أوامر المحكمة تنص على تزويد الطلاب بالتكنولوجيا التي يحتاجونها

سانتا في – أمر قاضي المحكمة الجزئية القضائية الأولى ماثيو ويلسون الولاية بتوفير أجهزة الكمبيوتر والوصول إلى الإنترنت عالي السرعة لآلاف الطلاب "المعرضين للخطر" الذين يفتقرون إلى هذه الأدوات اللازمة للوصول إلى التعلم عن بعد الآن وبعد الوباء. جاء الحكم خلال جلسة استماع في قضية التعليم التاريخية Yazzie / Martinez بشأن طلب المدعي Yazzie الذي يعالج الفجوات التكنولوجية بين طلاب الولاية.

وقال القاضي ويلسون في جلسة الاستماع: "قضت المحكمة بأن المدعى عليهم يجب أن يمتثلوا لواجبهم في توفير التعليم الكافي ولا يجوز لهم الحفاظ على الموارد المالية على حساب دستورنا".

وأضاف ويلسون: "الأطفال الذين يفتقرون إلى الوصول إلى الإنترنت والتكنولوجيا للتعلم عن بعد لا يحصلون على الكثير من التعليم ، إن وجد على الإطلاق ، ناهيك عن التعليم الكافي لجعلهم مستعدين للكلية والحياة المهنية".

"لقد كان عدم الوصول كارثيا بالنسبة لعدد كبير جدا من العائلات المكسيكية الجديدة بسبب فشل الدولة في معالجة الفجوات التكنولوجية ، خاصة بالنسبة للطلاب الأصليين والطلاب الذين يعيشون في المناطق الريفية" ، قال بريستون سانشيز ، المحامي الذي يمثل المدعين في Yazzie الذي جادل في طلب المدعين في المحكمة اليوم. "يحرم الآلاف من الطلاب من تعليمهم المطلوب دستوريا بما يكفي ليصبحوا مستعدين للكلية والحياة المهنية. كثيرون لا يحصلون على أي تعليم على الإطلاق. يجب أن تكون الولاية مسؤولة أمام طلاب وعائلات نيو مكسيكو وأن تجعل الوصول إلى تعليمهم أولوية ".

أمرت المحكمة الدولة بالقيام فورا بما يلي:

  • حدد الطلاب المعرضين للخطر ومعلميهم الذين ليس لديهم جهاز رقمي مخصص وقم بتوفير جهاز رقمي مخصص على الفور أو تأكد من توفير جهاز لكل من هؤلاء الطلاب ومعلميهم. 
  • تحديد الطلاب المعرضين للخطر الذين لا يستطيعون الوصول إلى الإنترنت عالي السرعة الذي سيسمح لهم بالعمل من المنزل وتزويدهم على الفور بإمكانية الوصول إلى خدمة عالية السرعة وعند الضرورة ، النقل للوصول إليها.
  • تزويد المناطق التعليمية بالتمويل اللازم لعدد كاف من موظفي تكنولوجيا المعلومات المؤهلين لدعم الأجهزة الرقمية ونقاط الاتصال الخلوية ومواقع Wi-Fi المجتمعية واحتياجات التعلم عن بعد الأخرى وصيانتها.

في عام 2018 ، في دعوى Yazzie / Martinez ضد ولاية نيو مكسيكو ، أمرت المحكمة الولاية بتوفير تعليم كاف لجميع طلاب المدارس العامة. كان مطلوبا من الدولة توجيه الموارد على الفور لعلاج الإخفاقات في نظامها التعليمي، لأن المحكمة اعترفت بأن الطلاب – وخاصة الطلاب الأصليين، ومتعلمي اللغة الإنجليزية، والطلاب من الأسر ذات الدخل المنخفض، والطلاب ذوي الإعاقة – سيتضررون بشكل لا يمكن إصلاحه إذا لم تتصرف الدولة بسرعة.

وأشارت المحكمة إلى أن الوصول إلى التكنولوجيا، بما في ذلك الحواسيب والبنية التحتية ذات الصلة، أمر ضروري للحصول على تعليم كاف.

"هذا يوم عظيم لأطفال نيو مكسيكو" ، قالت ميليسا كانديلاريا ، وهي محامية كبيرة في مركز نيو مكسيكو للقانون والفقر ، الذي يمثل المدعين في يازي. "يأتي حكم القاضي بمثابة ارتياح كبير للعديد من العائلات. يستحق أطفالنا تعليما ذهبيا لكنهم لا يستطيعون حتى المشاركة في المدرسة دون الوصول إلى التكنولوجيا. لم يعد العديد من الطلاب إلى المدرسة ولا تتوفر خدمات الإنترنت ، خاصة في المناطق الريفية والمناطق التي تخدم الطلاب الأمريكيين الأصليين في الغالب. وحتى عندما يعود الطلاب إلى الفصول الدراسية الفعلية، ستظل التكنولوجيا ضرورة". 

وفقا ل PED ، سيواصل ما يقرب من 50 في المائة من طلاب المدارس العامة التعلم عن بعد للفترة المتبقية من العام الدراسي. سيواصل العديد من الطلاب الأمريكيين الأصليين التعلم عن بعد وفقا لأوامر الصحة العامة القبلية للحفاظ على سلامة مجتمعاتهم.

ما يقدر بنحو 23 في المئة من سكان نيو مكسيكو يفتقرون إلى خدمة الإنترنت ذات النطاق العريض. يقدر أن 80 في المائة من الأمريكيين الأصليين الذين يعيشون على الأراضي القبلية في نيو مكسيكو ليس لديهم خدمات الإنترنت على الإطلاق.       

"هناك عدد كبير جدا من الطلاب في نيو مكسيكو الذين لم يتمكنوا من الوصول إلى التعليم لمدة عام كامل" ، قالت أليسا ديهل ، وهي محامية كبيرة في مركز نيو مكسيكو للقانون والفقر. "من غير المقبول ببساطة أن تسمح لهم الدولة بالاستمرار في التخلف عن الركب. تحتاج الولاية إلى اتخاذ إجراءات فورية للتأكد من حصول طلاب نيو مكسيكو على التعليم الذي يحتاجونه ويستحقونه".

يمكن العثور على مقطع فيديو حول الصعوبات التي يواجهها طلاب نيو مكسيكو في الوصول إلى التعليم بسبب التكنولوجيا هنا: https://youtu.be/H-i7JW7xKLg

يمكن العثور على الحركة هنا: https://www.nmpovertylaw.org/wp-content/uploads/2020/12/Yazzie-Tech-Motion-With-Exhibits-1-6-Final.2020-12-15.pdf

يمكن العثور على معارض جديدة من المدعين Yazzie هنا:
https://www.nmpovertylaw.org/yazzie-notice-of-additional-exhibits-with-exhibits/

يمكن العثور على الحكم النهائي في الدعوى القضائية هنا: https://www.nmpovertylaw.org/wp-content/uploads/2019/02/D-101-CV-2014-00793-Final-Judgment-and-Order-NCJ-1.pdf

ترجمة