Bunge lapitisha mswada wa kufunga mianya katika sheria ndogo ya mikopo

SANTA FE—Baraza la Wawakilishi la New Mexico lilipitisha mswada leo wa kusafisha sheria ya serikali ambayo inasimamia wakopeshaji wa hadithi. HB 150 inalinda wakopaji wa New Mexico na kuhakikisha uwajibikaji na uwazi katika sekta ya mikopo ya hadithi.
 
"Raia wote wa New Mexico wanastahili kupata mikopo ya haki na uwazi chini ya masharti yanayofaa, lakini kwa bahati mbaya, sheria ya sasa ina mianya ambayo inashindwa kutekeleza nia ya bunge ya kuwalinda wakopaji," alisema Lindsay Cutler, wakili katika Kituo cha Sheria na Umaskini cha New Mexico. "HB 150 inapendekeza mahitaji madhubuti ya kuripoti data na uthabiti katika ulinzi wa watumiaji kwa wakopaji wote, kuhakikisha familia za New Mexico zinapata mikopo ya haki na kwamba serikali inaweza kufuatilia vizuri wakopeshaji wa hadithi."

Kiwango cha kwanza cha riba cha bodi ya New Mexico kilianza kutumika mnamo Januari 2018, na kuongeza viwango vya riba kwenye mikopo ya hadithi kwa asilimia 175 APR. Hata hivyo ada kubwa na rollovers za mkopo zinaendelea kumaliza mapato kutoka kwa wakopaji wa New Mexico. Sheria mbili zinazosimamia wakopeshaji wa hifadhi, Sheria ndogo za Mikopo na Mikopo ya Awamu ya Benki, bado zina ada na vifungu vya lugha visivyoendana, hazihitaji taarifa za kutosha kwa Idara ya Taasisi za Fedha ili kutekeleza ulinzi wa watumiaji, na hazijaweka wazi haki za wakopaji juu ya uhuishaji wa mikopo.

Ikiwa itapitishwa na Seneti na kusainiwa kuwa sheria, HB 150 itakuwa:

  • Inahitaji wakopeshaji kutoa data bora juu ya mikopo midogo, kuwezesha FID kuthibitisha wakopeshaji wa hadithi wanazingatia sheria ndogo za mikopo na kutathmini jinsi sheria inavyoathiri New Mexicans;
  • Kuruhusu wakopaji masaa 24 kufuta mkopo wa riba kubwa;
  • Kuwianisha masharti ya ada, mahitaji ya kutoa taarifa, na masharti ya adhabu ili ulinzi wa watumiaji uwe thabiti kwa wakopaji wote; Na
  • Fafanua nini maana ya kufanya mkopo mpya ili kulinda wakopaji wa New Mexico kutokana na mianya inayowezekana katika rollovers za mkopo na upya.

"Sekta ndogo ya mkopo inafanya mamia ya mamilioni ya dola kutoka kwa familia zenye bidii za New Mexico," alisema Cutler. "Bunge limechukua hatua muhimu katika kupitisha HB 150 na tuna matumaini kwamba Seneti itafuata mkondo huo. Hatuwezi kuruhusu wakopeshaji kuendelea kukwepa ulinzi uliowekwa vikao viwili vya bunge vilivyopita. Mageuzi madogo ya mikopo ni muhimu kabisa ikiwa tunatarajia kuacha kwa maana mazoea ya ukopeshaji wa mawindo."

Kutafsiri