عمال نيو مكسيكو يفوزون بزيادة كبيرة في الأجور

سانتا ف.- احتفل عمال نيو مكسيكو وعائلاتهم يوم الجمعة بعد أن وافق مجلس النواب ومجلس الشيوخ على حل وسط تشريعي تم التوصل إليه في لجنة المؤتمر من شأنه رفع الحد الأدنى للأجور في الولاية لأول مرة منذ أكثر من 10 سنوات. ويتجه الاقتراح الآن إلى مكتب الحاكم للتوقيع النهائي.

حشد تحالف الحد الأدنى للأجور على مستوى الولاية مئات العمال من جميع أنحاء نيو مكسيكو خلال الجلسة لدعم زيادة الأجور ، والتحد حول مشروع قانون الحد الأدنى للأجور البالغ 12 دولارا للنائب ميغيل غارسيا (D-Bernalillo) (HB 31).

خلال لجنة مؤتمر في وقت متأخر من ليلة الخميس بين أعضاء مجلسي النواب والشيوخ، قادت المفاوضات في حل وسط نهائي من شأنه:

  • يزيد تدريجيا الحد الأدنى للأجور في الولاية إلى 12 دولارا في الساعة بحلول عام 2023
  • يزيد تدريجيا من "رصيد الإكراميات" للموظفين الذين يحصلون على إكراميات إلى 3 دولارات في الساعة بحلول عام 2023
  • يسمح بحد أدنى جديد للأجور دون الحد الأدنى للطلاب بسعر 8.50 دولار في الساعة
  • لا يشمل التعديل السنوي لتكلفة المعيشة

فيما يلي ردود الفعل من العمال ذوي الأجور المنخفضة والمنظمات المجتمعية في جميع أنحاء نيو مكسيكو:

"هذا انتصار للأسر العاملة في نيو مكسيكو وجاء نتيجة لسنوات من تنظيم الجهود التي يقودها العمال ذوو الأجور المنخفضة" ، قالت مارغريتا كاسترويتا فلوريس ، وهي عضو في El CENTRO de Igualdad y Derechos. "نحن فخورون بالمساهمات التي يقدمها العمال ذوو الأجور المنخفضة لدولتنا ، ومشروع القانون التوفيقي هذا هو خطوة في الاتجاه الصحيح لعائلاتنا للحصول على الاستقرار المالي. لا يزال هناك الكثير من العمل الذي ينتظرنا وسنواصل تنظيم مجتمعاتنا للحصول على أجر معيشي لجميع العمال في نيو مكسيكو.

"العمال والأبطال مثل النائب ميغيل غارسيا رفضوا الاستسلام" ، قالت مارسيلا دياز ، المديرة التنفيذية ل Somos Un Pueblo Unido. "من خلال رفع الحد الأدنى للأجور ، أدركت الهيئة التشريعية أخيرا أن العمال هم العمود الفقري لاقتصاد نيو مكسيكو ويجب تعويضهم بشكل عادل. إن الوصول إلى 12 دولارا في الساعة سيحدث فرقا كبيرا لعائلاتنا في المجتمعات الريفية والاقتصادات المحلية ".

وقال كريستال كارتر ، عضو OLÉ ، "12 دولارا في الساعة بحلول عام 2023 هو فوز كبير لجميع العائلات المجتهدة في نيو مكسيكو. لقد قاتلنا بجد من أجل هذا وهذا يظهر. ستتمتع العائلات الآن بالاستقرار الذي تحتاجه للازدهار في مجتمعاتنا لأن أكثر من 200000 عامل في جميع أنحاء ولاية نيو مكسيكو سيحصلون على الزيادة التي يستحقونها. "

"إن زيادة الحد الأدنى للأجور سيعني وضعا معيشيا أفضل للأشخاص في مجتمعنا الذين هم في أمس الحاجة إليه - الأشخاص الذين يعملون بجد وبدوام كامل وما زالوا على حافة الفقر. كان من الصعب أكثر مما كان ينبغي أن تسمع أصوات العمال في الهيئة التشريعية وسنواصل الوقوف جنبا إلى جنب في الكفاح من أجل أجر معيشي وأمن اقتصادي حقيقي للأسر في جميع أنحاء نيو مكسيكو "، قال جي دي ماثيوز ، المدير السياسي لحزب الأسر العاملة في نيو مكسيكو.

"هذا النصر هو نتيجة لاجتماع العمال من جميع أنحاء نيو مكسيكو للضغط من أجل الحصول على أجور تحترم عملهم وتسمح لهم بإعالة أنفسهم وأسرهم" ، قالت ستيفاني ويلش ، وهي محامية مشرفة في مركز نيو مكسيكو للقانون والفقر. "ستساعد الزيادة الأشخاص الذين يتلقون أدنى الأجور في الولاية أخيرا على استعادة بعض قوتهم الشرائية المفقودة. لقد حان الوقت لرؤية زيادة. لقد ارتفعت تكلفة المعيشة على مدى السنوات ال 10 الماضية، لكن الحد الأدنى للأجور ظل ثابتا". 

ترجمة