa kuunda fursa kwa wakazi kusonga mbele, sio vikwazo ambavyo vinaingia katika njia yao. Makazi haya yanahakikisha vizuizi vichache na kurejeshwa ufikiaji wa nyaraka hizi muhimu."

Kesi hiyo Coss v. Monforte ilipinga kanuni za MVD zinazosimamia utoaji wa leseni za udereva na vitambulisho visivyo vya kawaida, ikiwa ni pamoja na mazoea haramu ya kuhitaji uthibitisho wa "namba ya utambulisho" na kutotoa utaratibu wa kutosha kwa waombaji ambao walinyimwa hati ya utambulisho. Kutolewa kwa kanuni hizo kulisababisha waombaji wengi katika jimbo hilo kunyimwa kimakosa leseni au kitambulisho, na katika hali nyingi, ilisababisha ziara nyingi kwa MVD na mashirika mengine ya serikali kwa nyaraka za ziada ambazo hazihitajiki na sheria.

Siku ya Ijumaa mchana, Jaji wa Mahakama ya Kwanza ya Wilaya ya Santa Fe David K. Thomson alisaini makubaliano ya makazi kati ya MVD, walalamikaji wa shirika na walalamikaji binafsi wanaoelezea kile MVD inapaswa kufanya ili kesi hiyo itupiliwe mbali kwa chuki.

Chini ya makubaliano ya makazi, MVD itakuwa:

• Haihitaji tena uthibitisho wa nambari ya kitambulisho, kama vile nambari ya usalama wa kijamii, kuomba Kadi ya Uidhinishaji wa Kuendesha Gari (DAC) au kadi ya kitambulisho isiyo ya kawaida.
• Tekeleza kanuni mpya ambazo zitahitaji tu uthibitisho wa makazi ya New Mexico, utambulisho na umri kwa kitambulisho kisicho cha kweli.
• Panua orodha ya nyaraka zinazokubalika ili kuonyesha uthibitisho wa makazi ya New Mexico, utambulisho na umri.
• Wajulishe waombaji ambao wananyimwa KADI ya utambulisho ya DAC au isiyo ya kawaida kwa msingi wa ukaguzi wa historia ya alama za vidole ya sababu ya kukataa, ushahidi ambao mwombaji anaweza kutoa MVD kutatua kukataa na habari juu ya jinsi ya kukata rufaa ya kukataa na muda wa kufanya hivyo.
• Kutoa mafunzo ya ziada kwa makarani wa MVD na taarifa za umma kuhusu sheria na sera mpya.

Mnamo 2016, wabunge wa New Mexico waliunda mfumo wa leseni ya dereva wa ngazi mbili ambao unawapa New Mexico chaguo la kuchagua au kutoka kwa Sheria ya Kitambulisho cha REAL cha shirikisho. Wakati sheria ya serikali inahitaji MVD kutoa leseni ya kitambulisho halisi au kadi ya kitambulisho kwa Watu wa Mexico Wapya ambao wanaweza kukidhi mahitaji ya mzigo wa serikali ya shirikisho, MVD pia inahitajika kutoa leseni ya kitambulisho kisicho cha kweli au kadi ya kitambulisho kwa waombaji wanaostahiki ambao hawakidhi mahitaji ya shirikisho au hawataki kitambulisho halisi.

Walalamikaji katika kesi hiyo ni pamoja na raia waandamizi, wahamiaji, na watu wasio na makazi ambao wanahitaji leseni au kitambulisho kwenda kazini au shule, kupata makazi, huduma za matibabu au mahitaji mengine.

Walalamikaji binafsi ambao walinyimwa leseni na vitambulisho wanaungana na walalamikaji wa shirika New Mexico Coalition kukomesha ukosefu wa makazi na Somos Un Pueblo Unido katika kesi hiyo. David Urias wa Freedman, Boyd, Hollander Goldberg Urias & Ward, P.A. ni mshauri mkuu juu ya timu ya kisheria ambayo inajumuisha wanasheria kutoka Somos, ACLU-NM, na Kituo cha New Mexico cha Sheria na Umaskini.

