تخفيضات ترامب للمساعدات الغذائية تنتهك سيادة الشعوب الأصلية

بقلم كريستي تشابمان، معهد الميزانية والسياسات للأمريكيين الأصليين وتيم ديفيس، مركز نيو مكسيكو للقانون والفقر

لا ينبغي لأحد أن يذهب دون الحصول على الغذاء في الولايات المتحدة. ومع ذلك ، في خضم وباء عالمي عندما يفقد الآلاف من الناس وظائفهم كل يوم ، تواصل إدارة ترامب السعي إلى خفض المساعدات الغذائية لأكثر من 27،255 من المكسيكيين الجدد و 755،000 من البالغين ذوي الدخل المنخفض في جميع أنحاء البلاد من خلال الحد من البالغين العاطلين عن العمل إلى ثلاثة أشهر فقط من المساعدات الغذائية لبرنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP) في فترة ثلاث سنوات.  

هناك 23 دولة ذات سيادة في الحدود الإقليمية لنيو مكسيكو التي ستتضرر مجتمعاتها من هذه القاعدة. ومع ذلك ، فشلت الحكومة الفيدرالية في التشاور مع هذه الدول ذات السيادة ، أو أي دول أخرى ، حول القاعدة المقترحة التي من شأنها أن تؤثر بشكل غير متناسب على المجتمعات الأصلية ولا تحترم سيادة الحكومات الأصلية. 

يجادل معهد الميزانية والسياسات للأمريكيين الأصليين ومركز نيو مكسيكو للقانون والفقر في موجز صديق بأنه نتيجة لذلك فإن القاعدة غير قانونية ويجب حظرها. 

لطالما حد القانون الفيدرالي من SNAP للبالغين العاطلين عن العمل الذين ليس لديهم أطفال. ومع ذلك ، تتمتع الولايات بالمرونة في طلب الإعفاءات للمناطق ذات البطالة المرتفعة ، وإذا كانت البطالة مرتفعة على مستوى الولاية ، فيمكن التنازل عن الولاية بأكملها من الحد الزمني. ومن شأن القاعدة الجديدة أن تحد من هذه المرونة وتزيد من صعوبة الحصول على إعفاءات للمناطق التي ترتفع فيها معدلات البطالة بما في ذلك دول أمريكا الأصلية ذات السيادة.  

ستؤثر القاعدة بشكل غير متناسب على العديد من مجتمعات الأمريكيين الأصليين ، حيث تاريخيا ، يمكن أن يكون معدل البطالة أكبر من 50٪. في المجتمعات الصغيرة والريفية ، قد تكون فرص العمل الوحيدة في التعليم أو الصحة أو القطاع الحكومي. 

تجاهلت إدارة ترامب التعليقات المكتوبة ضد القاعدة التي توثق الضرر الكبير الذي قد تسببه للمجتمعات الأصلية الأمريكية الهندية / ألاسكا. وهذا ينتهك مسؤولية الثقة بين الحكومة الاتحادية والأمم الأمريكية الأصلية التي أنشأتها المعاهدات عندما تنازلت هذه الدول عن أجزاء كبيرة من أراضي السكان الأصليين للولايات المتحدة مقابل الحق في الحكم الذاتي بالأراضي المحجوزة. 

وتسببت مصادرة الأراضي الاستعمارية التي قيدت الوصول إلى الغذاء والدخل والزراعة في انعدام الأمن الغذائي على نطاق واسع لا يزال قائما حتى اليوم. تتسبب أوجه عدم المساواة المنهجية التاريخية والمستمرة في أن العديد من مجتمعات الأمريكيين الأصليين تفتقر إلى البنية التحتية وفرص التنمية الاقتصادية لتوفير فرص عمل كافية لجميع أعضائها. 

وأوقفت محكمة اتحادية هذه القاعدة مؤقتا ويمكن أن تمنعها بشكل دائم. يجب على الكونغرس أيضا وقف القاعدة وقد بالفعل تنفيذها خلال حالة الطوارئ الصحية العامة. 

بويبلوس والقبائل والأمم هي في أفضل وضع لتحديد السياسة العامة داخل حدودها الإقليمية ولأعضائها. في هذا الوقت من الحساب العنصري وبينما تكشف أزمة COVID-19 عن عدم المساواة النظامية طويلة الأمد في نيو مكسيكو ، يجب على الحكومة الفيدرالية الوفاء بمسؤوليتها عن الثقة والاعتراف الكامل بسيادة دول الأمريكيين الأصليين. لا ينبغي للحكومة الفيدرالية تحت أي ظرف من الظروف أن تأخذ المساعدات الغذائية بعيدا عن الأشخاص الذين لا يستطيعون العثور على عمل.

ترجمة