Malalamiko yaliyowasilishwa kuongeza muhtasari wa Sheria ya Nguvu Kazi ya Afya kwenye Kura ya 2016

afya-nguvu kazi-abq-logoLeo, mawakili wa Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico waliwasilisha malalamiko ya kutangaza na kutoa misaada isiyo ya haki wakiomba amri ya mahakama ya kuweka muhtasari wa Sheria ya Nguvu Kazi yenye Afya kwenye kura ya uchaguzi mkuu wa 2016. Malalamiko hayo yalitajwa kuwa washtakiwa wa Jiji la Albuquerque na Kaunti ya Bernalillo. Jiji na Kaunti zilishindwa kutimiza wajibu wao wa kisheria wa kutuma swali hili kwa wapiga kura mnamo Novemba.

Muhtasari wa Sheria ya Nguvu Kazi yenye Afya unasomeka kama ifuatavyo:

Kupendekeza kutunga Sheria ya Nguvu kazi ya Afya ya Albuquerque kama kwamba, kuanzia siku 90 baada ya kutungwa: Kwanza, waajiri wa Albuquerque lazima waruhusu wafanyikazi kuongeza likizo ya ugonjwa kwa kiwango cha saa moja ya likizo kwa masaa 30 yaliyofanyiwa kazi. Pili, wafanyakazi wanaweza kutumia likizo ya ugonjwa kwa ugonjwa wao wenyewe au wa mwanafamilia, majeraha, au huduma za matibabu, au kwa kukosekana kuhusiana na unyanyasaji wa nyumbani, unyanyasaji wa kijinsia au unyanyasaji. Tatu, waajiri wenye wafanyakazi 40 au zaidi wanapaswa kuruhusu kila mfanyakazi kutumia hadi masaa 56 ya likizo ya ugonjwa kila mwaka, na waajiri wenye wafanyakazi chini ya 40 wanapaswa kuruhusu kila mfanyakazi kutumia hadi masaa 40 ya likizo ya ugonjwa kila mwaka. Nne, waajiri wanapaswa kuwajulisha wafanyakazi haki zao na kutunza kumbukumbu. Agizo hilo pia linatoa utekelezaji wa umma, haki binafsi ya kuchukua hatua, na uharibifu uliofilisiwa na adhabu kwa kutotimiza au kulipiza kisasi.

Malalamiko yaliyowasilishwa katika Mahakama ya Pili ya Wilaya yanapatikana hapa.

Kutafsiri