سانتا في نيو مكسيكو: قاض يصدر أمرا قضائيا لمنع الدولة من رفض المساعدات الغذائية

اقرأ المقال الأصلي على موقع سانتا في نيو مكسيكو.

بقلم جاستن هورواث ، المكسيكي الجديد

لن يضطر الآلاف من المكسيكيين الجدد إلى إثبات للولاية أنهم يعملون من أجل الحصول على إعانات غذائية بعد أن حكم قاض اتحادي بأن الولاية كانت تحرم الناس من المساعدة بشكل خاطئ من خلال قواعد أكثر صرامة دخلت حيز التنفيذ هذا العام.

كارومي هنري ، إلى اليسار ، من سانتا في ، وكريستينا نيلسون ، إلى اليمين ، من سانتا في ، يتحدثان مع ليندا مونتيرو ، محللة المساعدة الأسرية في إدارة الخدمات الإنسانية ، بينما يتقدمان بطلب للحصول على طوابع غذائية يوم الأربعاء ، 8 مارس ، 2016. لويس سانشيز ساتورنو / المكسيكي الجديد
كارومي هنري ، إلى اليسار ، من سانتا في ، وكريستينا نيلسون ، إلى اليمين ، من سانتا في ، يتحدثان مع ليندا مونتيرو ، محللة المساعدة الأسرية في إدارة الخدمات الإنسانية ، بينما يتقدمان بطلب للحصول على طوابع غذائية يوم الأربعاء ، 8 مارس ، 2016. لويس سانشيز ساتورنو / المكسيكي الجديد
ويعني الأمر القضائي ضد الولاية، الذي أصدره قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية كينيث غونزاليس من لاس كروسيس في وقت متأخر من يوم الاثنين، أن ما بين 11000 و 17500 مكسيكي جديد لن يضطروا إلى إثبات أنهم يعملون أو يبحثون عن عمل مقابل المساعدة في الحصول على الطعام.

ولم يرد كايلر نيريسون، المتحدث باسم إدارة الخدمات الإنسانية في الولاية، على سؤال يوم الثلاثاء حول ما إذا كانت الوزارة ستستأنف الحكم المتعلق ببرنامج المساعدة الغذائية التكميلية.

وقال نيريسون في رسالة بالبريد الإلكتروني: "تقدم إدارة الخدمات الإنسانية مزايا SNAP لأكثر من 500،000 مكسيكي جديد ونحن نختلف مع هذا الحكم ، الذي يمنعنا من إشراك 11،000 من هؤلاء المستفيدين في البحث عن عمل والتدريب على العمل وفرص خدمة المجتمع التي كان من شأنها أن تساعدهم على الانتقال من المساعدة العامة". "هذه هي نفس متطلبات العمل أو البحث عن عمل واسعة النطاق من الحزبين التي وقعها الرئيس بيل كلينتون لتصبح قانونا وموجودة منذ سنوات في برامج المساعدة العامة في نيو مكسيكو".

خلال فترة الركود، منح الكونغرس الولايات إعفاءات من مطالبة البالغين القادرين جسديا بإثبات أنهم يعملون أو يخاطرون بفقدان الفوائد الغذائية بعد ثلاثة أشهر. انتهت صلاحية هذا الإعفاء ونفذت إدارة الحاكم سوزانا مارتينيز متطلبات عمل جديدة من خلال عملية وضع القواعد في العام الماضي والتي أعقبت جلسات استماع عامة مثيرة للجدل.

وقالت إدارة الخدمات الإنسانية في مارتينيز إنها ستضع التغييرات موضع التنفيذ لأن الحكومة الفيدرالية طلبت منها القيام بذلك بعد انتهاء إعفاء الولاية. لكن معارضي التغييرات قالوا إن الإدارة طبقت قواعد أكثر صرامة مما تطلبه الحكومة الفيدرالية.

كانت التغييرات تتطلب من البالغين الذين ليس لديهم أطفال دون إعاقات تتراوح أعمارهم بين 18 و 49 عاما أن يثبتوا للدولة أنهم يقضون 80 ساعة شهريا في نشاط عمل معتمد من أجل الحصول على إعانات غذائية لأكثر من ثلاثة أشهر. ولن يخضع هذا الجزء للقاعدة ما دام الأمر الزجري الصادر عن القاضي ساريا.

تعود جذور القضية إلى دعوى قضائية استمرت عقودا. وقالت مجموعة من المستفيدين من برنامج ميديكيد والغذاء إن وزارة الخدمات الإنسانية انتهكت القانون الاتحادي بحرمانهم من مزايا الرعاية الاجتماعية التي يستحقونها. وتخضع الإدارة لأوامر قضائية مختلفة تتطلب منها كتابة إشعارات حول المزايا على مستوى القراءة في الصف السادس وإبلاغ الناس بدقة بحالة استحقاقاتهم.

وفي يناير/كانون الثاني، طلب «مركز نيو مكسيكو للقانون والفقر»، وهو مجموعة مناصرة في ألباكركي تمثل المدعين، من غونزاليس إصدار أمر قضائي لمنع الوزارة مؤقتا من وضع القواعد. دخلت أجزاء من تغييرات القواعد حيز التنفيذ في 1 يناير ، وكان من المقرر أن تدخل البقية حيز التنفيذ في أكتوبر المقبل.

ولكن مع الأمر الزجري ، لا يمكن للدولة وضع قواعد العمل حتى 31 ديسمبر ما لم تثبت للقاضي أن القواعد لن تؤدي إلى حرمان المكسيكيين الجدد بشكل غير قانوني من المزايا الغذائية ، كما قال Sovereign Hager ، محامي الموظفين في مركز نيو مكسيكو للقانون والفقر.

وقالت هاجر إن القاضي غونزاليس اتفق مع المركز على أن الدولة تحرم بشكل غير قانوني من المزايا بموجب القواعد الجديدة. وقالت إن غونزاليس أمر الطرفين في القضية بالاجتماع في مؤتمر تمهيدي كل ثلاثة أشهر لإطلاعه على كيفية تنفيذ الإدارة للقواعد دون حرمان الناس من المساعدة الغذائية بشكل غير صحيح.

وأكدت إدارة الخدمات الإنسانية أنها "نفذت بشكل قانوني وسليم" القواعد الخاصة بالأشخاص القادرين جسديا الذين يتلقون المساعدة.
ولكن في جلسة الاستماع يوم الاثنين ، أشار المركز إلى أمثلة على المكسيكيين الجدد الذين حرموا من المزايا بموجب القواعد الجديدة.

"كان الناس يقولون للعمال: "أنام في الخارج". "أنام في حفرة ملعب بيسبول" ، قالت هاجر في مقابلة. لم يوضح العمال أن هناك إعفاءات لكونهم بلا مأوى أو إعفاءات للأشخاص ذوي الإعاقة".

وقالت هاجر إن نقص المعلومات المناسبة حول كيفية المطالبة بالإعفاءات عمل ضد المحتاجين. وقالت: "من المحتم أن يتم عزل الناس" عن الفوائد.

ومن المقرر أن يواجه المركز والوزارة معركة قانونية أخرى في أبريل نيسان يجادل فيها المركز بأنه يجب احتجاز الدولة بازدراء المحكمة لانتهاكها الأوامر في القضية. وقدمت الدولة اعتراضات على هذا الطلب في الدعوى القضائية التي طال أمدها.

يمكن الوصول إلى Justin Horwath على الرقم 505-986-3017 أو jhorwath@sfnewmexican.com.

ترجمة