Mahakama yaombwa kuiamuru HSD kutekeleza mpango wa kuondoa vikwazo vya msaada wa chakula na matibabu  

HSD na Kituo cha Sheria na Umaskini kwa pamoja viliandaa mahakama iliidhinisha mpango wa utekelezaji wa marekebisho ambao idara hiyo sasa inakataa kupitisha  

LAS CRUCES-Familia zinaendelea kwenda bila chakula na msaada wa matibabu wanastahili kwa sababu Idara ya Huduma za Binadamu ya New Mexico imeshindwa kutekeleza mambo makubwa ya mpango wa utekelezaji wa marekebisho ambayo idara yenyewe ilisaidia kuandaa na mahakama kuidhinisha na kuagiza. Katika hoja iliyowasilishwa jana jioni kwa niaba ya walalamikaji katika kesi hiyo Deborah Hatten Gonzales dhidi ya David Scrase, Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico kiliiomba Mahakama ya Wilaya ya Marekani kuiamuru HSD kuzingatia mpango huo, kuweka muda wa mwisho, kubadilishana taarifa, na kukutana na walalamikaji.

"Hakuna familia inayopaswa kulala njaa au kuwa bila chanjo ya afya, lakini hicho ndicho hasa kinachotokea New Mexico," alisema Teague Gonzalez, akimsimamia wakili katika Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico. "Tulitiwa moyo na mpango tulioandaa na HSD, lakini idara imeacha kushirikiana na inakataa kuweka muda wa mwisho na kurekebisha matatizo ya muda mrefu. HSD inahitaji kutekeleza mpango waliokubaliana mara moja."

Wakati HSD imepiga hatua, kushindwa kwa kiasi kikubwa kunaendelea. Katika hoja hiyo, Kituo kinadai kuwa HSD imekataa kutekeleza mpango wa utekelezaji wa marekebisho na mahakama iliamuru mabadiliko ikiwa ni pamoja na: 

  • Kuboresha mfumo wake wa TEHAMA wenye makosa makubwa ili familia zenye wanachama wahamiaji zisinyimwe mafao kinyume cha sheria au kutakiwa kutoa nyaraka ambazo si lazima kupata manufaa kwa wanafamilia wanaostahili; 
  • Kurekebisha lugha katika matangazo ya fomu ili waeleze jinsi familia zinavyoweza kuthibitisha stahiki zao za kudumisha chakula na msaada wao wa matibabu na kuelewa wazi kwa nini wananyimwa faida; Na
  • Utekelezaji wa maudhui ya msingi ya kustahiki katika mwongozo wa mfanyakazi, kuboresha kanuni na mafunzo ya wafanyakazi. 

Mahakama iliagiza mapitio ya majalada ya kesi ya HSD ambayo yalikamilika Februari 2019. Katika ukaguzi huu, Kituo kilibaini makosa makubwa katika asilimia 67 ya kesi zote zinazohusu familia za wahamiaji. Kati ya hizo, asilimia 60 ilisababisha kuchelewa kwa mwezi mmoja au zaidi kupokea msaada.

Mnamo 2016, mahakama ilimshikilia katibu wa zamani wa HSD Brent Earnest kwa dharau kwa kushindwa kuondoa vikwazo vya kimfumo vya kusaidia familia zinazostahili kuomba msaada wa chakula na dawa na kumteua Mwalimu Maalum kufuatilia na kutoa mapendekezo kwa idara hiyo.

Jaji Kenneth Gonzales aliweka mfululizo wa tarehe za mwisho mnamo Aprili 2018 kwa HSD kufuata mageuzi yaliyoamriwa na mahakama. Chini ya Katibu mpya wa HSD David Scrase, walalamikaji na HSD waliandaa kwa pamoja, na kukubaliana, mpango wa utekelezaji wa marekebisho ambao mahakama iliidhinisha mnamo Julai 2019. Hata hivyo, HSD iliajiri kaimu mshauri mkuu mpya mnamo Agosti 2019 na ushirikiano umesimama.

Kesi ya muda mrefu ya Hatten-Gonzales ilifunguliwa hapo awali mnamo 1989. Wakati baadhi ya maendeleo yamefanywa, HSD haijawahi kushughulikia kwa kuridhisha matatizo katika kusimamia chakula na msaada wa matibabu. Mnamo 2016, wafichuzi wa HSD walishuhudia kwamba kulikuwa na sera ya nchi nzima ya kudanganya habari juu ya maombi ya faida za dharura ili shirika liweze kupitisha ukaguzi wa shirikisho na tarehe za mwisho. Sera hii haramu ilisababisha maelfu ya familia za New Mexico kwenda bila msaada wa chakula walichohitaji.

Kutakuwa na mkutano wa hadhi juu ya serikali kufuata maagizo mengi ya mahakama ya kuondoa vikwazo vya chakula na msaada wa matibabu kwa familia zinazostahiki kesho saa 10:00 asubuhi katika Mahakama ya Wilaya ya Marekani huko Las Cruces mbele ya Jaji Kenneth Gonzales.

Hoja ya mahakama inaweza kupatikana hapa: https://www.nmpovertylaw.org/hatten-gonzales-v-earnest-motion-to-enforce-judgment-2019-11-19/

Ripoti ya Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico juu ya mapitio yake ya kesi inaweza kupatikana hapa: https://www.nmpovertylaw.org/nmclp-report-on-hsd-case-review-2019-02-25-redacted/

Mpango wa utekelezaji wa marekebisho ulioandaliwa kwa pamoja unaweza kupatikana hapa: https://www.nmpovertylaw.org/hatten-gonzales-v-scrace-joint-motion-to-approve-two-corrective-action-plans-2019-07-10/

Kutafsiri