Wafanyakazi wenye afya ABQ waomba amri ya dharura ya mahakama kuzuia jiji kutumia kura haramu

Mawakili wasema wapiga kura wanastahili uchaguzi wa haki juu ya swali la siku za wagonjwa

ALBUQUERQUE, NM - Alhamisi jioni, watetezi wa kupitishwa kwa sheria ya likizo ya ugonjwa katika Jiji la Albuquerque waliwasilisha hoja ya dharura katika Mahakama ya Wilaya ya Pili ya Mahakama ili kumzuia Karani wa Jiji kutumia kura haramu kwa uchaguzi wa Oktoba 3.

Halmashauri ya Jiji la Albuquerque iliamua katika mkutano wa Julai 10 kuchapisha maandishi kamili ya Sheria ya Nguvu Kazi ya Afya (HWO) kwenye kura rasmi bila muhtasari, na Karani wa Jiji anatarajia kuichapisha katika font ya 7. Wafanyakazi wenye afya ABQ, OLÉ, na wakazi wa Albuquerque wanaiomba mahakama kuhakikisha wapiga kura wa Albuquerque wana uchaguzi wa haki kwa kuamuru matumizi ya kura ambayo wanaweza kusoma na kuelewa.

"Jiji linajaribu kuzuia haki ya wapiga kura wa Albuquerque kutunga sheria ya moja kwa moja," alisema Elizabeth Wagoner, wakili wa kesi hiyo kutoka Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico. "Serikali ya jiji inasisitiza juu ya kura ambayo inapotosha na kuchanganya. Tunaiomba mahakama ilinde uadilifu wa uchaguzi wa mwaka 2017."

Hoja ya dharura inasema kwamba kwa sababu maandishi kamili ya Agizo la Nguvu Kazi yenye Afya yatafaa tu kwenye kura kwa ukubwa wa fonti isiyo halali na isiyo halali - takriban font ya 7 - Karani wa Jiji anapaswa kuweka muhtasari halali juu ya kura na kutoa nakala halali, kubwa ya maandishi ya ibada kamili katika kila kibanda cha kupigia kura ili wapiga kura waweze kusoma nyaraka zote mbili. Jiji hutumia utaratibu huo huo kwa maswali ya dhamana.

Kulingana na miongozo ya mifumo ya upigaji kura ya shirikisho iliyopitishwa katika kifungu cha 1-9-14 cha Kanuni za Uchaguzi mpya za Mexico, kura za uchaguzi lazima zichapishwe kwa kiwango cha chini cha fonti 8.5 au kubwa zaidi ili kuhakikisha kuwa wapiga kura wenye uoni hafifu wanaweza kusoma kura zao.

Katika mkutano wao wa Julai, Baraza la Jiji pia lilipiga kura kujumuisha swali la ushauri juu ya kura inayotumia lugha ya vyama kutetea dhidi ya HWO. Hoja hiyo ya dharura inadai kuwa hii ni kinyume cha sheria kwa sababu Mkataba wa Jiji na Katiba Mpya ya Mexico hauruhusu Baraza kutumia kazi ya udanganyifu kushinda mpango wa kura ambao hawaupendi. Mawakili hao pia wanaiomba mahakama kuamuru swali hilo la kura liondolewe.

Mwendo wa dharura unaweza kupatikana hapa.

Kutafsiri