تم العثور على إدارة الخدمات الإنسانية NM في ازدراء ، القاضي الاتحادي يوصي ماجستير خاص

شعار SNAP

لاس كروسيس ، نيو مكسيكو - في يوم الجمعة ، يوليو 15 ، 2016 ، قدمت القاضية الفيدرالية كارمن غارزا نتائج مقترحة بأن إدارة الخدمات الإنسانية في NM (HSD) يجب أن تحتقرها لعدم الامتثال لأوامر المحكمة المتعددة والقانون الفيدرالي المتعلق بإدارة المساعدات الغذائية والطبية للعائلات المؤهلة. وجد القاضي غارزا أنه "من الواضح أن HSD ومسؤوليها لم يظهروا القيادة أو الإشراف أو التنسيق اللازم لتنفيذ أوامر المحكمة". أوصى القاضي بتعيين ماجستير خاص لديه خبرة في مجال الأغذية والمساعدة الطبية لتسهيل امتثال HSD للقانون الاتحادي وأوامر المحكمة.

ويأتي الأمر بعد ثلاثة أيام من جلسات الاستماع للأدلة حول فشل HSD في توفير الغذاء والمساعدة الطبية للعائلات كما هو مطلوب بموجب القانون الفيدرالي. وأشار القاضي غارزا إلى العديد من الانتهاكات للقانون الاتحادي وأوامر المحكمة من قبل HSD ، ووجد أن تدريبات العمال وإشعارات الأسر التي تتقدم بطلب للحصول على الغذاء والمساعدة الطبية "مليئة بالأخطاء المتكررة" وأن HSD لم تجعل لوائح وسياسات الولاية متوافقة مع القانون الفيدرالي. كما لا يمكن للدائرة أن تخبر المحكمة متى سيتحقق الامتثال. وأشارت المحكمة كذلك إلى أن شهادة موظفي HSD بأن موظفي HSD كانوا يغيرون الطلب من أجل حرمان المتقدمين المؤهلين من الحصول على مزايا غذائية طارئة وتحسين إحصاءات HSD في الوقت المناسب "لم يتم دحضها بشكل أساسي".
وأشار القاضي غارزا، لدى استنتاجه إلى أن الوزير برنت إيرنست ينبغي أن يحتجز بتهمة انتهاك حرمة المحكمة، إلى استعداد الإدارة مؤخرا لالتماس مساعدة الخبراء، قائلا "بينما تقدر المحكمة هذا الاعتراف، فإن المحكمة منزعجة من أنها استغرقت أكثر من ثلاثين ساعة من المؤتمرات التمهيدية، وأكثر من خمسمائة صفحة من التقارير المرحلية المشتركة المقدمة إلى المحكمة، ثلاثة أيام من جلسات الاستماع للأدلة على أمرها بإظهار السبب ، وشهادة موظفي HSD الذين يزعمون الاحتيال من جانب HSD ، والتي رد عليها مسؤولون رفيعو المستوى من خلال الترافع الخامس ، للمدعى عليه لمناقشة إجراء هذه الأنواع من التغييرات. وبالنسبة للسؤال المطروح على المحكمة، فإن إدراك المدعى عليه قد جاء متأخرا جدا".

وكسبيل للانتصاف من انتهاك حرمة المحكمة، يوصي القاضي غارزا بأن تعين المحكمة معلما خاصا وتشرف عليه للعمل كمستشار متفرغ ومستشار ل HSD. وسيكون للماجستير الخاص خبرة في برامج المساعدة الغذائية والطبية وسيقدم تقريرا إلى المحكمة عن مدى امتثال الإدارة.

وقال القاضي غارزا: "إن عدم قدرة المدعى عليه على جعل ممارسات معالجة طلباته تمتثل بالكامل لأوامر المحكمة له آثار عميقة على مواطني نيو مكسيكو. في الواقع ، عندما يتم رفض أو تأخير مقدم طلب مؤهل للحصول على SNAP أو Medicaid ، فإن هذا الفرد يفقد المزايا التي قد يعتمد عليها لتناول الطعام أو إطعام أطفاله أو الحصول على تغطية طبية أساسية. . . ومن الضروري أن تعترف هذه المحكمة بالحاجة إلى تقديم هذه الخدمات بفعالية وكفاءة وعلى النحو الواجب إلى المؤهلين في هذه الولاية".

ويمثل المحامون في المركز والقانون والفقر، إلى جانب المحامي المشارك دانيال يوهالم وجين يوهاليم، فئة المدعين المتقدمين للحصول على الغذاء والمساعدة الطبية في القضية. وقال غيل إيفانز ، المدير القانوني في مركز NM للقانون والفقر ، "يسعدنا أن تقوم المحكمة بتعيين خبير والإشراف عليه للإشراف على امتثال HSD للقانون الفيدرالي في تقديم المساعدة الغذائية والطبية. تحتاج الإدارة إلى مساعدة الخبراء في التغييرات الهامة التي ستساعد الدولة على توفير الفوائد بدقة وكفاءة. ويشمل ذلك تغييرات تكنولوجيا المعلومات، وإنشاء دليل وتدريب فعال لموظفي الدولة، وإشعارات مفهومة للأسر المشاركة في البرامج. ونحن نتطلع إلى العمل مع السيد الخاص لجعل الإدارة تمتثل للقانون".

لمزيد من المعلومات ، اتصل ب Gail Evans على الرقم (505) 255-2840 / (505) 463-5299 أو Sovereign Hager (505) 417-2084.

اقرأ البيان الصحفي الكامل هنا.

اقرأ توصية القاضي غارزا هنا: الجزء 1 الجزء 2

ترجمة