Santa Fe, NM - Leo, Mahakama Kuu ya New Mexico iliamua kwamba Katiba Mpya ya Mexico inakataza kutengwa kwa wafanyakazi wa shamba na ranchi kutoka kwa ulinzi wa Sheria mpya ya Fidia ya Wafanyakazi wa Mexico (Sheria). Katika kuwashikilia watumishi waliopinga Sheria hiyo, Mahakama ilisema kuwa kutengwa kwa vibarua wa mashambani na ranchi "si chochote zaidi ya ubaguzi wa kiholela na kwa hivyo, ni marufuku kwa Katiba yetu." Maoni saa 2.
Katika mapitio yake ya historia na madhumuni ya Sheria hiyo, Mahakama ilihitimisha kuwa "hakuna sifa ya kipekee inayotofautisha wafanyakazi wa mashambani na ranchi waliojeruhiwa na wafanyakazi wengine wa waajiri wa kilimo, na tofauti hiyo si muhimu kwa madhumuni ya Sheria." Maoni saa 15.
Wafanyakazi wa shamba na ranchi mpya ya Mexico ni miongoni mwa maskini zaidi wanaofanya kazi katika jimbo letu, na kwa hivyo hawawezi kumudu bima ya afya ya kibinafsi. Kazi yao pia ni hatari sana. Wafanyakazi wa mashambani na ranchi hufanya kazi na mashine nzito, wanyama wasiotabirika na kukutana na hali mbaya ya mazingira. Kwa kweli, wahusika wa kesi hiyo walikubaliana kwamba wafanyakazi wa shamba wanajihusisha na kazi hatarishi. "[A] vyama vinavyozingatiwa kwa hoja ya mdomo, wafanyakazi wa mashambani na ranchi wanajihusisha na taaluma hatari ambapo ajali mahali pa kazi mara nyingi hutokana na mazingira ya kazi ya asili yasiyotabirika." Maoni saa 43.
Akizungumzia uamuzi huo Mkurugenzi wa Sheria na Umaskini wa New Mexico Gail Evans alisema, "Tunafurahi kwamba wafanyakazi wa shamba na ranchi wa New Mexico wana haki sawa ya fidia ya wafanyakazi kama wafanyakazi wengine wote katika jimbo letu."
Kwa habari zaidi wasiliana na: Gail Evans (505) 255-2840/(505) 463-5293 Elizabeth Wagoner (505) 255-2840 au Tim Davis (505) 255-2840
Pakua taarifa kamili kwa vyombo vya habari hapa.