Washtakiwa katika kesi hiyo ni NMTRD, kaimu waziri wa baraza la mawaziri John Monforte, MVD na Kaimu Mkurugenzi Alicia Ortiz.

Zifuatazo ni taarifa za ziada kutoka kwa mashirika ya walalamikaji na timu ya kisheria:

"Muungano mpana wa vikundi vya jamii, watetezi wa usalama wa umma na wabunge umefanya kazi pamoja kwa kipindi cha miaka 15 ili kuhakikisha kuwa watu wote wa New Mexico wana uwezo wa kuomba leseni au kitambulisho, zana muhimu katika navigating maisha ya kila siku," alisema Marcela Díaz, Mkurugenzi Mtendaji wa Somos Un Pueblo Unido, mlalamikaji wa shirika katika kesi hiyo. "Sheria moja na potofu ya kitambulisho cha shirikisho ilitishia sera zetu za kawaida za leseni, lakini Bunge lilirudi nyuma na kutupa njia mbadala halisi ambayo inakidhi mahitaji ya New Mexicans. Tumeridhika kwamba kupitia makubaliano haya, wananchi na wasio raia kwa pamoja watapata taarifa sahihi kuhusu leseni ya kitambulisho kisicho cha KWELI, pamoja na mchakato mzuri zaidi wa kuipata."

"Makubaliano haya ni ushindi muhimu kwa raia wa New Mexico wanaokabiliwa na ukosefu wa makazi," alisema Hank Hughes, Mkurugenzi Mtendaji wa New Mexico Coalition kukomesha ukosefu wa makazi. "Kupata kitambulisho mara nyingi ni hatua ya kwanza kwa mtu ambaye amepoteza kila kitu, kama wao kuweka maisha yao pamoja. Mkataba huu unaondoa vikwazo visivyo vya lazima ambavyo vilikuwapo na kanuni za zamani."

"Tumefarijika MVD imekubali kuacha kuwataka raia wa New Mexico kutoa nyaraka zisizo za lazima ili kupata leseni ya kitambulisho kisicho cha kweli au kitambulisho," alisema Sovereign Hager, mkurugenzi wa sheria katika Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico. "Uamuzi wa MVD wa kufuata sheria zetu za serikali unawanufaisha watu wote wa New Mexico, lakini hasa familia ambazo hazina mahali pazuri pa kuishi au ajira thabiti. Kitambulisho au leseni ya dereva ni hitaji la msingi la kufanya juu ya chochote. Bila moja, huwezi kuendesha gari, kujaza dawa, hundi ya pesa, kupata nyumba, au kupata kazi ya kusaidia familia yako. Tunatumaini MVD itaendelea kufanya kazi juu ya maboresho ya kawaida ya akili ambayo yataboresha upatikanaji wa vitambulisho na leseni kwa watu wote wa New Mexico."

"Tunapongeza weledi wa maafisa wa MVD katika kutekeleza makubaliano haya na mashirika yetu," alisema Gabriela Ibañez Guzmán, wakili wa wafanyakazi wa Somos Un Pueblo Unido na mshauri mwenza katika kesi hiyo. "Makazi yanawakilisha suluhisho la busara ambalo litawanufaisha watu wa New Mexico wanaofanya kazi kwa bidii na kuhakikisha kuwa watu hawaachwi bila leseni ya udereva au kitambulisho."

"Kitambulisho cha shirikisho cha REAL kilikuwa sheria mbaya ambayo iliweka mahitaji ya kitambulisho kisicho cha lazima kwa wakazi wa New Mexico," alisema ACLU wa mkurugenzi mtendaji wa New Mexico Peter Simonson. "Kwa hekima yake, Bunge lilipitisha sheria ya kuhakikisha kufuata huku pia tukihakikisha wakazi wetu walio katika mazingira magumu wanapata fursa ya kuendelea kupata leseni ya udereva au kitambulisho cha serikali na makubaliano ya leo ya makazi yanaruhusu lengo hilo kutimizwa. Hiyo ilisema, tunaamini kuna kazi zaidi ya kufanya ili kuhakikisha wakazi wa New Mexico hawaachwi nje kwa sababu ya mahitaji ya alama za vidole na vikwazo vingine."